| Russian | German |
| алифатически-ароматические углеводороды | gemischte Kohlenwasserstoffe |
| алифатический углеводород | offenkettiger Kohlenwasserstoff |
| алифатический углеводород | azyklischer Kohlenwasserstoff |
| алициклические углеводороды | alizyklische Kohlenwasserstoffe |
| алициклический углеводород | zykloaliphatischer Kohlenwasserstoff |
| ароматический углеводород | Aren |
| ароматический углеводород | Benzolkohlenwasserstoff |
| ацетиленовые углеводороды | Alkine |
| ацетиленовый углеводород | Azetylenkohlenwasserstoff |
| ацетиленовый углеводород | Äthinkohlenwasserstoff |
| ацетиленовый углеводород | Alkin |
| ациклический углеводород | kettenförmiger Kohlenwasserstoff |
| ациклический углеводород | aliphatischer Kohlenwasserstoff |
| бензиновый углеводород | Benzinkohlenwasserstoff |
| бензольный углеводород | Benzolkohlenwasserstoff |
| бензольный углеводород | aromatischer Kohlenwasserstoff |
| богатый парафиновыми углеводородами | paraffinreich |
| высокохлорированный парафиновый углеводород | hochchlorierter Paraffinkohlenwasserstoff |
| высокохлорированный парафиновый углеводорода | hochchlorierter Paraffinkohlenwasserstoff |
| газ, состоящий из предельных углеводородов | Paraffingas |
| газовая пипетка для поглощения непредельных углеводородов серной кислоты | Schwefelsäurepipette |
| газовая пипетка для поглощения серной кислотой непредельных углеводородов | Schwefelsäurepipette |
| газообразный парафиновый углеводород | gasförmiges Paraffin |
| газообразный углеводород | Kohlenwasserstoffgas |
| галогенопроизводное углеводорода | Halogenkohlenwasserstoff |
| галоидзамещённый углеводород | Haloidkohlenwasserstoff |
| галоидированный углеводород | Halogenkohlenwassersloff |
| диацетиленовый углеводород | Diacetylenkohlenwasserstoff |
| диеновый углеводород | Diolefin |
| диеновый углеводород | Dien |
| дёготь с малым содержанием углеводородов парафинового ряда | paraffinarmer Teer |
| жирноароматический углеводород | aromatisch-aliphatischer Kohlenwasserstoff |
| жирноароматический углеводород | araliphatischer Kohlenwasserstoff |
| жирный углеводород | kettenförmiger Kohlenwasserstoff |
| жирный углеводород | azyklischer Kohlenwasserstoff |
| жирный углеводород | aliphatischer Kohlenwasserstoff |
| исходный углеводород | Ausgangskohlenwasserstoff |
| каталитически гидроизомеризированные углеводороды | katalytisch hydroisomerisierte Kohlenwasserstoffe (Nilov) |
| каучуковый углеводород | Kautschuk-KW |
| каучуковый углеводород | Kautschukkohlenwasserstoff |
| когазин (продукт синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Kogasin |
| кольчатый углеводород | Ringkohlenwasserstoff |
| кольчатый углеводород | zyklischer Kohlenwasserstoff |
| кольчатый углеводород | Zyklokohlenwasserstoff |
| кольчатый углеводород | ringförmiger Kohlenwasserstoff |
| конденсированный полициклический углеводород | kondensierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| конденсированный полициклический углеводород | anellierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| конденсированный циклический углеводород | kondensierter Ringkohlenwasserstoff |
| конденсированный циклический углеводород | anellierter Ringkohlenwasserstoff |
| летучие углеводороды | VOC (vadim_shubin) |
| летучие углеводороды | volatile Kohlenwasserstoffe (vadim_shubin) |
| метановый углеводород | paraffinischer Kohlenwasserstoff |
| метановый углеводород | Grenzkohlenwasserstoff |
| метановый углеводород | gesättigter Kohlenwasserstoff |
| метановый углеводород | Paraffinkohlenwasserstoff |
| метановый углеводород | Alkan |
| многоядерные углеводороды | mehrkernige Kohlenwasserstoffe |
| многоядерные углеводороды с непосредственно соединёнными ядрами | diphenyloide Kohlenwasserstoffe |
| многоядерный ароматический углеводород | mehrkerniger aromatischer Kohlenwasserstoff |
| мостиковый углеводород | Brückenkohlenwasserstoff |
| насыщенный углеводород | paraffinischer Kohlenwasserstoff |
| насыщенный углеводород | Alkan |
| нафтено-ароматический углеводород | naphthenisch-aromatischer Kohlenwasserstoff |
| нафтеновый углеводород | naphthennischer Kohlenwasserstoff |
| нафтеновый углеводород | Naphthenkohlenwasserstoff |
| нафтены, циклические насыщенные углеводороды | Naphthene (CnH2n) |
| ненасыщенный углеводород | ungesättigter Kohlenwasserstoff |
| непредельный углеводород | Alken |
| непредельный углеводород | Alkylen |
| непредельный углеводород | ungesättigter Kohlenwasserstoff |
| нефтяной газ с большим содержанием бензиновых углеводородов | Nassgas |
| нефтяной углеводород | Erdölkohlenwasserstoff |
| низкий углеводород | niedriger Kohlenwasserstoff |
| низкокипящий углеводород | niedrig siedender Kohlenwasserstoff |
| низший углеводород | Grundkohlenwasserstoff |
| нормальный парафиновый углеводород | gasförmiges Paraffin |
| нормальный углеводород | Normalkohlenwasserstoff |
| нормальный углеводород | normaler Kohlenwasserstoff |
| олефиновый углеводород | Äthenkohlenwasserstoff |
| олефиновый углеводород | Olefin |
| олефиновый углеводород | Alken |
| олефиновый углеводород | Äthylenkohlenwasserstoff |
| олефиновый углеводород | olephinischer Kohlenwasserstoff |
| орто- и пери-конденсированный полициклический углеводород | ortho-peri-kondensierter Polyzyklus |
| орто- и пери-конденсированный полициклический углеводород | ortho-peri-kondensierter ortho-peri-anellierter, ortho- und peri-kondensierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| орто-конденсированный полициклический углеводород | orthoanellierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| орто-конденсированный полициклический углеводород | ortho-kondensierter Polyzyklus |
| орто-конденсированный полициклический углеводород | ortho-kondensierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| основной углеводород углеводород, от названия которого производятся названия его производных, а также изомерных углеводородов | Stammkohlenwasserstoff |
| остаток насыщенного циклического углеводорода | Cyclyl |
| остаток насыщенного циклического углеводорода | Cycloalkyl |
| парафиновые углеводороды | Grenzkohlenwasserstoffe |
| парафиновые углеводороды | Paraffine |
| парафиновые углеводороды | gesättigte Kohlenwasserstoffe |
| парафиновые углеводороды | Alkane |
| парафиновый углеводород | Grenzkohlenwasserstoff |
| парафиновый углеводород | Alkan |
| парафиновый углеводород | gesättigter Kohlenwasserstoff |
| парафиновый углеводород | geradzahliger Paraffinkohlenwasserstoff |
| парафиновый углеводород разветвлённого строе | verzweigter Paraffinkohlenwasserstoff |
| парафиновый углеводород разветвлённого строения | verzweigter Paraffinkohlenwasserstoff |
| geradkettiges парафиновый углеводород с прямой цепью | gasförmiges Paraffin |
| парафиновый углеводород среднего молекулярного веса | mittelmolekulares Paraffin |
| пары углеводородов | Kohlenwasserdampf |
| полиароматические углеводороды | Polyaromatische Kohlenwasserstoffe (токсичные вещества, образуемые при сгорании нефтепродуктов, угля, дерева, мусора, пищи, табака alyona1987) |
| полимерный углеводород | polymerer Kohlenwasserstoff |
| полиметиленовый углеводород | Zykloparaffin |
| полиметиленовый углеводород | Zykloalkan |
| полициклические углеводороды | mehrkernige Kohlenwasserstoffe |
| превращать в ароматические углеводороды | aromatisieren |
| превращение в ароматические углеводороды | Aromatisierung |
| предельные углеводороды | Paraffinkohlenwasserstoffe |
| предельные углеводороды | gesättigte Kohlenwasserstoffe |
| предельные углеводороды | Alkane |
| предельный углеводород | paraffinischer Kohlenwasserstoff |
| предельный углеводород | gesättigter Kohlenwasserstoff |
| предельный углеводород | Alkan |
| предельный углеводород нормального строения, от названия которого производятся названия как его производных, так и всех непредельных, разветвлённых и циклических углеводородов с равным числом атомов углерода | Stammkörper |
| предельный углеводород нормального строения, от названия которого производятся названия как его производных, так и всех непредельных, разветвлённых и циклических углеводородов с равным числом атомов углерода | Stammkern |
| природный нефтяной газ, богатый бензиновыми углеводородами | Gasdestillat |
| природный углеводород | Naturkohlenwasserstoff |
| производное углеводорода, в котором все атомы водорода замещены атомами ртути | Mercabid |
| процесс изомеризации низкооктановых углеводородов | Isomate-Isomerisierung-Prozess |
| равнокипящие углеводороды | gleichsiedende Kohlenwasserstoffe |
| разветвлённый углеводород | verzweigter Kohlenwasserstoff |
| разделение углеводородов | Trennung von Kohlenwasserstoffen |
| растворимый в углеводородах | kohlenwasserstofflöslich |
| реакция конденсации диеновых углеводородов | Diensynthese |
| реакция конденсации диеновых углеводородов | Dien-1,4-Addition |
| реакция конденсации диеновых углеводородов | Diels-Alderreaktion |
| родоначальный углеводород | zugrundeliegender Kohlenwasserstoff |
| родоначальный углеводород | Stammkohlenwasserstoff |
| родоначальный углеводород | Grundkohlenwasserstoff |
| ряд нафтеновых углеводородов | Naphthen-Reihe |
| ряд парафиновых углеводородов | Paraffin-Reihe |
| ряд предельных углеводородов | Grenzkohlenwasserstoffreihe |
| ряд предельных углеводородов | Paraffinreihe |
| ряд предельных углеводородов | Alkanreihe |
| ряд углеводородов | Kohlenwasserstoffreihe |
| сажа, полученная термическим расщеплением углеводородов | thermischer Spaltruß |
| синтез углеводородов | HC-Synthese (citysleeper) |
| синтез углеводородов из окиси углерода и водорода по методу "Рурхеми" | Ruhrchemie-Methode (вариант синтеза Фишера – Тропша) |
| срощенный полициклический углеводород | kondensierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| срощенный полициклический углеводород | anellierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| терпеновые углеводороды | Terpenkohlenwasserstoffe (Andrey Truhachev) |
| терпеновый углеводород | Terpenkohlenwasserstoff |
| терпеновый углеводород | Terpen |
| транс-транс-углеводород | trans-trans-Kohlenwasserstoff |
| тяжёлые углеводороды | schwere Kohlenwasserstoffe (в газе, CnHm) |
| тяжёлый углеводород | schwerer Kohlenwasserstoff |
| углеводород Виттига | Wittigscher Kohlenwasserstoff |
| углеводород гуттаперчи | Gutta |
| углеводород дёгтя каменного угля | Teerkohlenwasserstoff |
| углеводород как основа структуры | Grundkohlenwasserstoff |
| углеводород каучука | Kautschuk-KW |
| углеводород каучука | Kautschukkohlenwasserstoff |
| углеводород нефти | Erdölkohlenwasserstoff |
| углеводород парафинового ряда | Paraffinkohlenwasserstoff |
| углеводород ряда этилена | Äthylenkohlenwasserstoff |
| углеводород ряда этилена | Äthylenkohlenwasserstoff (CnH2n) |
| углеводород с конденсированными ядрами | Kohlenwasserstoff mit kondensierten Kernen |
| углеводород с неконденсированными ядрами | Kohlenwasserstoff mit nicht kondensierten Kernen |
| углеводород с неконденсированными ядрами | Kohlenwasserstoff mit nichtkondensierten Kernen |
| углеводород с неконденсированными ядрами | Kohlenwasserstoff mit nichkondensierten Kernen |
| углеводород с неразветвлённой цепью | Kohlenwasserstoff mit gerader Kette |
| углеводород с нормальной цепью | Kohlenwasserstoff mit gerader Kette |
| углеводород с нормальной цепью | geradkettiger Kohlenwasserstoff |
| углеводород с открытой цепью | kettenförmiger Kohlenwasserstoff |
| углеводород с открытой цепью | Kohlenwasserstoff mit offener Kette |
| углеводород с разветвлённой цепью | verzweigtkettiger Kohlenwasserstoff |
| углеводород с разветвлённой цепью | Kohlenwasserstoff mit verzweigter Kette |
| углеводород смолы каменного угля | Teerkohlenwasserstoff |
| углеводород Тейлякера | Theilackerscher Kohlenwasserstoff |
| углеводород терпенного ряда | Terpenkohlenwasserstoff |
| углеводород терпенного ряда | Terpen |
| углеводород Тиле | Tetraphenyl-p-xylylen |
| углеводород Тиле | Thielescher Kohlenwasserstoff |
| углеводород Чичибабина | Tschitschibabinscher Kohlenwasserstoff |
| углеводород Шлейка | m'-Diphenylen-bis |
| углеводород Шлейка | m'-Diphenylen-bisdiphenylmethyl |
| углеводород Шлейка | Schlenkscher Kohlenwasserstoff |
| углеводороды ряда аллена | Allenkohlenwasserstoffe |
| углеводороды ряда аллена | Allenkohlenwasserstoffe (CnH2n-2) |
| углеводороды с кумулированными связями | Kumulene |
| углеводороды с прямой цепью | geradkettige Kohlenwasserstoffe |
| углеводороды с разветвлённой цепью | verzweigte Kohlenwasserstoffe |
| фторпроизводное углеводорода | Fluorkohlenwasserstoff |
| фульвеновый углеводород | Fulvenkohlenwasserstoff |
| химия углеводородов | Kohlenwasserstoffchemie |
| хлорированные углеводороды | chlorierte Kohlenwasserstoffe |
| хлорированный углеводород | Chlorkohlenwasserstoff |
| циклические углеводороды | zyklische Kohlenwasserstoffe |
| циклический углеводород с боковыми цепями | zyklischer Kohlenwasserstoff mit Seitenketten |
| циклический углеводород с боковыми цепями | Ring-Ketten-Kombination |
| циклический углеводород с одной двойной связью | Naphthylen (CnH2n-2) |
| циклоалифатический углеводород | zykloaliphatischer Kohlenwasserstoff |
| циклоалифатический углеводород | alizyklischer Kohlenwasserstoff |
| четвертичный углеводород | quartärer Kohlenwasserstoff (C(CR)4) |
| электрохимический синтез углеводородов по Кольбе | Kolbesche |
| электрохимический синтез углеводородов по Кольбе | Kohlenwasserstoffsynthese |
| этеновый углеводород | Alken |
| этеновый углеводород | Olefin |
| этеновый углеводород | Äthenkohlenwasserstoff |
| этеновый углеводород | Äthylenkohlenwasserstoff |
| этеновый углеводород | olephinischer Kohlenwasserstoff |
| этиленовые углеводороды | Olefine |
| этиленовые углеводороды | Alkene |
| этиленовый углеводород | Alkylen |
| этиленовый углеводород | Äthenkohlenwasserstoff |
| этиленовый углеводород | Äthylenkohlenwasserstoff |
| этиленовый углеводород | Alken |
| этиновый углеводород | Äthinkohlenwasserstoff |
| этиновый углеводород | Azetylenkohlenwasserstoff |
| этиновый углеводород | Alkin |
