Terms for subject Chemistry containing трубка

Russian	German
абсорбционная трубка	Absorptionsrohr
анализ паяльной трубкой	Lötrohranalyse
анализ при помощи паяльной трубки	Lötrohrprobe
анализ при помощи паяльной трубки	Lötrohranalyse
анализ с помощью паяльной трубки	Lötrohrprobierkunde
барабан центрифуги с верхней разгрузкой с помощью отводящих трубок	Schältrommel
барометрическая трубка	Barometerrohr
бродильная трубка	Gärungsröhrchen
бродильная трубка Кремера	Kroemerscher Gärspund
вакуумная резиновая трубка	Saugschlauch
вакуумная резиновая трубка	Vakuumschlauch
вакуумная трубка	Vakuumrohr
варочный аппарат с пролётными трубками	Verkocher mit Röhrenheizkörper
винтовой зажим для трубок	Schraubklemme
водомерная трубка	Standrohr
водомерная трубка	Wasserstandsglas
водоподогреватель с гнутыми трубками	Bogenrohrvorwärmer
водоподогреватель с прямыми трубками	Geradrohrvorwärmer
водоуказательная трубка	Wasserstandsglas
водяная баня для нагревания запаянных трубок	Schießofenwasserbad
воронка с удлинённой трубкой	Trichter mit langem Trichterrohr
воронка с удлинённой трубкой	Trichterrohr
всасывающая трубка	Saugröhre
выпарной аппарат с длинными трубками	Langrohrverdampfer
выпарной аппарат с короткими вертикальными трубками	Kurzrohrverdampfer
выпарной аппарат с центральной циркуляционной трубкой	Umwälzverdampfer
выпарной аппарат с центральной циркуляционной трубкой	Umlaufverdampfer
выпарной аппарат с широкой трубкой	Kurzrohrverdampfer
выработка стеклянных трубок "ручным" способом	Röhrenziehen von Hand
вытянутый кончик трубки	Auslaufspitze
выходная трубка	Ableitungsrohr
выходная трубка	Abführungsrohr
газовая разрядная трубка	Entladungsrohr
газовая разрядная трубка	Entladungsrohre
газовая разрядная трубка	Gasentladungsröhre
газовая разрядная трубка	Entladerohr
газовая трубка	Gasschlauch
газоотводная трубка	Gasentwicklungsrohr
газоотводная трубка	Gasauslaßrohr
газоотводная трубка	Gasleitungsröhre
газоотводная трубка	Gasabzugsrohr
газоразрядная трубка	Entladungsrohre
газоразрядная трубка	Entladerohr
газораспределительная трубка	Gasverteilungsrohr
газосветная трубка	Gasentladungslampe in Röhrenform
газосветная трубка	Entladungslampe in Röhrenform
Гейслерова трубка	Geißlerröhre (für spektroskopische Untersuchungen)
гелиевая трубка	Heliumröhre
головка для выпуска заготовок трубок и шлангов	Schlauchspritzkopf
головка рентгеновской трубки	Röntgenröhrenkopf
гониометр с ионизационной трубкой	Zählrohrgoniometer
графитовая трубка-кювета	Graphitrohrküvette
графитовая трубка-печь	Graphitrohrofen
двойная трубка	Nadelrohr
железка для отломки трубок	Sprengeisen
запаянная трубка	zugeschmolzenes Rohr
запаянная трубка	Schließrohr (для реакции под давлением)
запаянная трубка для реакций под давлением	Einschlussröhre
запаянная трубка для реакций под давлением	Schießrohr
запаянная трубка для реакций под давлением	Einschlussrohr
испаритель с широкой трубкой	Kurzrohrverdampfer
кальциево-хлоридная трубка	Kalziumchloridrohr
капиллярная трубка	Capillarröhre
капиллярная трубка	Capillarrohr
катодная трубка	Katodenstrahlröhre
кожухотрубный теплообменник с U-образными трубками	U-Rohraustauscher
кожухотрубный теплообменник с U-образными трубками	U-Rohrbündelwärmeaustauscher
колба с саблеобразной отводной трубкой	Säbelkolben
коленчатая трубка	Winkelstück
коленчатая трубка	Kniestück
коллекторная трубка	Sammelrohr
колориметрическая трубка	Kolorimeterrohr
котёл с дымогарными трубками	Heizröhrenkessel
машина для протяжки стеклянных трубок	Röhrenziehmaschine
мерная трубка	Standrohr
метод капиллярной трубки	Kapillarrohrmethode
метод химического анализа при помощи паяльной трубки	Lötrohrprobierkunde
набель стеклодувной трубки	Pfeifennabel (конец трубки, на который набирается стекло)
набор для анализа паяльной трубкой	Lötrohrbesteck
нагнетательная трубка	Druckrohr
нагревательное устройство с двойными трубками с трубками Фильда	Nadelheizkörper
обогревательная трубка	Heizrohr
U-образная хлоркальциевая трубка	U-förmiges Chlorkalziumrohr
отводная трубка	Ablaufrohr
отводная трубка	Ableitungsrohr
отводная трубка	Abführungsrohr
отводная трубка	Abflussrohr
отводящая трубка	Ableitungsrohr
отводящая трубка	Abführungsrohr
отводящая трубка центрифуги с верхней разгрузкой	Schälrohr
отсасывающая трубка	Saugröhre
пароотводная трубка	Dampfableitungsrohr
пассет с внутренними переливными трубками	Passettenapparat mit inneren Überläufen
паяльная трубка	Lötapparat
паяльная трубка	Gebläselampe
паяльная трубка с мундштуком, задерживающим слюну	Lötrohr mit Speichelkasten
переливная трубка	Übersteigrohr
переливная трубка ректификационной колонны	Ablauf
переливная трубка	Plattenüberlaufswehr (ректификационной колонны)
переточная трубка	Plattenüberlaufswehr (ректификационной колонны)
переточная трубка	Posaunenrohr
переточная трубка	Ablauf (ректификационной колонны)
переточная трубка	Ablaufen (ректификационной колонны)
печь для запаянных трубок	Schießofen
печь для нагревания запаянных трубок	Bombenofen
печь для нагревания запаянных трубок	Kanonenofen
пиролитическая трубка	Glühröhrchen
пневмометрическая трубка	Staurohr (zur Messung der Strömungsgeschwindigkeit)
П-образная трубка	Heberohr (an automatischen Büretten)
поверхность трубок	Rohroberfläche
поверхность трубок	Rohrfläche
поглотительная трубка	Absorptionsrohr
поглотительная трубка	Absorptionsröhrchen
помощник мастера при вытягивании стеклянных трубок ручным способом	Läufer
предохранительная трубка	Sicherheitsrohr
предохранительная трубка	Schutzröhrchen
предохранительная трубка	Sicherheitsröhre
проба паяльной трубкой	Lötversuch
проба паяльной трубкой	Lötprobe
простая хлоркальциевая трубка	gerades Chlorkalziumrohr
пружинный зажим для трубок	Schlauchklemme nach Mohr
разрядная трубка	Gasentladungsröhre
разрядная трубка	Entladungsrohre
разрядная трубка	Entladerohr
разрядная трубка	Spektralröhre
реакционная трубка	Reaktionsrohr
резиновая трубка	Gummirohr
резиновая трубка	Kautschukschlauch
сдвоенная трубка	Doppelrohr
сливная трубка	Fallrohr
сливная трубка	Rückflussrohr
сливная трубка	Rücklaufrohr
сливная трубка	Ablassrohr
соединитель для каучуковых трубок	Schlauchverbindungsstück
соединительная капиллярная трубка	Verbindungskapillare
соединительная резиновая трубка	Verbindungsschlauch
стеклодувная трубка с резиновым баллоном	pneumatische Glasmacherpfeife
стеклодувная трубка с резиновым баллоном	pneumatische Glasbläserpfeife
стеклянная бродильная трубка	Glasgärspund
стеклянные трубки "ручной" выработки	von Hand gezogene Rohre
сушильная трубка	Trocknungsrohr (astrsk)
сушильная трубка	Trockenrohr
сушильная трубка	Trockenröhre
счётная трубка	Zählrohr
сырая трубка	Rohschlauch
теплообменник с графитовыми трубками	Graphitrohrwärmeaustauscher
термодиффузионная трубка	Trennrohr (zur Trennung durch Thermodiffusion)
Т-образная трубка	T-Rohr
толстостенная резиновая трубка	Vakuumschlauch (для работ под разрежением)
толстостенная резиновая трубка	Druckschlauch
толстостенная резиновая трубка для работ под разрежением	Luftpumpenschlauch
толстостенная стеклянная трубка, запаянная с одного конца	Bombenrohr
толстостенная трубка для запаивания	Einschmelzrohr
толстостенная трубка для запаивания	Bombenrohr
трубка Браббе	Brabbeesches Staurohr
трубка Бурдона	Bourdon-Rohr
трубка Бурдона	Bourdonsche Röhre
трубка Бурдона	Bourdon-Feder
трубка Гейслера для спектроскопии	Geißler-Röhre
трубка Гейслера	Geißlerröhre (für spektroskopische Untersuchungen)
трубка для взвешивания	Wägeröhrchen
трубка для измерения объёма газа	Gasmessröhre
трубка для измерения объёма газа	Gasmessrohr
трубка для измерения точки плавления	Schmelzpunktsröhrchen
трубка для испытания катализаторов	Katalysatorprüfröhre
трубка для контактной массы	Katalysatorrohr
трубка для органического элементарного анализа	Verbrennungsröhre
трубка для органического элементарного анализа	Verbrennungsrohr
трубка для отбора проб	Probenahmerohr
трубка для проведения реакции под давлением	Druckrohr
трубка для проведения реакций под давлением	Druckrohr
трубка для сожжения	Verbrennungsröhre
трубка для сожжения	Verbrennungsrohr
трубка для элементарного анализа сжиганием	Verbrennungsrohr
трубка из твёрдого электролита	Festelektrolytrohr
трубка из твёрдого электролита	Elektrolytrohr
трубка Кариуса	Einschmelzrohr nach Carius
трубка Кариуса	Carius-Rohr
трубка Кариуса	Bombenrohr nach Carius
трубка контактного аппарата	Kontaktrohr
трубка мастера-стеклодува	Glasbläserpfeife
трубка отвода газа	Gasabgangsrohr
трубка Пито	Pitot-Rohr (zur Messung des Gesamtdrucks einer Strömung)
трубка Прандтля	Prandtisches Staurohr
трубка ручного вытягивания	handgezogene Röhre
трубка с краном	Hahnrohr
трубка с шаровым расширением	Kugelrohr
трубка с шаровым расширением	Kugelröhre
трубка с штыковидно оттянутым концом	Bajonettrohr (трубка для элементарного анализа)
трубка-самодувка	pneumatische Glasmacherpfeife
трубка-самодувка	pneumatische Glasbläserpfeife
трубка со шкалою	Skalenrohr
трубка-стеклодувка	Glasmacherpfeife
трубка-стеклодувка	Glasbläserpfeife
трубка термометра	Thermometerrohr
трубка Фильда	Nadelrohr
трубка холодильника	Kühlröhre
трубка холодильника	Kühlrohr
трубчатый холодильник с вертикальными трубками	Vertikalrohrkühler
трубчатый холодильник с горизонтальными трубками	Horizontalrohrkühler
трубчатый холодильник с поперечными трубками	Querrohrkühler
тугоплавкая трубка	Glühröhrchen
уголь для анализа паяльной трубкой	Lötrohrkohle
хирургическая трубка	chirurgischer Schlauch
хлоркальциевая трубка	Chlorcalciumrohr
хлоркальциевая трубка	Chlorcalciumröhre
хлоркальциевая трубка	Kalziumchloridrohr
хлоркальциевая трубка	Chlorkalziumrohr
холодильная трубка	Kühlröhre
холодильная трубка	Kühlrohr
холодильник с горизонтальными трубками	Horizontalröhrenkühler
холодно-горячая трубка	kalt-warme Röhre (трубка с двумя зонами, резко разнящимися по температуре)
червячный пресс для выпуска трубок	Schlauchspritzmaschine
червячный пресс для выпуска трубок	Schlauchmaschine
червячный шприцмашина для выпуска трубок	Schlauchspritzmaschine
червячный шприцмашина для выпуска трубок	Schlauchmaschine
шприцевание трубок	Ziehen auf der Schlauchmaschine
шприцмашина для выпуска трубки	Schlauchmaschine
электронно-лучевая трубка	Elektronenstrahlenröhre
электроннолучевая трубка	Katodenstrahlröhre