| Russian | German |
| автоматическая вторичная упаковка сырокопчёной колбасы | automatische Zweitverpackung von Rohwurst |
| автоматическая упаковка | vollautomatisches Verpackung |
| автоматическая установка для упаковки сырокопчёных колбас | automatische Rohwurstverpackungsanlage |
| вакуумная упаковка | evakuiertes Packen |
| вакуумная упаковка варёных колбас | Brühwurstvakuumverpackung |
| вес продукта в упаковке | Packungsgröße |
| вес продукта в упаковке 500 г | Packungsgröße 500 g |
| вид упаковки | Packungsform |
| вторичная упаковка сырокопчёной колбасы | Zweitverpackung von Rohwurst |
| газонаполненная упаковка | Gasaustauschpackung (для охлаждённого порционного мяса) |
| газонепроницаемая упаковка | gasdichtes Packen |
| герметичная упаковка | luftdichtes Verpackung |
| герметичная упаковка | luftdichtes Verpacken |
| герметичная упаковка | gasdichtes Packen |
| герметичная упаковка | evakuiertes Packen |
| готовый к упаковке | verpackungsrei |
| готовый продукт, запечатанный в упаковке | Fertigpackung |
| дешёвая упаковка | billiges Verpackung |
| дешёвая упаковка | billiges Verpacken |
| дорогая упаковка | aufwendiges Verpackung |
| дорогая упаковка | aufwendiges Verpacken |
| "дышащая" упаковка | atmendes Verpackung (с высокой газо- и паропроницаемостью) |
| "дышащая" упаковка | atmendes Verpacken (с высокой газо- и паропроницаемостью) |
| изящная упаковка | geschmackvolles Verpackung |
| изящная упаковка | geschmackvolles Verpacken |
| картонная упаковка для металлических консервных банок | Dosenkartonverpackung |
| крупнокусковая упаковка | Großstückpackung |
| крупнокусковая упаковка в термосвариваемых пакетах | Großstückpackung im Nachsiegelbeutel |
| машина для упаковки в картонные коробки | Kartoniermaschine |
| машинная упаковка | maschinelles Verpackung |
| машинная упаковка | maschinelles Verpacken |
| мясо домашней птицы в мелкой упаковке | Geflügelfleisch in Kleinpackungen |
| надлежащая упаковка | ordnungsmäßges Verpackung |
| надлежащая упаковка | zweckentsprechendes Verpackung |
| надлежащая упаковка | zweckentsprechendes Verpacken |
| надлежащая упаковка | ordnungsmäßges Verpacken |
| новый вид упаковки | neue Packungsform |
| обычная упаковка | handelsübliches Verpackung |
| обычная упаковка | handelsübliches Verpacken |
| подготовленный к упаковке | verpackungsrei |
| поштучная упаковка | exemplarisches Verpackung |
| привлекательная упаковка | ansprechendes Verpackung |
| привлекательная упаковка | ansprechendes Verpacken |
| продукт, готовый к упаковке | packfertiges Produkt |
| продукт, подготовленный к упаковке | verpackungsreifes Produkt |
| прозрачная упаковка | transporentes Packen |
| процесс упаковки | Abpackprozess |
| прочная упаковка | haltbares Verpackung |
| прочная упаковка | haltbares Verpacken |
| пыленепроницаемая упаковка | staubdichtes Packen |
| раскошная упаковка | luxuriöses Verpackung |
| раскошная упаковка | luxuriöses Verpacken |
| снабжать продукты красивой упаковкой | die Produkte hübsch aufmachen |
| способ вакуумной упаковки пищевых продуктов в плёнку крайовак | Cryovac-Verfahren |
| стол для упаковки | Packtisch (продуктов) |
| тара для упаковки жира | Fettverpackung |
| тара для упаковки жира | Fettverpacken |
| упаковка в водонепроницаемую плёнку | Verpackung in wasserdampfdichte Folie |
| упаковка для транспортировки | Versandverpackung |
| упаковка для экспортной продукции | Exportverpackung |
| упаковка жира | Fettverpackung |
| упаковка жира | Fettverpacken |
| упаковка колбас | Wurstumhüllung |
| упаковка колбас | Wurstumhüllen |
| упаковка металлических консервных банок в картонную тару | Dosenkartonierung |
| упаковка металлических консервных банок в картонную тару | Dosenkartonieren |
| упаковка, обеспечивающая сохранность продуктов при транспортировке | transportgünstieges Verpacken |
| упаковка, обеспечивающая сохранность продуктов при транспортировке | transportgünstieges Verpackung |
| упаковка, обеспечивающая сохранность продуктов при транспортировке | transportgerechtes Verpackung |
| упаковка, обеспечивающая сохранность продуктов при транспортировке | transportgerechtes Verpacken |
| упаковка, принятая в торговле | handelsübliches Verpackung |
| упаковка, принятая в торговле | handelsübliches Verpacken |
| упаковка продукта | Gutverpackung |
| упаковка разового пользования | verlorenes Verpackung |
| упаковка разового пользования | verlorenes Verpacken |
| упаковка с нарезанными продуктами | Mehrscheibenpackung (напр., с колбасой) |
| упаковка топлёного свиного сала | Schweineschmalzverpackung |
| упаковка шашлыка | Schaschlykverpackung |
| установка для упаковки сырокопчёных колбас | Rohwurstverpackungsanlage |
| устройство для порционной упаковки мяса | Fleischportionspackeinrichtung |
| чистый вес без упаковки | Nettogewicht |
| экспортная упаковка | Verpackung für den Export |
| экспортная упаковка | Verpacken für den Export |
| яйца, подготовленные к упаковке | verpackungsreife Eier |
