| Subject | Russian | German |
| ichtyol. | атлантический тунец | Schwarzflossenthun (Thunnus atlanticus) |
| food.ind. | белое более жирное мясо тунца | helles Thunfischfleisch |
| ichtyol. | белый тунец | Weißer Thun (Thunnus alalunga) |
| ichtyol. | белый тунец | Germon (Thunnus alalunga) |
| ichtyol. | большеглазый тунец | Großäugiger Thun (Thunnus obesus) |
| ichtyol. | большеглазый тунец | Großaugen-Thunfisch (Thunnus obesus) |
| fish.farm. | большеглазый тунец | Großaugenthun (Thunnus obesus, parathunnus obesus) |
| ichtyol. | голубой тунец | Roter Thun (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | голубой тунец | Großer Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | голубой тунец | Gemeiner Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| fish.farm. | голубой тунец | Roter thun (Thunnus thynnus) |
| ichtyol. | голубопёрый тунец | Gemeiner Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | голубопёрый тунец | Großer Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | голубопёрый тунец | Roter Thun (Thunnus thynnus thynnus) |
| can. | гуляш из тунца | Thunfischgulasch |
| ichtyol. | длиннокрылый тунец | Weißer Thun (Thunnus alalunga) |
| ichtyol. | длиннокрылый тунец | Germon (Thunnus alalunga) |
| fish.farm. | длиннопёрый тунец | Weisser thun (Thunnus alalunga, germo alalunga) |
| ichtyol. | длиннопёрый тунец | Germon (Thunnus alalunga) |
| ichtyol. | длиннопёрый тунец | Weißer Thun (Thunnus alalunga) |
| ocean. | длиннопёрый тунец | weißer Thun |
| ichtyol. | желтопёрый тунец | Gelbflossenthun (Thunnus albacares) |
| fish.farm. | желтопёрый желтохвостый тунец | Gelbflossenthun (Thunnus albacares, neothunnus albacares) |
| cook. | желтопёрый тунец | Gelbflossen-Thunfisch (EHermann) |
| textile | жир печени тунца | Thunleberöl |
| textile | жир тунца | Thunfischöl |
| ichtyol. | жёлтохвостый тунец | Gelbflossenthun (Thunnus albacares) |
| food.ind. | завод по производству консервов из тунца | Thunfischkonservenfabrik |
| fish.farm. | колбаски из тунца | Tunfischwurstchen |
| food.ind. | консервы из тунца | Thunkonserven |
| food.ind. | консервы из тунца | Thunfischkonserven |
| ichtyol. | красный тунец | Großer Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | красный тунец | Gemeiner Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | красный тунец | Roter Thun (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | макрелевый тунец | Unechter Bonito (Auxis thazard) |
| ichtyol. | макрелевый тунец | Fregattmakrele (Auxis thazard) |
| food.ind. | макрелевый тунец | Fregattmakrele |
| ichtyol. | макрелевый тунец | Meerrabe (Auxis thazard) |
| fishery | макрелевый тунец | unechter Bonito (Auxis thazard см.  wikipedia.org marinik) |
| ichtyol. | малые тунцы | Thuninen (Euthynnus) |
| ichtyol. | малые тунцы | Thune (Euthynnus) |
| ichtyol. | малый атлантический тунец | Thunine (Euthynnus alletteratus) |
| ichtyol. | малый атлантический тунец | Kleiner Thun (Euthynnus alletteratus) |
| fish.farm. | малый восточный тунец | Falscher bonito (Euthynnus affinis) |
| ichtyol. | малый западный тунец | Thunine (Euthynnus alletteratus) |
| ichtyol. | малый западный тунец | Kleiner Thun (Euthynnus alletteratus) |
| ichtyol. | малый тунец | Thunine (Euthynnus alletteratus) |
| food.ind. | малый тунец | Bonito |
| ichtyol. | малый тунец | Kleiner Thun (Euthynnus alletteratus) |
| food.ind. | мясо тунца | Thunfischfleisch |
| fish.farm. | мясо тунца | Tunfischwurst |
| ocean. | обыкновенный тунец | roter Thun (Thunnus thunnus) |
| ichtyol. | обыкновенный тунец | Roter Thun (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | обыкновенный тунец | Gemeiner Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | обыкновенный тунец | Großer Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ocean. | обыкновенный тунец | großer Thun (Thunnus thunnus) |
| chem. | печёночный жир тунца | Thunfischlebertran |
| ichtyol. | полосатые тунцы | Echte Bonito (Katsuwonus) |
| ichtyol. | полосатый тунец | Bauchstreifiger Bonito (Katsuwonus pelamis) |
| ichtyol. | полосатый тунец | Echter Bonito (Katsuwonus pelamis) |
| fish.farm. | полосатый тунец | Echter bonito (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis) |
| nautic. | промысловое судно для ловли тунца в Англии | Thunfischerboot |
| fish.farm. | пятнистый индо-тихоокеанский тунец | Falscher bonito (Euthynnus affinis) |
| ichtyol. | пятнистый тунец | Kleiner Thun (Euthynnus alletteratus) |
| ichtyol. | пятнистый тунец | Thunine (Euthynnus alletteratus) |
| fish.farm. | пятнистый малый, малый атлантический тунец | Falscher bonito (Euthynnus affinis, Euthynnus alletteratus, e. quatripunctatus) |
| fishery | серая деликатесная макрель, масляная рыба, белый тунец, эсколар | Buttermakrele (Lepidocybium flavobrunneum EES) |
| shipb. | сеть для лова тунца | Thunfischnetz |
| ichtyol. | синепёрый тунец | Gemeiner Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | синепёрый тунец | Großer Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | синепёрый тунец | Roter Thun (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | синий тунец | Gemeiner Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | синий тунец | Großer Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| ichtyol. | синий тунец | Roter Thun (Thunnus thynnus thynnus) |
| can. | тунец в масле | Thunfisch in Öl |
| can. | тунец в масле | Thun in Öl |
| agric. | тунец обыкновенный | roter Thun |
| food.ind. | тёмное менее жирное мясо тунца | dunkles Thunfischfleisch |
| ichtyol. | чернопёрый тунец | Schwarzflossenthun (Thunnus atlanticus) |
| ichtyol. | чёрный тунец | Schwarzflossenthun (Thunnus atlanticus) |
| shipb. | ярус для лова тунца | Thunlangleine |
| shipb. | ярус для лова тунца | Thunfischlangleine |
