Terms for subject Food industry containing удаляться

Russian	German
удалять боронованием	abeggen (сорняки)
удалять внутренности	Eingeweide herausnehmen
удалять воздух	die Luft austreiben
удалять волокна и кончики	entranken (у стручков бобовых)
удалять запах	geruchlos machen
удалять камни	entsteinen (при сортировке плодов или овощей)
удалять кости	ausbeinen (из мяса или птицы)
удалять кости из рыбы	entgräten
удалять кости из рыбы	ausgräten
удалять кочерыжку	auslösen
удалять лёд	enteisen
удалять мездру	abfleischen
удалять мездру	aasen
удалять накипь	abschäumen
удалять оперение	rupfen
удалять оперение	abfedern
удалять перья	entfedern
удалять пивную дробину	austrebern (из фильтрационного чана)
удалять плодоножки и стебли	entrappen
удалять плодоножки и стебли	entstengeln
удалять плёнку	abschwarten (с кусков мяса или с частей туши)
удалять семена	entsamen (из плодов)
удалять семена	auslösen (из плодов)
удалять семена	auskernen (из плодов)
удалять семечки	entkernen (из плодов)
удалять сердцевину огурца	den Gurkenkernfleisch ausschaben
удалять скребками	ausschaben (напр., щетину)
удалять слизистые вещества	entgummieren
удалять снеговую лёд	enteisen
удалять снеговую шубу	enteisen
удалять среднюю жилку	ausrippen (табачного листа)
удалять чашечки	entkelchen (с садовой земляники)
удалять шерсть	abhaaren