Terms for subject Artillery containing трубка

Russian	German
величина установки дистанционной трубки ключом	Schlüsselzahl
визирная трубка	Zielrohr
воспламенение вытяжной трубкой	Abreißzündung
время горения дистанционного состава трубки	Zünderlaufzeit
выстрел с установкой трубки "на картечь"	Kartätschenschuss
вытяжная воспламенительная трубка	Reibzündschraube
вытяжная трубка	Schlagröhre
вытяжная трубка	Abreißzünder
газовой трубки	Sperre des Gaszylinders
газоотводная трубка	Gasableitungsrohr
гильза вытяжной трубки	Zündhülse
гнездо вытяжной трубки	Schlagröhrenlager
гранатная трубка	Kanonenzünder
дистанционная трубка	Zeitzündung
механическая дистанционная трубка	Zeitzünder
дистанционная пороховая трубка	Brennsatzzünder
дистанционная трубка с вертикальным дистанционным составом	Säulenzünder
дистанционная трубка с кольцевым составом	Ringzünder
дистанционная трубка с прямым дистанционным составом	Säulenzünder
дистанционная трубка с часовым механизмом	Uhrzünder
дистанционная трубка с часовым механизмом	Uhrwerk-Zeitzünder
дистанционная трубка с часовым механизмом	Uhrwerkzünder
дистанционная трубка с часовым механизмом	Uhrenzünder
дистанционное кольцо трубки	Satzscheibe
дистанционное кольцо трубки	Zündersatzring
дистанционное кольцо трубки	Satzstück
дистанционное кольцо трубки	Zünderstellring
дистанционное кольцо трубки	Satzring
дистанционный состав трубки	Zünderpulver
запирающий винт пароотводной трубки	Dampfrohrverschlussschraube (пулемёта Максима)
канал в корпусе трубки взрывателя	Satzkanal (для запрессовки порохового замедлителя или усилителя)
канал для запрессовки дистанционного состава в дистанционном кольце трубки	Satzscheibenpulverkanal
катодно-лучевая трубка	Kathodenstrahlröhre
ключ для установки дистанционных трубок	Zünderanstecker
ключ для установки трубок	Zündschlüssel
ключ для установки трубок	Zünderstellschlüssel
контрольная визирная трубка	Vorsatzrohr (для проверки параллельности осей канала ствола и прицела)
корпус дистанционной трубки	Zünderteller
крючок для удаления вытяжных трубок	Schlagröhrenauswerfer
муфта газоотводной трубки	Sperrohr
муфта пароотводной трубки	Sperrohr
направляющая трубка	Führungshülse (газового поршня пулемёта)
направляющая трубка ударника	Nachschlagstück
окулярная трубка	Okularröhre
осциллограф с трубкой кругового обзора	Polaroszillograph
отверстие в корпусе трубки взрывателя	Satzkanal (для запрессовки порохового замедлителя или усилителя)
пароотводная трубка	Dampfrohr
пароотводная трубка	Dampfschlauch
пароотводная трубка	Dampfaustrittsrohr (пулемёта)
передаточное отверстие дистанционной части трубки	Zündöffnung
передаточный канал дистанционной части трубки	Zündöffnung
пороховая дистанционная трубка	Pulverzünder
пороховая дистанционная трубка шрапнели	Schrapnell-Brennzünder
пороховая трубка	Pulverröhre
приб. окулярная трубка	Einblickstutzen
приб. окулярная трубка	Okularstutzen
приб. окулярная трубка	Einblickrohr
приб. оптическая трубка	Monokulargehäuse
прибор для установки трубок	Zünderstellmaschine
снарядная трубка	Kanonenzünder
стебель дистанционной трубки	Zünderteller
стеклянная трубка уровня	Libellenglas
стойка затвора для соединения возвратно-боевой пружины с направляющей трубкой	Mitnehmernocken
тарель дистанционной трубки	Setzplatte
тарель стебля дистанционной трубки	Zündteller
телевизионная трубка	Anzeigebildrohr
телефонная трубка	Sprachrohr
трубка возвратной пружины затвора автоматической пушки	Vorholerhülse
трубка дальнего обнаружения при круговом обзоре	Rundblickfernrohr
трубка двойного действия	Doppelzünder
трубка дымового снаряда	Nebelbrennzünder
трубка кругового обзора	Übersichtsröhre (радиолокатора)
трубка осветительного снаряда	Leuchtgeschosszünder
трубка Пито для определения скорости потока	Staudruckrohr
трубка правила	Richtbaumrohr
трубка пружины	Spannhülse (пулемёта)
трубка разрывного заряда	Sprengrohr (осколочно-химического снаряда)
трубка стабилизатора	Flügelschaft (мины, ракеты)
трубка стабилизатора	Flügelrohr (мины)
трубка стабилизатора мины	Minenschaft
трубка траекторий	Flugbahnengarbe
трубка траекторий	Flugbahnbündel
трубка уровня	Glashalterohr
трубка холодной пристрелки	Ziellinienprüfer
увеличивать установку трубки	Schlüssel zulegen
ударная запальная трубка	Schlagzündschraube
ударная запальная трубка	Schlagzünder
ударная трубка	Perkussionsschlagröhre
ударная трубка	Zündrohr
ударная трубка	Perkussionsröhre
уменьшать установку трубки	Schlüssel abbrechen
устанавливать дистанционную трубку	tempieren
устанавливать трубку	den Zünder einstellen
установка дистанционной трубки ключом	Schlüsselstellung
установка ключом дистанционной трубки	Schlüsselstellung
установка трубки на дистанционное действие	Übertempierung
установка трубки на дистанционное действие	Brennzünderstellung
установочное кольцо дистанционной трубки	Tempierplatte
установочное кольцо дистанционной трубки дистанционного взрывателя	Tempierring
установочный ключ для дистанционных трубок	Zünderstellschlüssel
установочный ключ для дистанционных трубок	Zündersteller
установщик трубки	Zünderstellschlüssel
установщик трубки	Zündersteller
фрикционная вытяжная трубка	Friktionszündschraube
центральная трубка	Zentralröhrchen (шрапнели)
центральная трубка	Zentralrohr (шрапнели)
центральная трубка	Kammerhülse (шрапнели)