Terms containing удар ногами

Subject	Russian	German
swim.	акцентированный удар ногами сверху вниз	betonter Abwärtsschlag der Beine
swim.	акцентированный удар ногами сверху вниз	verstärkter Abwärtsschlag der Beine
sport.	акцентированный удар ногой	akzentuierter Beinschlag
footb.	введение мяча в игру ударом от ворот ногой	Torabstoß
footb.	введение мяча в игру ударом от ворот ногой	Abstoß
fenc.	два удара ногой	Appell
sport.	косой удар ногами	schräger Beinschlag (в брассе)
sport.	ловля мяча от удара ногой	Fangen des Balles vom Tritt
gymn.	мах ноги врозь удар ногами о жерди	Schwingen mit Grätschabfedern der Beine vor den Händen
gen.	наказывать палочными ударами по ступням ног	bastonieren
sport.	несимметричный удар ногами	schräger Beinschlag (в брассе)
sport.	нога, выполняющая удар	Schlagfuß
sport.	одновременный удар ногами	Gleichschlag-Beinbewegung
sport.	одновременный удар ногами	Gleichschlag
gen.	он его одним ударом свалил с ног	er hat ihn mit einem Schlag zusammengehauen
gen.	он открыл дверь ударом ноги	er hat die Tür aufgetreten
footb.	отбор мяча ударом ногой	Ballabnahme durch Wegstoßen des Balles
footb.	отбор мяча ударом ногой	Ballabnahme durch Wegspielen des Balles
gen.	открывать ударом ноги	auftreten (дверь)
rugb.	перевод атаки с одного края на другой ударом ноги	Flankentritt
rugb.	перевод атаки с одного края на другой ударом ноги	Kreuztritt
sport.	плавание при помощи одновременных ударов ногами	Gleichsehlagschwimmen
swim.	попеременный удар ногами	Wechselbeinschlag
swim.	скрёстный удар ногами	Überkreuz-Beinschlag
gen.	удар левой ногой	Linksschuss (футбол)
tenn.	удар между ног спиной к сетке	Tweener (ichplatzgleich)
swim.	удар ногами	Beinschwung
swim.	удар ногами	Beinstoß
swim.	удар ногами	Beinschlag
sport.	удар ногами вниз-назад	Beinschlag abwärts-rückwärts
gymn.	удар ногами о снаряд, ноги врозь	Grätschabfedern
sport.	удар ногами при плавании баттерфляем	Schmetterlingsbeinschlag
swim.	удар ногами с большой амплитудой	Beinschlag mit großer Amplitude
swim.	удар ногами с большой амплитудой	weiter Beinschlag
swim.	удар ногами с малой амплитудой	Beinschlag mit kleiner Amplitude
sport.	удар ногами с малой амплитудой	kurzer Beinschlag
hockey.	удар ногой	Fusstritt
judo.	удар ногой	Schenkelschlag
sport.	удар ногой	Beinstoß
sport.	удар ногой	Schlag mit dem Fuß
gen.	удар ногой	Fußtiefetritt
gen.	удар ногой	Fußtritt
gymn.	удар ногой ногами о жерди	Abfedern
box.	удар ногой с полуразворотом	Mawashi-Geri (Andrey Truhachev)
box.	удар ногой с полуразворотом	Halbkreisfußtritt (Andrey Truhachev)
box.	удар ногой с разворота	Roundhouse-Kick (Andrey Truhachev)
sport.	удар обеими ногами	beidfüßiger Schlag
footb.	удар по воротам с левой ноги	Linksschuss
sport.	удар по мячу ногой	Kick
rugb.	удар по мячу ногой	Treten des Balles
footb.	удар по мячу ногой	Ballstoß mit dem Fuß
sport.	удар по мячу ногой	Tritt des Balles
gen.	удар по мячу ногой	Tritt (регби)
inf.	удар по мячу ногой футбол крутой склон	Kick (сноуборд)
inf.	удар по мячу ногой футбол отвесный склон	Kick (сноуборд)
w.polo.	удар соперника ногой	Treten des Gegners
inf.	удары по ногам	Holzerei (футбол)
swim.	хлыстообразный удар ногами	Peitschenschlag
swim.	хлыстообразный удар ногами	peitschenartiger Beinschlag
sport.	четырёхударный кроль со скрёстным ударом ног	Kraul in Vierer-Koordinationsform mit Überkreuz-Beinschlägen