Terms for subject Aviation containing труба

Russian	German
адиабатическая ударная труба	Gun-Tunnel-Anlage
акустика аэродинамической трубы	Windkanal-Akustik
акустические характеристики аэродинамической трубы	Windkanal-Akustik
атмосферная аэродинамическая труба	atmosphärischer Windkanal
аэробаллистическая труба	aeroballistische Anlage
аэробаллистическая труба	Schießkanal
аэробаллистическая труба для испытаний свободнолетающих моделей	Freiflugwindkanal
аэробаллистическая труба для испытаний свободнолетающих моделей	Freiflugkanal
аэробаллистическая труба для испытаний свободнолетающих моделей	Freifluganlage
аэродинамическая лаборатория со сверхзвуковой трубой	Überschallwindkanal-Anlage
аэродинамическая труба	Strömungskanal
аэродинамическая труба	Kanal (K.)
аэродинамическая труба	Luftstromanlage
аэродинамическая труба больших скоростей	Hochgeschwindigkeitskanal
аэродинамическая труба больших скоростей	Hochgeschwindigkeits-Windkanal
аэродинамическая труба большого разрежения	Höhenwindtunnel
аэродинамическая труба большой турбулентности	turbulenzreicher Windkanal
аэродинамическая труба в комплексе со всем её оборудованием	Windtunnelanlage
аэродинамическая труба в комплексе со всем её оборудованием	Windkanalanlage
аэродинамическая труба высокого разрежения	Windkanal für kleine Gasdichte
аэродинамическая труба гиперзвуковых скоростей	Hyperschallrohr
аэродинамическая труба гиперзвуковых скоростей	Hyperschallwindkanal
аэродинамическая труба гиперзвуковых скоростей	Hyperschallkanal
аэродинамическая труба диаметром 5 м	5m-Windkanal
аэродинамическая труба для испытаний измерительных приборов	Windkanal für die Messgeräteentwicklung
аэродинамическая труба для испытаний СВВП	VTOL-Windkanal
аэродинамическая труба с оборудованием для испытаний СВВПУВП	VSTOL-Windkanaltechnik
аэродинамическая труба для исследований ламинарных течений	Laminarwindkanal
аэродинамическая труба для испытаний решёток	Gitterwindkanal (профилей)
аэродинамическая труба для испытаний свободноштопорящих моделей	Freistrudel-Windkanal
аэродинамическая труба до-, около- и сверхзвуковых скоростей	trisonischer Windkanal
аэродинамическая труба дозвуковых скоростей	Unterschallwindkanal (см. Windkanal)
аэродинамическая труба дозвуковых скоростей	Unterschallkanal (см. Windkanal)
аэродинамическая труба замкнутого типа	Windkanal mit geschlossener Luftrückführung
аэродинамическая труба кратковременного действия	Kurzzeitwindkanal
аэродинамическая труба с рабочей частью круглого сечения	Windkanal mit kreisrundem Querschnitt
аэродинамическая труба с рабочей частью круглого сечения	kreisrunder Windkanal
аэродинамическая труба с рабочей частью круглого сечения	Windkanal mit dem Kreisquerschnitt
аэродинамическая труба типа Людвига	Rohrwindkanal
аэродинамическая труба типа Людвига	Rohrwindanlage
аэродинамическая труба малых скоростей	Windkanal für mäßige Geschwindigkeiten
аэродинамическая труба малых скоростей	Niedergeschwindigkeitswindkanal (NK)
аэродинамическая труба малых скоростей	Niedergeschwindigkeitskanal
аэродинамическая труба малых скоростей гёттингенского типа	Göttinger Niedergeschwindigkeitswindkanal
аэродинамическая труба малых скоростей гёттингенского типа	Göttinger Niedergeschwindigkeitskanal
аэродинамическая труба малых скоростей с обратным каналом	Niedergeschwindigkeitswindkanal mit Rückführung
аэродинамическая труба малых скоростей с обратным каналом	Niedergeschwindigkeitskanal mit Rückführung
аэродинамическая труба непрерывного действия	kontinuierlicher Windkanal
аэродинамическая труба низких температур	Kältewindkanal
аэродинамическая труба открытого типа	offener Kanal
аэродинамическая труба открытого типа	Freiluftkanal
аэродинамическая труба открытого типа	Freistrahltunnel
аэродинамическая труба открытого типа	Freistrahlwindtunnel
аэродинамическая труба открытого типа	Freistrahlwindkanal
аэродинамическая труба открытого типа	Freistrahlkanal
аэродинамическая труба открытого типа малой турбулентности	Freistrahlventilator niedriger Turbulenz
аэродинамическая труба переменной плотности	Überdruckwindkanal
аэродинамическая труба переменной плотности	Höhenwindtunnel
аэродинамическая труба переменной плотности	Unterdruckkanal
аэродинамическая труба периодического действия с компрессионным цилиндром	Rohrwindanlage
аэродинамическая труба регулируемой плотности	Windkanal für veränderliche Luftdichte
аэродинамическая труба с большими числами Рейнольдса	Windkanal für hohe Reynoldszahlen
аэродинамическая труба с визуализацией спектра обтекания красителями	Anstrichkanal
аэродинамическая труба с водопаровым эжектором	Heißwasserwindkanal
аэродинамическая труба с горячим воздушным потоком	Heißluftwindkanal
аэродинамическая труба с двойной рабочей частью	Doppelwindkanal
аэродинамическая труба с дымогенератором	Rauchwindkanal
аэродинамическая труба с дымогенератором	Rauchkanal
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	Windkanal mit geschlossener Messstrecke
аэродинамическая труба с замкнутым контуром	Windkanal mit geschlossenem Kreislauf
аэродинамическая труба с запиранием	blockierter Windkanal (потока)
аэродинамическая труба с герметической измерительной камерой	Windkanal mit der Messkammer
аэродинамическая труба с круглым диффузором	Windkanal mit runder Düse
аэродинамическая труба с круговым диффузором	Windkanal mit runder Düse
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью	Windkanal mit der Freistrahl-Messstrecke
аэродинамическая труба с подогревом воздуха	Heißluftwindkanal
аэродинамическая труба с рабочей частью в герметической камере	Windkanal mit der Messkammer
аэродинамическая труба с рабочей частью 5x5м	5m-Windkanal
аэродинамическая труба с разрежением	Unterdruckkanal (с пониженным давлением)
аэродинамическая труба с решётками	Gitterwindkanal (профилей)
аэродинамическая труба с экраном, имитирующим влияние земли	Windkanal mit der Bodenplatte
аэродинамическая труба с электродуговым подогревом	durch elektrischen Bogen angetriebener Windkanal (потока)
аэродинамическая труба сверхвысокого давления	Überdruck-Windkanal
аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей см. Windkanal 75x75 = cm2	Überschallkanal
аэродинамическая труба стандартной компоновки	Normalwindkanal
аэродинамическая труба стандартной схемы	Normalwindkanal
открытая аэродинамическая труба типа Эйфеля	Eiffelkanal
аэродинамическая труба фирмы Дорнье	Dornier-Windkanal
баллистическая труба для испытаний свободнолетающих моделей	Freiflugkanal
баллистическая труба для испытаний свободнолетающих моделей	Freiflugwindkanal
баллистическая труба для испытаний свободнолетающих моделей	Freifluganlage
большая аэродинамическая труба	Großer Windkanal (GW)
большая дозвуковая аэродинамическая труба	Großer Unterschall-Kanal (GUK)
большая околозвуковая западноевропейская аэродинамическая труба, рассчитанная на большие числа Рейнольдса	large European high-Reynoldsnumber transonic windtunnel (LEHRT)
большие аэродинамические трубы	Large Windtunnels (LaWs)
вакуумная аэродинамическая труба	Absaug-Windkanal
вакуумная гиперзвуковая аэродинамическая труба	Hypergeschwindigkeits-Vakuumwindkanal
весы аэродинамической трубы	Windkanalwaage
весы для определения производных в аэродинамических трубах	Derivativwaage für die Windkanäle
весы сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschallwindkanalwaage
вихрь в канале или аэродинамической трубе	Kanalwirbel
влияние стенок аэродинамической трубы	Kanaleinfluss (на результаты испытаний)
влияние стенок канала или стенок аэродинамической трубы	Kanaleinfluss
внезапное расширение трубы	plötzliche Querschnittserweiterung
водяная труба	Wasserrohr (Wr)
воздушный поток в аэродинамической трубе замкнутого типа	begrenzter Luftstrom
впускная труба	Einströmungsrohr
всасывающая труба	Einströmungsrohr
встроенные весы аэродинамической трубы	Windkanaleinbauwaage
выводная труба	Ausstoßrohr
выпускная труба	Ausströmungsrohr
выпускная труба	Ableitungsrohr
высоконапорная аэродинамическая труба	Hochdruckwindkanal
высокоскоростная аэродинамическая труба	Hochgeschwindigkeitswindkanal (HK)
высокоскоростная аэродинамическая труба	Schnellwindkanal
высокоскоростная аэродинамическая труба	Schnellkanal
высокоскоростная аэродинамическая труба	Hochgeschwindigkeits-Windkanal
высокоскоростная аэродинамическая труба для испытаний решёток	Hochgeschwindigkeits-Gitterwindkanal (HGK)
высокоскоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно-летающих моделей	Hochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
высокоскоростная аэродинамическая труба периодического действия	intermittierender Hochgeschwindigkeits-Windkanal
высокотемпературная аэродинамическая труба периодического действия	Hot-Shot-Windkanal Hot-Shot-Kanal tn
высокоэнтальпийная аэродинамическая труба	Hochenthalpiekanal
выхлопная труба	Abflussrohr
выхлопная труба	Abgasschubrohr (ДВС)
выхлопная труба	Abgasrohr (ДВС)
выхлопная труба	Strahlaustrittsrohr
выхлопная труба	Auspuffkanal
выхлопная труба	Auspuffleitung
выхлопная труба	Luftauslaßrohr
выхлопная труба	Auslaufstutzen
выхлопная труба	Austrittsrohr
выходной диффузор аэродинамической трубы	Austrittskegel
выходной диффузор аэродинамической трубы	Auslaßkegel
газоотводная труба	Abgasleitung
гелиевая аэродинамическая труба	Heliumrohr
гибридная труба	Hybridkanal
гидродинамическая труба	Wassertube
гидродинамическая труба	Wasserkanal
гидродинамическая труба открытого типа	offener Wasserkanal
гидродинамическая труба с закрытой рабочей частью	geschlossener Wasserkanal
гиперзвуковая адиабатическая ударная труба	Hyperschallversuchsanlage
гиперзвуковая аэродинамическая труба	Gun-Tunnel-Anlage
гиперзвуковая аэродинамическая труба	Hyperschallkanal
гиперзвуковая аэродинамическая труба	Hyperschallrohr
гиперзвуковая аэродинамическая труба	Hyperschallwindtunnel
гиперзвуковая аэродинамическая труба малой плотности газа	Hyperschallwiedereintritt geringer Gasdichte
гиперзвуковая аэродинамическая труба периодического действия	intermittierender Hyperschallwiedereintritt
гиперзвуковая аэродинамическая труба постоянного действия	kontinuierlicher Hyperschallwiedereintritt
гиперзвуковая аэродинамическая труба продолжительного действия	kontinuierlicher Hyperschallwiedereintritt
гиперзвуковая аэродинамическая труба с вакуумной ёмкостью	Hypergeschwindigkeits-Vakuumwindkanal
гиперзвуковая аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа	Hyperschallwiedereintritt geringer Gasdichte
гиперзвуковая вакуумная аэродинамическая труба	hypersonischer Vakuum-Windkanal
гиперзвуковая рабочая часть аэродинамической трубы	Hyperschallstrecke
гиперзвуковая рабочая часть аэродинамической трубы	Hyperschallmessstrecke
гофрированная труба	gewelltes Rohr
градуировка аэродинамической трубы	Windkanaleichung
градуировка в аэродинамической трубе	Windkanaleichung
данные аэродинамической трубы	Kanaldaten
данные испытаний в аэродинамической трубе	Windkanalergebnisse
двухочковая труба	Doppelabzweig
диффузор аэродинамической трубы	Windkanaldiffusor
длина жаровой трубы	Flammrohrlänge
дозаправка в воздухе с помощью жёсткой трубы	Betankung mit Hilfe des "fliegenden Tankrohrs"
дозвуковая аэродинамическая труба	Unterschall-Freistrahlwindkanal
дозвуковая поправка для учёта влияния аэродинамической трубы	Unterschallkanalkorrektur
дренажная труба	Abblaserohr
дренажная труба	Absaugleitung
дымовая аэродинамическая труба	Nebelkanal
европейская околозвуковая аэродинамическая труба	Europäischer Transschall-Windkanal (ETW)
жаровая труба	Flammrohr (двигателя)
жаровая труба	Brennrohr
жаровая труба	Schubdüsenkanal (двигателя)
жаровая труба	Brennkammereinsatz
замеры в аэродинамической трубе	Windkanalmessung
замкнутая аэродинамическая труба	geschlossener Windkanal
зрительная труба	Sucherfernrohr
изгиб трубы	Rohrumlenkung
имитация наличия двигателя или имитация работы двигателя в аэродинамической трубе	Triebwerkssimulation im Windkanal
испытание в аэродинамической трубе или в гидроканале	Strömungsversuch
испытание в аэродинамической трубе или в гидроканале	Strömungsuntersuchung
испытание в аэродинамической трубе с воздухом в качестве рабочего тела	Anblaseversuch in Luft
испытание в аэродинамической трубе с фреоном в качестве рабочего тела	Anblaseversuch in Freon
испытания в аэродинамической трубе в свободном полёте	Flugversuche im Windkanal
испытания свободнолетающей модели в аэродинамической трубе	Flugversuche im Windkanal
испытанный в аэродинамической трубе	in Windkanal geprüft
исследование в аэродинамической трубе в несжимаемом потоке	Windkanaluntersuchung im inkompressiblen Bereich
исследование в аэродинамической трубе в потоке сжимаемой жидкости	Windkanaluntersuchung
исследование в аэродинамической трубе в потоке сжимаемой жидкости	Windkanaluntersuchung im kompressiblen Bereich
канал ударной аэродинамической трубы	Stoßwellenrohr-Kanal
кожух в форме трубы	Mantelrohr
кольцевая ударная труба	Ringstoßrohr
комплекс из пяти аэродинамических труб	Fünf-Kanal-Anlage
коническая ударная аэродинамическая труба	konisches Stoßwellenrohr
крепление выхлопной трубы	Strahlrohrstütze
криволинейный участок трубы	Rohrumlenkung
криволинейный участок трубы	Rohrkrümmer
криогенная аэродинамическая труба	kryogener Windkanal
криогенная аэродинамическая труба	Kryo-Windkanal
криогенная аэродинамическая труба продолжительного действия	kontinuierlich betriebener Kryo-Windkanal
криогенная ударная аэродинамическая труба с цилиндрическим газгольдером	Kryo-Rohrwindkanal
круглая труба	Kreiskanal
крупногабаритная ударная труба	Stoßrohr-Großanlage
люк туннельной трубы	Luke für Umsteigetunnel (для сообщения внутри КА)
магнито-гидродинамическая труба	MHD-Kanal
магнитогидродинамическая труба	MHD-Strömungskanal
малоскоростная аэродинамическая труба	Niedergeschwindigkeitswindkanal
малоскоростная аэродинамическая труба	Niedergeschwindigkeitskanal
малотурбулентный поток в аэродинамической трубе	turbulenzarme Windkanalströmung
метод испытаний моделей СВВП в аэродинамической трубе	VTOL-Windkanal-Messtechnik
методика испытаний моделей СВВП в аэродинамической трубе	VTOL-Windkanal-Messtechnik
методы проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамических трубах	hypersonische Windkanaltechnik
методы проведения испытаний в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
методы проведения экспериментов в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
моделирование в аэродинамической трубе	Windkanalsimulation
модель для испытаний в аэродинамической трубе	Windkanalmodell
модель для испытаний в аэродинамической трубе, выполненная из унифицированных элементов	Windkanal-Baukastenmodell
модель ударной аэродинамической трубы	Modell-Rohrwindkanal
мощность системы привода аэродинамической трубы	Windkanalantriebsleistung
незамкнутая аэродинамическая труба	offener Windkanal
немецко-голландская аэродинамическая труба	Deutsch-Niederländischer Windkanal (DNW)
оборудование для проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамической трубе	hypersonische Windkanaltechnik
оборудование для проведения экспериментов или испытаний в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
оборудование сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschallgerät
обработка данных испытаний в аэродинамических трубах	Datenverarbeitung an den Windkanälen
обратная сливная труба	Rücklaufrohr
обусловленный влиянием аэродинамической трубы	kanalbedingt
смотровое окно аэродинамической трубы	Windkanalfenster
околозвуковая аэродинамическая труба	TDT-Anlage
околозвуковая аэродинамическая труба	Transsonik-Anlage
околозвуковая аэродинамическая труба	Transschall-Windkanal
околозвуковая аэродинамическая труба	Transsonik-Windkanal
околозвуковая аэродинамическая труба для динамических испытаний	Transonic Dynamics Tunnel (TDT)
околозвуковая аэродинамическая труба для испытаний решёток	Transsonik-Gitterwindkanal
околозвуковая аэродинамическая труба со спрямляющей решёткой	Transsonik-Gitterwindkanal
околозвуковая рабочая часть аэродинамической трубы	transsonische Messstrecke
определение влияния стенок аэродинамической трубы	Kanaleinflussbestimmung
ось канала или аэродинамической трубы	Kanalachse
отсасывающая труба	Absaugeröhr
пакет труб	Rohrbündel
ПВД с трубой Вентури	Pitot-Venturirohr
переговорная труба	Hörschlauch
планировка комплекса аэродинамических труб	Windkanalordnung
площадь поперечного сечения трубы	Fläche des Kanalquerschnitts
поворот трубы	Rohrkrümmer
пограничный слой течения в трубе	Rohrgrenzschicht
подающая труба	Zuleitungsrohr
подведённая в центре труба	zentral eingeführtes Rohr
подвижная выхлопная труба	Wanderfeldröhre
полностью развившееся течение в трубе	vollausgebildete Rohrströmung
полностью развившееся течение в трубе	ausgebildete Rohrströmung
поперечное сечение канала или аэродинамической трубы	Kanalquerschnitt
поправка к результатам измерений в аэродинамической трубе	Kanalkorrektur
поправка на влияние стенок аэродинамической трубы	Kanaleinflussberichtigung
поправка на влияние стенок аэродинамической трубы при обтекании несжимаемой жидкостью	Windkanalkorrektur bei inkompressibler Strömung
поправка на влияние загрузки сечения рабочей части аэродинамической трубы	Verdrängungskorrektur in Windkanal
поправка на скос потока вниз в трубе при наличии экрана	Abwindkorrektur für Kanäle mit Bodenplatte
поток в аэродинамической трубе	künstlicher Luftstrom
поток в аэродинамической трубе	Windkanalströmung
поток в трубе	Rohrströmung
поток воздуха в испытательной установке или в аэродинамической трубе	Versuchsluftstrom
пристеночная турбулентность аэродинамической трубы	wandnahe Windkanalturbulenz
проект аэродинамической трубы	Tube-Projekt
профиль канала или аэродинамической трубы	Kanalprofil
профиль скоростей в канале или в аэродинамической трубе	Kanal-Geschwindigkeitsprofil
профиль течения в канале или аэродинамической трубе	Kanalströmungsprofil
пусковая труба	Lancierrohr (пусковой шахты)
работа аэродинамической трубы	Windkanal-Prüfarbeit
радиус трубы	Rohrradius
размер аэродинамической трубы	Windkanalabmessung
расположение аэродинамической трубы	Windkanalordnung
расход массы в направлении продольной оси трубы	Massenfluss für die X-Richtung
расходная труба	Speicherrohr
реактивная труба	Schubdüsenkanal
режим потока в гидравлически гладкой трубе	hydraulisch glatter Zustand
режим течения в гидравлически гладкой трубе	hydraulisch glatter Zustand
резонаторная труба	Resonatorrohr
результат измерений в аэродинамической трубе	Windkanalwert
результат измерений в аэродинамической трубе	Windkanalmesswert
сверхзвуковая аэродинамическая труба	Überschallanlage
сверхзвуковая аэродинамическая труба	Windkanal für Überschallgeschwindigkeit
сверхзвуковая аэродинамическая труба	Hochgeschwindigkeitswindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба для испытаний решёток	Überschall-Gittervvindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба с сечением рабочей части 75х75 см2	Überschallwindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба с сечением рабочей части 75х75 см2	Überschallkanal
сверхзвуковая рабочая часть комплекса аэродинамических труб	Überschallstrecke der Windkanalanlage
жёстко связанный с каналом или с аэродинамической трубой	kanalfest
связка труб	gebündelte Rohre
система труб	Rohrbündel
высоко скоростная аэродинамическая труба	Hochgeschwindigkeitskanal
скоростная аэродинамическая труба	Hochgeschwindigkeitswindkanal (HK)
скоростная аэродинамическая труба	Hochgeschwindigkeits-Windkanal
высоко скоростная аэродинамическая труба для испытаний решёток	Hochgeschwindigkeits-Gittenvindkanal (профилей или лопаток)
скоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно-летающих моделей	Hochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
скоростная аэродинамическая труба периодического действия	intermittierender Hochgeschwindigkeits-Windkanal
скоростной напор в аэродинамической трубе	Windkanalstaudruck
скорость потока в канале или в аэродинамической трубе	Kanalgeschwindigkeit
сливная труба	Auslassröhre
трубчатый смесительная труба	Mischrohr
сопло дозвуковой аэродинамической трубы	Unterschallwindkanaldüse
сопло канала или аэродинамической трубы	Kanaldüse
сопло сверхзвуковой аэродинамической трубы	Überschallwindkanaldüse
спускная труба	Ableitungsrohr
средняя часть трубы	Rohrmitte
стенка канала или аэродинамической трубы	Kanalwand
струя в закрытой трубе	geschlossener Strahl
ступенчатое расширение трубы	stufenförmige Querschnittserweiterung
сужающаяся труба	Rohr mit Querschnittsverengung
схема аэродинамической трубы	Windkanalkonzept
температура потока в аэродинамической трубе	Windkanaltemperatur
техника градуировки аэродинамической трубы	Windkanal-Eichtechnik
техника для проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамической трубе	hypersonische Windkanaltechnik
техника для проведения испытаний в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
техника для проведения экспериментов в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
техника испытаний моделей СВВП в аэродинамической трубе	VTOL-Windkanal-Messtechnik
техника тарировки аэродинамической трубы	Windkanal-Eichtechnik
технические приёмы проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамических трубах	hypersonische Windkanaltechnik
технические приёмы проведения экспериментов или испытаний в аэродинамических трубах	Windkanaltechnik
течение в аэродинамической трубе	Windkanalströmung
течение в канале или аэродинамической трубе	Kanalströmung
течение в трубе	Gerinneströmung
течение в шероховатой трубе	Rauhigkeitsströmung
течение идеальной жидкости в аэродинамической трубе	reibungsfreie Kanalströmung
течение на входе в канал или в аэродинамическую трубу	Kanaleinlaufströmung
трение в трубах	Rohrreibung
труба без звукопоглощающей облицовки	schallhartes Rohr
труба Вентури	Luftrichter
труба для впуска воздуха	Luftsaugleitung
труба для всасывания воздуха	Lufteintrittsstutzen
труба для подачи жидкости	Steigrohr
труба Людвига	Ludwieg-Tube
аэродинамическая труба непрерывного действия	kontinuierlicher Kanal
труба произвольно переменного сечения	Rohr mit unstetiger Querschnittsänderung
труба подачи воздуха	Luftversorgungsrohr
труба прямоугольного сечения	Rechteckkanal
труба ресивера	Speicherrohr
аэродинамическая труба с дымовой установкой	Nebelkanal (для визуализации обтекания)
труба с турбулентным течением	turbulent durchströmtes Rohr
аэродинамическая труба со свободным поршнем	Freikolbenkanal
трубопровод жёстко связанный с аэродинамической трубой	kanalfeste Rohrleitung
туннельная труба для сообщения	Umsteigetunnel
турбулентность аэродинамической трубы	Windkanalturbulenz
ударная аэродинамическая труба для модельных испытаний	Modell-Rohrwindkanal
ударная аэродинамическая труба периодического действия с компрессионным цилиндром	Ludwieg-Tube
ударная аэродинамическая труба с цилиндрическим газгольдером	Rohrwindanlage
ударная аэродинамическая труба	Stoßwellenrohr (см. Stoßrohr)
ударная аэродинамическая труба	Stoßwellenwindkanal (см. Stoßrohr)
ударная аэродинамическая труба	Stoßwindkanal (см. Stoßrohr)
ударная аэродинамическая труба	Stoßwellenkanal (см. Stoßrohr)
ударная аэродинамическая труба	Stoßrohranordnung
ударная аэродинамическая труба	Stoßrohr (см. Stoßwellenrohr)
ударная труба с линеаризированными характеристиками	linearisiertes Stoßrohr
ударная труба с линейными характеристиками	linearisiertes Stoßrohr
ударная труба со свободным поршнем	Stoßwellenrohr mit freifliegendem Kolben
уравнительная выхлопная труба	Abgasausgleichung
уравнительная выхлопная труба	Abgasausgleichleitung
установка из пяти аэродинамических труб	Fünf-Kanal-Anlage
установка ударной трубы	Stoßrohranordnung
форма канала или аэродинамической трубы	Kanalform
фюзеляж из стальных труб	Stahlröhrenrumpf
характер течения в гидравлически гладкой трубе	hydraulisch glatter Zustand
характер течения в шероховатой трубе	Rauhigkeitszustand
хвостовая державка, закреплённая на трубе	kanalfester Heckstiel
цилиндрическая жаровая труба	zylindrisches Flammrohr
цилиндрическая рабочая часть ударной трубы	Stoßrohrtrommel
число Рейнольдса аэродинамической трубы	Kanal-Reynoldszahl
число Рейнольдса аэродинамической трубы, отнесённое к диаметру	dem Durchmesser gebildete Kanal-Reynoldszahl
число Рейнольдса, отнесённое к ширине трубы	in Kanalbreite gebildete Reynoldszahl
число Рейнольдса течения в трубе	Reynoldszahl der Rohrströmung
шестикомпонентные измерения в аэродинамической трубе	6-Komponenten-Windkanalmessungen
вертикальная штопорная аэродинамическая труба	Trudelwindkanal
вертикальная штопорная аэродинамическая труба	Trudelkanal
шум аэродинамической трубы	Windkanallärm
ЭВМ для обработки данных испытаний в аэродинамической трубе	Datenverarbeitungsanlage für den Windkanal
экспериментальная установка с аэродинамической трубой	Windtunnelanlage
экспериментальная установка с аэродинамической трубой	Windkanalanlage
экспериментальная установка со сверхзвуковой аэродинамической трубой	Überschallwindkanal-Anlage
эксплуатация ударной трубы	Stoßrohrbetrieb
электродуговая аэродинамическая труба	durch elektrischen Bogen angetriebener Windkanal