Terms for subject Accounting containing убыток

Russian	German
Базовая прибыль/убыток на акцию	Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie (dolmetscherr)
балансовый убыток, образующийся при изменении правовой формы предприятия	Übernahmeverlust (Лорина)
бухгалтерские убытки	Buchverluste (q-gel)
годовой убыток	Jahresverlust (Gernot)
консолидированный отчёт о прибылях и убытках	konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung (Sergei Aprelikov)
накопленный убыток	Bilanzverlust (dolmetscherr)
налоговый убыток, перенесённый на будущие периоды	steuerlicher Verlustvortrag (Io82)
ожидаемые убытки	Nutzenausfall (Berngardt)
отчёт о прибыли и убытках	Gewinn und Verlustrechnung (Nach § 242 Abs. 2 HGB hat grundsätzlich jeder Kaufmann für den Schluss eines jeden Geschäftsjahres eine Gewinn- und Verlustrechnung aufzustellen. KohANNA)
отчёт о прибылях и убытках	GuV (Лорина)
отчёт о прибылях и убытках	G.u.V. (Лорина)
отчёт о прибылях и убытках	Erfolgsrechnung (Vadim Rouminsky)
отчёт о прибылях и убытках Gewinn- und Verlustrechnung	G&V (ABauer)
перенесённые убытки	vorgetragene Verluste (Лорина)
перенесённый убыток	vorgetragener Verlust (Лорина)
перенос прибыли и убытков	Gewinn- und Verlustvortrag (Лорина)
перенос убытков до использования	Verlustvortrag vor Verwendung (Лорина)
переносить убытки	Verluste vortragen (Лорина)
прибыль или убыток от изготовления и продажи единицы продукции.	Stückerfolg (Berngardt)
принятие на себя предприятием убытков зависимого предприятия	Aufwendungen aus Verlustübernahme (SKY)
Разводнённая прибыль/убыток на акцию	Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie (SKY)
расшифровка отдельных прибылей и убытков	Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung (SKY)
резерв на покрытие ожидаемых убытков	Drohverlustrückstellungen (JuliaKever)
резерв под ожидаемые убытки	Drohverlustrückstellungen (JuliaKever)
счёт прибылей и убытков	Erfolgskonto ср.р (mirelamoru)
счёт прибылей и убытков	Verlust- und Gewinnkonto
счёт прибылей и убытков	Gewinn- und Verlustkonto
убытки от выбытия основных средств	Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens (Aleksandra Pisareva)
убытки от обесценения	Verluste aus Wertminderungen (Aleksandra Pisareva)
убыток до налогообложения	Verlust vor Steuern (dolmetscherr)
убыток за период	Periodenverlust (Лорина)
убыток от обесценения	Minderwert (не вполне корректное, но прижившееся в обиходе применение термина Ремедиос_П)
чистый убыток	Nettoverlust (dolmetscherr)