DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aerodynamics containing углом | all forms | exact matches only
RussianGerman
автопилот, обеспечивающий стабилизацию угла наклонаLageregler (самолёта)
большой угол атакиgroßer Anstellwinkel
быстрое колебание угла атакиschnelle Anstellwinkelschwingung
вершина углаEcke
вогнутый уголkonkave Ecke
время уменьшения амплитуды колебаний угла атаки вдвоеHalbwertszeit der Anstellwinkelschwingung
время уменьшения амплитуды колебаний угла атаки вдвоеHalbwertzeit der Anstellwinkelschwingung
выпуклый уголkonvexe Ecke (> 180 град.)
выход на большие углы атакиAnstellwinkelvergrößerung
выход на закритические углы атакиÜberziehen
выход на меньшие углы атакиAnstellwinkelverminderung
геометрический угол атакиgeometrischer Anstellwinkel
гироскопический датчик углаLagekreisel
глиссирующая поверхность, установленная под нулевым углом к зеркалу водоёмаgeneigte Gleitfläche
градиент изменения коэффициента подъёмной силы по углу атакиAuftriebsanstieg
граница эксплуатационных углов атакиAnstellwinkelgrenze
датчик угла атакиStrömungsrichtungssonde
датчик угла атакиAnstellwinkelgeber
датчик угла атакиAnstellwinkelfühler
датчик угла поворотаDrehwinkelgeber
датчик угла скольженияSchiebewinkelgeber
датчик угла тангажаLängsneigungsmesser
датчик угла тангажаLängsneigungsanzeiger
диапазон углов атакиAnstellwinkelbereich
диапазон углов отклоненияAusschlagwinkelbereich (руля)
диапазон углов скольженияSchiebewinkelbereich
зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атакиCsub A
зависимость коэффициента момента тангажа от угла атакиAnstellwinkelabhängigkeit für das Nickmoment
зависимость от угла атакиCa-Abhängigkeit
зависимость от угла атакиAnstellwinkelabhängigkeit
зависимость угла атакиAnstellwinkelabhängigkeit
зависящий от угла атакиvom Anstellwinkel abhängig
изменение по углу атакиAnstellwinkelabhängigkeit
изменение запаса путевой устойчивости по углу атакиAnstellwinkelabhängigkeit für die Richtungsstabilität
изменение углаWinkeländerung
изменение угла атакиAnstellwinkelverschiebung
изменение угла наклона траекторииBahnwinkeländerung
изменение угла наклона траекторииBahnneigungsverlauf
изменение угла отклоненияWinkeländerung (руля)
изменение угла установки лопастиBlattverstellung
изменение углов крутки по размахуVerwindungswinkelverlauf über der Spannweite
изменяемый угол стреловидности крылаvariabler Flügelpfeilwinkel
имеющий большой угол стреловидностиstark gepfeilt
имеющий малый угол стреловидностиleicht gepfeilt
индуктивный угол атакиinduzierter Anstellwinkel
исправленный угол атакиumgerechneter Anstellwinkel
колебание угла атакиAnstellwinkelschwingung
колебание угла скольженияSchiebewinkelschwingung
компрессорная решётка с большим углом отклонения потокаPumpengitter starker Umlenkung (на выходе)
конус с малым углом раствораschlanker Kegel
конус с углом раствора 45 град.45° Kegel
краевой уголRandwinkel
критический угол атакиkritischer Anstellwinkel
критический угол атакиAbreißwinkel
критический угол наклонаkritischer Ablenkungswinkel
круговой конус под ненулевым углом атакиangestellter Kreiskegel
крыло под нулевым углом атакиnichtangestellter Flügel
крыло, установленное под нулевым углом атакиFlügel beim Nullauftrieb
линейно зависящий от угла атакиvom Anstellwinkel linear abhängig
мгновенный угол наклонаmomentane Fluglage (летательного аппарата)
местная поправка к углу атакиörtliche Anstellwinkelkorrektur
местный угол атакиörtlicher Anstellwinkel
местный угол возмущенийlokaler Machwinkel
местный угол наклонаörtlicher Neigungswinkel
местный угол притеканияörtlicher Neigungswinkel
механизм изменения угла атакиAnstellwinkelgetriebe
механизм изменения угла атакиAnstellwinkel-Getriebe (модели в аэродинамической трубе)
наклон кривой подъёмной силы по углу атакиAuftriebsanstieg
находящийся под нулевым углом атакиunangestellt
находящийся под нулевым установочным угломunangestellt
находящийся под ненулевым установочным угломangestellt
несущая поверхность под большим углом атакиFlügel bei großem Anstellwinkel
нулевой угол атакиNullanstellwinkel
нулевой установочный уголNullanstellwinkel
область околокритических углов атакиCAsub max-Bereich
обтекаемый под нулевым углом атакиlängsangeströmt
обтекаемый под нулевым углом атакиlängsgeströmt
обтекание выпуклого углаStrömung um die konvexe Ecke
обтекание плоского углаzweidimensionale Eckenströmung
обтекание при закритических углах атакиüberzogener Zustand
обтекание сверхзвуковым потоком конуса с бесконечно малым углом раствораinfinitesimale kegelige Überschallströmung
обтекание сверхзвуковым потоком под ненулевым углом атакиangestellte Überschallströmung
обтекание углаStrömung im Winkelraum
обтекание углаEckenströmung
обтекание угла воздушным потокомEckenströmung für die Luft
ограничение по углу атакиAnstellwinkelgrenze
окрестность вогнутого телесного углаkonkaver Winkelraum
окрестность выпуклого телесного углаkonvexer Winkelraum
окрестность выпуклого телесного углаvorspringender Winkelraum
окрестность углаWinkelraum
окрестность угла, больше развёрнутогоkonvexer Winkelraum (>180ш)
окрестность угла, больше развёрнутогоvorspringender Winkelraum (>180ш)
окрестность угла, меньше развёрнутогоkonkaver Winkelraum
относительный угол скоса потокаrelativer Abwindwinkel (вниз)
пересчитанный угол атакиumgerechneter Anstellwinkel
период колебаний угла атакиSchwingungsdauer der Anstellwinkelschwingung
пластина под ненулевым углом атакиschräge Platte
пластина, установленная под ненулевым углом атакиangestellte Platte
плоский уголflache Ecke
плоскость параметров "угол атаки – число Рейнольдса"Re-Ebene
под нулевым углом атакиohne Autfrieb
под ненулевым углом атакиmit Anstellung
полутело вращения под нулевым углом атакиnicht angestellter Rotationshalbkörper
полярный уголZentriwinkel
полярный уголPolarwinkel
полёт на больших закритических углах атакиsuper-stall
полёт на закритических углах атакиüberzogener Zustand
полёт на околокритических углах атакиSackflug
полёт на околокритических углах атакиhalbüberzogener Flug
полёт на углах атаки, превышающих наибольший эксплуатационный угол атакиüberzogener Flugzustand
поправка к углу атакиAnstellwinkelkorrektur
посадочный уголLandungswinkel (тангажа)
посадочный уголLandewinkel (тангажа)
постоянное распределение углов атакиkonstante Anstellwinkelverteilung
постоянство углаWinkeltreue
поток, набегающий под нулевым углом атакиaxiale Anströmung (на тело вращения)
поток, набегающий под ненулевым углом атакиschräge Anströmung
поток, набегающий на тело под ненулевым углом атакиangestellte Strömung
предельные углы отклоненияAusschlagwinkelbereich (руля)
прибор-самописец угла наклона траекторииFlugbahn-Winkelschreiber (полёта)
приращение углаWinkeländerung
приращение углаWinkeldifferenz
производная коэффициента момента крена по углу отклонения руля направленияSeitenruderrollmomentenbeiwert
производная коэффициента момента крена по углу отклонения элероновQuerruderwirksamkeit
производная коэффициента момента крена по углу отклонения элероновQuerruderrollmomentenbeiwert
производная коэффициента момента крена по углу отклонения элероновQuerruderrollmoment
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элероновQuerrudergiermomentenbeiwert
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элероновQuerrudergiermoment
производная коэффициента момента тангажа по углу атакиNickmomentenanstieg
производная коэффициента момента тангажа по углу скольженияSchiebenickmomentenbeiwert
производная коэффициента подъёмной силы горизонтального оперения по углу отклонения руля высотыDerivativ des Leitwerk – Auftriebsbeiwerts nach dem Ruderwinkel
производная коэффициента момента крена по углу отклонения руля направленияSeitenruderrollmoment
производная коэффициента момента крена по углу скольженияSchieberollmoment
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направленияSeitenruderwirksamkeit
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направленияSeitenrudergiermoment
производная момента рыскания по углу отклонения руля направленияRuderwirksamkeit
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направленияSeitensteuerwirksamkeit
производная коэффициента момента рыскания по углу скольженияSchiebegiermoment
производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высотыHöhenruderwirksamkeit
производная коэффициента момента тангажа по углу скольженияSchiebenickmoment
пропорциональный квадрату угла атакиvom Anstellwinkel quadratisch abhängig
пространство внутри телесного углаKeilraum
разность угловWinkeldifferenz
расположение оперения под прямым угломkartesische Leitwerkanordnung
расположенный под малым углом атакиunter kleinem Anstellwinkel angeblasen
распределение углов атакиAnstellwinkelverteilung
распределение углов круткиVerwindungswinkelverlauf (по размаху)
расчётный уголSollwinkel (отклонения)
расчётный угол отклонения руля направленияRudersollwinkel
расчётный угол отклонения элероновQuerrudersollwinkel
ряд по углам атакиAnstellwinkelreihe
сохранение угловWinkeltreue (при конформном отображении)
средний угол атакиmittlerer Anstellwinkel
стабилизация по углу рысканияGiersteuerung
стартовый уголStartwinkel
стартовый уголAbgangsbahnwinkel
стартовый уголAbgangswinkel
стояночный уголAbstellwinkel (атаки)
тангенс угла наклонаGradient
тангенс угла наклона кривой коэффициента подъёмной силыAuftriebsgradient
тангенс угла наклона траекторииBahnneigung
тангенс угла планированияGleitzahl
тело вращения под ненулевым углом атакиangestellter Rotationskörper
тело вращения под нулевым углом атакиnicht angestellter Rotationskörper
тело, установленное под ненулевым углом атакиangestellter Körper
точка отсчёта угла атакиAnstellpunkt
траектория полёта со стабилизацией угла атакиanstellvinkelgesteuerte Bahn (при управлении углом атаки)
траектория полёта со стабилизацией угла кренаrollwinkelgesteuerte Bahn (при управлении углом крена)
треугольное крыло, находящееся под нулевым углом атакиnichtangestellter Deltaflügel
треугольное крыло, находящееся под ненулевым углом атакиangestellter Deltaflügel
треугольное крыло, установленное под нулевым углом атакиnichtangestellter Deltaflügel
треугольное крыло, установленное под ненулевым углом атакиangestellter Deltaflügel
увеличение угла атакиAnstellwinkelvergrößerung
угол атакиAnlaufwinkel
угол атакиEinfallwinkel
угол атакиZuströmwinkel
угол атакиStrömungswinkel
угол атакиAnströmungswinkel
угол атакиAnblasewinkel
угол атаки крылаAnstellwinkel des Flügels
угол атаки крылаFlügelanblasewinkel
угол атаки лопаткиSchaufeleinlaßwinkel
угол атаки лопаткиSchaufeleintrittswinkel
угол атаки на пробегеAusrollwinkel
угол атаки начала срываAbreißwinkel (потока)
угол атаки при руленииAusrollwinkel
угол атаки сечения крылаFlügelschnittwinkel
угол боковой качкиSchlingerwinkel
угол бортовой качкиSchlingerwinkel
угол бортовой качкиKrängungswinkel
угол в вертикальной плоскостиVertikalwinkel
угол в горизонтальной плоскостиHorizontalwinkel
угол возмущенийMachwinkel
угол возмущенийWinkel der Machschen Linien
угол возмущенийMachscher Winkel
угол входаEinfahrwinkel (с берега в воду)
угол выводаAbfangbahnwinkel (из пикирования)
угол вылетаAbgangsbahnwinkel
угол вылетаAbgangswinkel
угол выравниванияAbfangbahnwinkel
угол выходаAusfahrwinkel (из воды на берег)
угол демпфированияDämpfungswinkel (тангенс этого угла равен отношению действительной части корня характеристического уравнения к его мнимой части)
угол деривацииDrallwinkel
угол дифферентаTrimmwinkel
угол дрейфаAbdriftwinkel
угол заклиненияVerwindungswinkel (крыла)
угол заклинения крылаFlügelanstellwinkel
угол заклинения крылаFlügeleinstellwinkel
угол заклинения крылаTragflächeneinstellwinkel
угол заклинения крылаFlügelsteigung
угол заклинения крылаFlügeleinstellung
угол заклинения крылаFlügelanstellung
угол закруткиDrallwinkel (крыла)
угол заострения хвостовой частиHinterkantenwinkel (профиля)
угол истеченияAusströmungswinkel
угол кабрированияSteigungswinkel
угол килевой качкиStampfwinkel
угол раствора конусаKegelwinkel
угол конусностиEckenwinkel
угол кренаQuerneigung
угол кренаQuerneigungsgrad
угол кренаRollwinkel
угол кренаKurvenwinkel
угол кренаQuerneigungswinkel
угол кренаKrängungswinkel (судна)
угол кренаNeigungswinkel
угол кренаHängewinkel
угол круткиVerdrehungswinkel
угол круткиVerwindungswinkel (крыла)
угол круткиDrallwinkel (крыла)
угол крутки крылаVerdrehungswinkel des Flügels
угол местной стреловидностиörtlicher Pfeilwinkel
угол набора высотыAufstiegwinkel
угол набора высотыSteigungswinkel
угол набора высотыAnstiegwinkel
угол наклонаGradient
угол наклонаSchwenkwinkel
угол наклонаAblenkungswinkel
угол наклона вытекающей струиAusströmungswinkel
угол наклона головного скачка уплотненияStoßfrontwinkel an der Körperspitze
угол наклона задней кромкиHeckleistenwinkel
угол наклона касательнойTangentenneigungswinkel
угол наклона линии токаStromlinienneigungswinkel
угол наклона лопасти несущего винтаRotorblattwinkel
угол наклона набегающего потокаAnströmwinkel
угол наклона орбитыFlugwinkel
угол наклона по отношению к направлению набегающего потокаNeigungswinkel gegen die Anströmrichtung
угол наклона подъёмной силыAuftriebswinkel
угол наклона потокаStrömungswinkel
угол наклона самолёта при отрывеAbhebeschwenkwinkel
угол наклона продольной осиLängsneigungswinkel
угол наклона скачка уплотненияStoßwinkel
угол наклона скачка уплотненияStoßfrontwinkel
угол наклона скачка уплотненияStoßfront-Neigungswinkel
угол наклона оси соплаDüsenstellung
угол наклона траекторииBahnneigung
угол наклона траекторииBahnneigungswinkel
угол наклона траекторииBahntangentenneigungswinkel
угол наклона траекторииFlugbahnneigung (полёта)
угол наклона траекторииFlugbahnwinkel (полёта)
угол наклона траекторииFlugbahnneigungswinkel (полёта)
угол наклона траекторииBahnwinkel
угол наклона траекторииFlugbahntangentenwinkel (полёта)
угол наклона траектории полётаFlugwinkel
угол наклона траектории полётаFlugneigungswinkel
угол наклона фронта ударной волныNeigungswinkel der Stoßfront
угол нулевой подъёмной силыNullauftriebswinkel
угол нулевой подъёмной силыNullauftriebskraft-Anstellwinkel
угол нулевой подъёмной силыNullaufstiegwinkel
угол нутацииNutationswinkel
угол отклоненияWinkelausschlag (руля)
угол отклоненияLagewinkel
угол отклоненияSchwenkwinkel
угол отклоненияAusschlagwinkel (руля)
угол отклонения вектора тяги в момент отрываAbhebeschwenkwinkel
угол отклонения закрылкаKlappenwinkel
угол отклонения закрылкаKlappenöffnungswinkel
угол отклонения закрылкаKlappenausschlagwinkel
угол отклонения концевого элеронаPendelruderausschlagwinkel
угол отклонения подфюзеляжного киляHeckklappenausschlagwinkel
угол отклонения руля высотыHöhensteuerwinkel
угол отклонения руля высотыHöhenrudersollwinkel
угол отклонения руля высотыHöhenruderausschlagwinkel
угол отклонения руля высотыHöhenruderausschlag
угол отклонения руля направленияRuderwinkel
угол отклонения руля направленияRuderausschlagwinkel
угол отклонения руля направленияSeitenruderwinkel
угол отклонения руля направленияSeitenruderausschlag
угол отклонения руля направленияRuderausschlag
угол отклонения руля, расположенного у задней кромкиHinterkantenruderausschlagwinkel
угол отклонения соплаDüsenschwenkwinkel
угол отклонения щиткаKlappenwinkel
угол отклонения щиткаKlappenöffnungswinkel
угол отклонения щиткаKlappenausschlagwinkel
угол отклонения элероновQuerruderausschlagwinkel
угол перекладки руляAnstellwinkel (на судне)
угол перекосаSchränkungswinkel
угол пикированияSturzwinkel
угол пикированияSturzflugwinkel
угол пикированияFlugneigungswinkel
угол планированияGleitflugwinkel
угол планированияGleitbahnwinkel
угол планирования при заходе на посадкуAnflugwinkel
угол поворотаSchwenkwinkel
угол поворота поворотного двигателяTriebwerksstellung
угол поворота относительно рассматриваемой осиDrehkomponente
угол поворота потокаAbströmwinkel
угол поворота руляAnstellwinkel (на судне)
угол поворота соплаDüsenschwenkwinkel
угол подходаEintrittswinkel (струи)
угол подходаEinströmwinkel (струи)
угол подходаEinfallwinkel (струи)
угол подходаAnströmwinkel (струи)
угол подхода линии токаStromlinienneigungswinkel
угол подхода струиStrömungswinkel
угол подхода струиZuströmwinkel
угол подхода струиAnblasewinkel
угол подъёмаDrallwinkel (спирали)
угол полураскрытияhalber Öffnungswinkel
угол полураствораhalber Öffnungswinkel
угол полураствора конусаhalber Kegelwinkel
угол поперечного VWinkel der V-Stellung
угол поперечного VV-Stellungswinkel (крыла)
угол поперечного VV-Formwinkel
угол поперечного VFlächenwinkel (напр., крыла)
угол поперечного V крылаWinkel der V-Stellung des Flügels
угол поперечного наклонаQuerneigungswinkel
угол посадочного планированияAnflug-Gleitbahnwinkel
угол посадочной глиссадыAnflugwinkel
угол посадочной глиссадыAnflug-Gleitbahnwinkel
угол при вершинеEckenwinkel
угол притеканияAnstellwinkel
угол притеканияAnströmwinkel
угол притеканияEinströmwinkel
угол притеканияStrömungswinkel
угол притеканияAnblasewinkel
угол продольного кренаLängsneigungswinkel
угол продольного уклонаLängsneigungswinkel
угол пускаSchleuderwinkel (ракеты)
угол пуска ракетыRaketenabschusswinkel
угол разворотаDrehwinkel
угол раскрытияÖffnungswinkel
угол раствораEckenwinkel
угол раствораErweiterungswinkel (сопла)
угол раствораKonuswinkel (диффузора)
угол раствораExpansionswinkel (сопла)
угол раствораAusweiterungswinkel (сопла)
угол раствора диффузораDiffusorwinkel
угол раствора конусаKonuswinkel
угол раствора соплаDüsenneigung
угол раствора соплаDüsenöffnungswinkel
угол раствора соплаDüsenwinkel
угол раствора соплаDüsendivergenz
угол раствора соплаDüsenauslaufwinkel
угол расширенияExpansionswinkel
угол рысканияScherwinkel
угол рысканияSchiebewinkel
угол рысканияGierwinkel
угол скольженияGierwinkel
угол скольженияSchlupfwinkel
угол скольженияSchiebewinkel
угол скольженияAbrutschwinkel
угол скоса потокаAbwindwinkel (вниз)
угол скоса потокаAbströmwinkel
угол скоса потока вниз за крыломFlügelabwindwinkel
угол сниженияAbstiegwinkel
угол сносаVorhaltewinkel
угол сносаSchiebewinkel
угол прямой стреловидностиRückpfeilungswinkel
угол стреловидностиSchränkungswinkel
угол стреловидностиPfeilwinkel
угол стреловидностиPfeilstellungswinkel
угол стреловидностиPfeilungswinkel
угол стреловидностиPfeilformwinkel
угол стреловидности задней кромкиHinterkantenwinkel
угол стреловидности концевой части крылаFlügelpfeilung außen
угол стреловидности крылаTragflügelpfeilwinkel
угол стреловидности крылаTragflügelpfeilungswinkel
угол стреловидности крылаPfeilung des Flügels
угол стреловидности крылаFlügelpfeilwinkel
угол стреловидности передней кромки крылаPfeilwinkel der Flügelvorderkante
угол стреловидности передней кромки крылаEintrittskantenpfeilung
угол стреловидности по линии четвертей хордPfeilwinkel der Einviertelpunktlinie
угол стреловидности по передней кромкеNasenpfeilungswinkel
угол стреловидности по передней кромкеEintrittskantenpfeilstellung
угол стреловидности центропланаFlügelpfeilung innen
угол схода потока с задней кромкиHeckleistenwinkel
угол тангажаLängsneigung
угол тангажаLängsneigungswinkel
угол тангажаStampfwinkel
угол тангажаKippwinkel
угол у кромкиKantenwinkel (между касательными к профилю)
угол установкиVerwindungswinkel
угол установкиAnstellwinkel (лопасти)
угол установки крылаTragflächeneinstellwinkel
угол установки лопастиBlattwinkel
угол установки лопастиFlügelsteigung
угол установки лопастиSchraubensteigung
угол установки лопастиSteigungswinkel
угол установки лопастиBlattneigung
угол установки лопастиBlatteinstellwinkel
угол установки лопасти несущего винтаRotorblattwinkel
угол установки лопасти несущего винтаRotoranstellung
угол установки лопаткиSchaufelwinkel
угол установки направляющих лопатокLeitschaufelstellung
угол установки стабилизатораHöhenflosseneinstellwinkel
угол установки поверхности хвостового оперенияSchwanzflächenwinkel
указатель выхода на критические углы атакиDurchsackwarngerät
указатель выхода на околокритические углы атакиSackfluganzeiger
указатель угла атакиAnstellwinkelanzeiger
указатель угла скольженияSchiebewinkelanzeiger
указатель угла скольженияGierungsmesser
указатель угла скольженияAbrutschanzeiger
уменьшение угла атакиAnstellwinkelverminderung
установленный под малым углом атакиschwach angestellt
установленный под нулевым углом атакиbei Nullauftrieb
установленный под нулевым углом атакиnichtangestellt
установленный под нулевым углом атакиauftriebslos
установленный под ненулевым углом атакиangestellt
установленный под углом атаки аbeim Anstellwinkel
установочный уголAnstellwinkel
установочный уголAnsatzwinkel
установочный угол крылаFlügeleinstellung
установочный угол крылаFlügeleinstellwinkel
установочный угол крылаFlügelsteigung
установочный угол крылаFlügelanstellwinkel
установочный угол крылаFlügelanstellung
установочный угол лопаткиSchaufeleinlaßwinkel
установочный угол лопаткиSchaufeleintrittswinkel
устройство для замеров угла атакиAnstellwinkelmessgerät
поворотное устройство для изменения угла атакиAnstellwinkelverstellung
фазовый уголPhasenlage
характер изменения углов круткиVerwindungswinkelverlauf (по размаху)
центральный уголPolarwinkel
цилиндрическое тело с конической головной частью, имеющей угол раствора 20ш20°-Kegelzylinderkörper
штопор на больших углах атакиFlachtrudeln (более 45ш)
эйлеров уголEulerscher Lagewinkel
эффективный угол атакиwirksamer Anstellwinkel
эффективный угол атакиeffektiver Zuströmwinkel