Terms for subject Road works containing угол

Russian	German
арматура в углах	Eckbewehrung (железобетонных рам)
армирование в углах	Eckbewehrung (железобетонных рам)
величина угла	Winkelwert
вода, заключённая в углах пор	Porenwinkelwasser
выступающий под углом	gekröpft
двугранный угол	Keil
дополнительный угол	Supplementwinkel (до 90°)
дополнительный угол	Nebenwinkel
жёсткость конструкции с жёсткими соединениями в углах	Rahmensteifigkeit
загиб под углом	Kröpfung
загнутый под углом	gekröpft
закругление угла поворота	Rundung der Schleife
изменение угла отмоса при сдвиге	Sprungwinkelverlauf
мостовая из брусчатки, уложенной под углом к оси дороги	Diagonalpflaster
направляющий угол	Inzidenzwinkel
перекос углов	Winkelverschiebung
предельный угол наклона	Neigungsgrenzwinkel
привязочный угол	Positionswinkel
противолежащие углы	Wechselwinkel
разбивка угла	Abstecken eines Winkels
размер угла, выраженный в градусах	Bogenmaß
с жёсткими углами	rahmenfest
смещение в углах	Winkelverschiebung (конструкции)
соединение двух деревянных брусьев под углом	Bug
способ выравнивания углов кручения	Drehwinkelausgleichverfahren (расчёт несущих конструкций)
стесать острые углы	abecken
угол балки на опоре	Auflagerdrehwinkel
угол в горизонтальной плоскости	Positionswinkel
угол восхождения	Elevationswinkel
угол деформации	Formänderungswinkel
угол естественного откоса	natürlicher Reibungswinkel (сыпучего грунта)
угол естественного откоса	naturlicher Ruhewinkel
угол жёсткости	Aussteifung
угол захвата	Fassungswinkel
угол захвата	Einstellwinkel
угол захвата установки	Arbeitswinkel
угол изгиба	Biegungswinkel
угол наклона крана	Neigungswinkel des Auslegers
угол наклона основной площадки	Neigungswinkel des Planums (сточного треугольника или призмы)
угол наклона стрелы	Neigungswinkel des Auslegers
угол направления	Gleitwinkel
угол направления течения	Strömungswinkel (по отношению к берегу)
угол, определяющий положение	Positionswinkel
угол откоса	Böschungsverhältnis
угол откоса грунта	Böschungswinkel des Bodens
угол падения	Abdachungswinkel
угол падения местности	Steigungswinkel des Geländes
угол перегиба	Biegungswinkel
угол пересечения	Kreuzwinkel
угол подъёма	Elevationswinkel
угол подъёма	Richthöhe
угол предельного равновесия	Ruhewinkel
угол при вершине	Scheitelwinkel (напр., треугольника)
угол примыкания	Anschlusswinkel (под которым один элемент примыкает к другому)
угол скоса	Abschrägungswinkel
угол скоса кромки	Winkel der Kantenabschrägung
угол смежности	Kontingenzwinkel (матем.; дополнительный)
угол трения грунта по стали	Reibungswinkel für Boden auf Stahl
угол установки	Fassungswinkel
угол устойчивости	Standwinkel (т. е. угол, на который можно наклонить плоскость основания сооружения, чтобы его устойчивость не была нарушена)
укрепление углов	Eckversteifung
уширение в углах	Eckausschrägung (оконных проёмов)
числовое значение угла	Winkelwert