Terms for subject Aviation containing указатель

Russian	German
автоматический указатель давления в пневматиках	Reifenwächter
бортовой указатель	Bordmessgerät (напр., параметра полёта)
высокоточный указатель скорости	Feinfahrtmesser
двухстепенной азимутальный гироскоп указателя поворота	Wendekreisel
гироскоп указателя поворота	Wendezeigerkreisel
двухстепенной азимутальный гироскоп-датчик указателя поворота	Wendekreisel
гироскопический указатель	Kreiselanzeiger
искусственный гироскопический указатель крена	Gyrorektor
гироскопический указатель крена	Kreiselneigungsmesser
гироскопический указатель поворота	Kreiselwendeanzelger
гироскопический указатель поворота	Kreiselwendezelger
гироскопический указатель поворота	Kreiselkurvenanzeiger
градация шкалы указателя скольжения	Schieberegisterstufe
градуировка шкалы указателя скольжения	Schieberegisterstufe
градуировка указателя скорости	Fahrtmesser-Eichung
двухстрелочный указатель	Zweizeigergerät
дистанционный указатель скорости	Fernfahrtmesser
измеритель воздушной скорости 2. указатель скорости ветра	Luftgeschwindigkeitsmesser
измеритель воздушной скорости 2. указатель скорости ветра	Luftgeschwindigkeitmesser
измеритель воздушной скорости 3. указатель скорости воздушного потока	Luftgeschwindigkeitsmesser
измеритель воздушной скорости 3. указатель скорости воздушного потока	Luftgeschwindigkeitmesser
измеритель воздушной скорости 3. указатель скорости потока воздуха	Luftgeschwindigkeitsmesser
измеритель воздушной скорости 3. указатель скорости потока воздуха	Luftgeschwindigkeitmesser
кабинный указатель перепада давления	Kabinen-Differenzdruckmesser
контрольный указатель	Kontrollanzeiger
механический указатель	Anzeige, mechanische (Marina Bykowa)
механический указатель положения шасси	mechanischer Fahrwerk-Lageanzeiger
многоцелевой комбинированный навигационный прибор с наглядным указателем отклонений	PDI-Anzeige
наглядный указатель отклонений	Pictorial Deviation Indicator (PDI)
наглядный указатель отклонения	bildhaftes Deviometer
определение аэродинамических поправок к указателю скорости	Fahrtmesser-Eichung
позиционный указатель	Positionsanzeiger
показание указателя скорости	Fahrtmesseranzeige
полёт для определения аэродинамических поправок к указателю скорости	Fahrtmesser-Eichflug
полёт на калибровку указателя скорости	Fahrtmessereichflug
сигнал двухстепенного азимутального гироскопа указателя поворота	Wendekreiselsignal
сигнал двухстепенного азимутального гироскопа-датчика указателя поворота	Wendekreiselsignal
сигнальная лампочка указателя поворота	Wendezeiger-Warnlampe
сигнальная лампочка указателя положения шасси	Fahrwerkwarnlampe
сигнальная лампочка указателя положения шасси	Fahrwerkanzeiger-Warnlampe
статический указатель поворота	statischer Wendeanzeiger
статический указатель поворота	statischer Wendezeiger
тарировочный прибор указателя скорости	Fahrtmesser-Eichgerät
точный указатель	Feinmarker
точный указатель скорости	Feinfahrtmesser
тп указатель крена	Schräglageanzeiger
трёхстрелочный указатель	Dreizeigergerät
указатель абсолютной скорости	Absolutfahrtmesser (полёта)
указатель аварийного остатка топлива	Entleerungsanzeiger
указатель аварийного остатка топлива	Leerwarngerät
указатель азимута горизонтальной наводки	Seitenanzeiger
указатель балансировочного положения	Trimmlagenanzeiger
указатель балансировочного положения	Trimmanzeiger
акустический указатель безопасной высоты полёта	Echowarngerät
акустический указатель безопасной высоты полёта	Echolotwarngerät
указатель вектора скорости	Fluglog (и продольного ускорения)
указатель вертикали	Lotrichtungsanzeiger
указатель вертикальной скорости	Steig-Sinkgeschwindigkeitsanzeiger
указатель вертикальной скорости	Variometer
указатель вертикальной скорости	Steigmesser
указатель вертикальной скорости	Steigleistungsmesser
указатель вертикальной скорости	Steiggeschwindigkeitsmesser
указатель вертикальной скорости	Steiggeschwindigkeitsanzeiger
указатель вертикальной скорости	Statoskop
указатель скорости и направления ветра	Windmessgerät
указатель скорости и направления ветра	Windmesser
указатель ветра у земли	Bodenwindanzeiger
указатель включения цепи управления	Anreizmelder (ARM)
указатель воздушной скорости	Fahrtgeber
указатель воздушной скорости	Staudruckmesser
указатель воздушной скорости	Staudruckfahrtmesser
указатель воздушной скорости	airspeed indicator (ASI)
указатель воздушной скорости	Luftgeschwindigkeitsmesser
указатель воздушной скорости	Luftgeschwindigkeitmesser
указатель воздушной скорости	Staugerät
указатель воздушной скорости	Eigengeschwindigkeitsgeber
указатель времени	Zeitanzeiger
указатель "высоты" в кабине	Kabinenhöhenmesser
указатель высоты и перепада давлений в герметической кабине лётчика	Führerraum-Höhen- und Druckanzeiger
указатель высоты и перепада давления	Kabinenhöhen- und Differenzdruckmesser (в кабине)
указатель высоты и перепада давления	Kabinen-Druckhöhenanzeiger (в кабине)
указатель высоты и перепада давления в кабине	Kabinenhöhen- und Differenzdruckmesser
указатель выхода на околокритическую скорость полёта	Sackfluganzeiger
указатель гирокомпаса	Kreiselkursanzeiger
указатель давления в бензиновых баках	Druckbenzinuhr
указатель давления масла	Schmierstoffdruckmesser
указатель давления на всасывании	Absolutladedruckmesser
указатель давления наддува	Ladedruckmesser
указатель давления смазочного масла	Schmierstoffmanometer
указатель дистанции промаха	Fehldistanz-Anzeigegerät
указатель запаса топлива	Kraftstoffvorratsmesser
указатель запаса топлива	Kraftstoffvorratszähler
указатель запаса топлива	Kraftstoffvorratsanzeiger
указатель запаса топлива	Brennstoffvorratsanzeiger
указатель количества топлива	Kraftstoffuhr
указатель количества топлива	Treibstoffmesser
указатель количества топлива	Kraftstoffmesser
указатель координат местонахождения самолёта	Koppelstandortanzeiger
указатель угла крена	Schräglageanzeiger
указатель угла крена	Querneigungsanzeiger
указатель угла крена	Neigungsanzeiger
указатель угла крена	Neigungszeiger
указатель крена	Neigungsmesser
указатель крена и поворота	Steueranzeiger
указатель крена и скольжения	Querneigungs- und Wendezeiger
указатель курса	Anfluganzeigegerät
указатель курса	Richtungsanzeigegerät
указатель курса	Luftkurszeiger
указатель курсовой ошибки	Kursfehler-Anzeiger
указатель курсовой ошибки	Kursfehleranzeiger
комбинированный указатель курсовой системы	Flugkompass
указатель места цели	Zielstandortanzeiger
указатель местонахождения	Standortanzeige
указатель местонахождения	Standortanzeiger
указатель угла наклона	Neigungszeiger
указатель угла наклона	Neigungsanzeiger
указатель направления	Richtungsanzeigegerät
указатель направления ветра	Windrichtungsmesser
указатель направления посадки	Landrichtungsanzeiger
указатель направления посадки	Landeweiser
указатель направления посадки	Landerichtungsanzeiger
указатель настройки	Abstimmungsanzeiger
указатель нейтрального положения	Nullstellungsanzeiger
указатель нулевого положения	Nullstellungsanzeiger
указатель обледенения	Vereisungsanzeiger
указатель обледенения	Eisfühlergerät
указатель обледенения	Eiswarngerät
указатель оборотов	Umdrehungsanzeiger
указатель параметров орбиты	Flugbahnanzeiger (полёта)
указатель оставшегося времени полёта	Restflugzeitanzeiger
указатель оставшегося топлива	Kraftstoff-Restmengeanzeiger
указатель оставшейся дальности полёта	Restreichweiteanzeiger
указатель аварийного остатка топлива	Kraftstoffrestanzeiger
указатель отклонения	Deviometer (от курса)
указатель отклонения руля	Ruderausschlagschreiber
указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования	Nullanzeiger
указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования	Nullanzeigegerät
указатель перегрузки	G-Messer
указатель перегрузок	G-Messer
указатель перегрузок	Überlastungsanzeiger
указатель перегрузок	Überbelastungsanzeiger
указатель перепада давлений в герметической кабине лётчика	Führerraum-Druckanzeiger
указатель перепада давления	Differenzdruckmesser
указатель поворота	Kurvenzeiger
указатель поворота	Wendeanzeiger
указатель поворота	Wendemesser
указатель поворота	Wendungsanzeiger
указатель поворота	Kurvenanzeiger
указатель поворота	Kurvengeber
указатель поворота	Drehungszeiger
указатель углов поворота и скольжения	Wende- und Querneigungsanzeiger
указатель углов поворота и скольжения	Wende- und Schrägneigungsmesser
указатель поворота и скольжения	Pionier-Wendezeiger
указатель поворота и скольжения	Kurvenmesser
указатель поворота и скольжения	Kurvenlagenmesser
указатель поворота и скольжения типа "пионер"	Pionier-Wendezeiger
указатель положения	Positionsanzeiger (напр., шасси)
указатель положения	Stellungsanzeiger (напр., шасси)
указатель положения	Kontrollanzeiger (напр., шасси)
указатель положения	Lagenzeiger
указатель положения	Kontrollanzeige (шасси, щитков)
указатель положения в мёртвой точке	Totpunktanzeiger
указатель положения воздушных тормозов	Luftbremsen-Lageanzeiger
указатель положения посадочных закрылков	Landeklappenanzeiger
указатель положения на орбите	Flugbahnanzeiger (полёта)
указатель положения на траектории	Flugbahnanzeiger (полёта)
указатель положения посадочных щитков	Landklappenstellungsanzeiger
указатель положения посадочных щитков	Stellungsanzeiger für Landeklappen
указатель положения посадочных щитков	Landeklappen-Positionsanzeiger
указатель положения посадочных щитков	Landeklappen-Stellungszeiger
указатель положения посадочных щитков	Landeklappen-Lageanzeiger
указатель положения руля	Ruderstellungsanzeiger
указатель положения руля	Ruderlagenanzeiger
указатель положения руля направления	Ruderlagezeiger
указатель пространственного положения самолёта	Flugzeuglageanzeiger
указатель положения самолёта в полете	Fluglagen-Anzeiger
указатель положения самолёта в полете	Fluglageanzeiger
указатель положения тормозных щитков	Stellungsanzeiger für Bremsklappen
указатель положения триммера	Trimmanzeiger
указатель положения триммера	Trimmlagenanzeiger
указатель положения триммера	Trimmungslageanzeiger
указатель положения хвостового колеса	Spornradanzeiger
указатель положения цели	Standortzielanzeiger
указатель положения шасси	Fahrwerkanzeiger
указатель положения шасси	Stellungsanzeiger für Fahrgestell
указатель положения шасси	Fahrwerk-Überwachungsgerät
указатель положения шасси	Fahrwerklageanzeiger
указатель положения шасси	Fahrwerk-Lageanzeiger
механический указатель положения шасси типа "солдатика"	Pfosten
указатель посадочной полосы	Landebahngeber
указатель посадочных перегрузок	Landestoß-Beschleunigungsmesser
указатель потери скорости	Sackfluganzeiger
указатель потери скорости	Abreißwarngerät
указатель продольного крена	Längsneigungsmesser
указатель пройденного пути	Meilenanzeiger
указатель путевой скорости	Weggeschwindigkeitsmesser
указатель путевой скорости	Übergrundgeschwindjgkeitsmesser
указатель путевой скорости	Grundgeschwindigkeitsmesser
указатель путевой скорости и величины сноса	Abtrift- und Übergrundgeschwindigkeitsmesser
указатель разворота	Kurvenanzeiger
указатель разворота	Kurvenzeiger
указатель разворота	Kurvengeber
указатель разрежения	Saugdüsenmesser
указатель расхода бензина	Benzinströmungsmesser
указатель расхода кислорода	Sauerstoffmessgerät
указатель расхода топлива	Kraftstoffverbrauchsmesser
указатель расхода топлива	Brennstoffverbrauchsmesser
указатель с вращающейся шкалой	Drehskalenanzeiger
указатель сближения	Anfluganzeigegerät
указатель скольжения	Schieberegister
указатель скольжения	Abrutschanzeiger
указатель скольжения	Neigungsanzeiger
указатель скольжения	Neigungsmesser
указатель скольжения	Neigungsmeter
указатель скольжения	Neigungszeiger
указатель скольжения	Seitenabrutschanzeiger
указатель скольжения	Schiebeanzeiger
указатель скольжения	Schiebezeiger
указатель скорости	Geschwindigkeitsmesser (GM)
указатель скорости	Fahrtmessgeber
указатель скорости	Fahrtmesser
указатель скорости ветра	Luftgeschwindigkeitsmesser
указатель скорости ветра	Luftgeschwindigkeitmesser
указатель скорости воздушного потока	Luftgeschwindigkeitsmesser
указатель скорости воздушного потока	Luftgeschwindigkeitmesser
комбинированный указатель скорости, касательного ускорения, углов атаки и скольжения	Fluglog
указатель скорости полёта	Fluggeschwindigkeitsanzeiger
указатель скорости потока	Windschnellmesser (в аэродинамической трубе)
указатель скорости потока воздуха	Luftgeschwindigkeitsmesser
указатель скорости потока воздуха	Luftgeschwindigkeitmesser
указатель скорости руления	Rollgeschwindigkeitsanzeiger
указатель скорости с трубкой Пито – Вентури	Düsenluftstrommesser
указатель сноса	Abdriftvisier
указатель сноса	Schiebeanzeiger
указатель сноса	Abdriftanzeiger
указатель срыва потока	Abreißwarngerät
указатель тангажа	Längsneigungsmesser
указатель тангажа	Längsneigungsanzeiger
указатель температуры масла	Ülwärmemesser
указатель температуры масла	Ölwärmegradmesser
указатель температуры на выходе из турбины	Turbinenausstoßtemperaturanzeiger
указатель температуры наружного воздуха	Außenlufttemperatur-Anzeiger
указатель параметров траектории	Flugbahnanzeiger (полёта)
указатель тяги	Schubindikator
указатель уборки шасси	Fahrwerkeinziehanzeiger
указатель угла атаки	Anstellwinkelschreiber
указатель угла атаки	Anstellwinkelgeber
указатель угла буксира	Schleppseil-Winkelanzeiger
указатель угла наклона посадочной глиссады	Gleitwinkelanzeiger (планирования)
указатель угла изменения шага воздушного винта	Verstellanzeiger
указатель угла пикирования	Sturzwinkelanzeiger
указатель угла рыскания	Gierungsmesser
указатель угла рыскания скольжения	Gierungsmesser
указатель угла тангажа	Längsneigungsanzeiger
указатель угла угла скольжения	Gierungsmesser
указатель углов поворота и скольжения	Wende- und Schrägneigungsmesser
указатель углов поворота и скольжения	Wende- und Querneigungsanzeiger
указатель уровня бензина	Benzinvorratmesser
указатель уровня бензина	Benzinvorratsanzeiger
указатель уровня бензина	Benzintankuhr
указатель уровня бензина	Benzinspiegelanzeigegerät
указатель уровня масла	Ölstandkontrolle
указатель уровня масла	Ölstandzeiger
указатель уровня масла	Ölstandanzeigervorrichtung
указатель уровня масла в системе	Schmierstoffvorratsmesser
указатель уровня масла в системе	Schmierstoffmesser
указатель уровня топлива	Vorratsmesser
указатель уровня топлива	Treibstoffstand-Anzeiger
указатель уровня топлива	Vorratsanzeiger
указатель уровня топлива	Kraftstoffvorratsanzeiger (в баке)
указатель уровня топлива в баке	Brennstoffvorratsmesser
указатель уровня топлива в баке	Kraftstoffpeilvorrichtung
указатель уровня топлива в баке	Brennstoffuhr
указатель уровня топлива в баке	Brennstoffstandanzeiger
указатель уровня топлива в баке	Brennstoffmesser
указатель ускорения	Beschleunigungs-Anzeiger
указатель цели	zielweisendes Gerät
указатель цели	Zielzuweiser
указатель частоты	Frequenzanzeiger
указатель числа М	Machzahlmesser
указатель числа Маха	Machmeter
указатель числа Маха	Mäanderzeiger
указатель числа оборотов	Rotationsindikator
указатель числа оборотов двигателя	Motordrehzahlmesser
указатель шага воздушного винта	Luftschraubenuhr
указатель шага воздушного винта	Luftschraubenstellungsanzeiger
указатель шага воздушного винта	Steigungsanzeiger
указатель шага воздушного винта	Steigungsmesser
указатель шага воздушного винта	Luftschraubenuhr
указатель шага воздушного винта	Schraubensteigungsanzeiger
указатель шага воздушного винта	Luftschraubensteigungsmesser
указатель шага воздушного винта	Luftschraubensteigungsanzeiger
устройство для градуировки указателя скорости	Fahrtmesser-Eichgerät
шаг шкалы указателя скольжения	Schieberegisterstufe
электрический указатель поворота	elektrischer Wendezeiger