 |
| Russian | German |
| договор в пользу третьего лица | Vertrag zugunsten Dritter |
| судебное распоряжение об аресте имущества должника, находящегося у третьего лица | Pfändungsbefehl |
| таможенная пошлина третьей страны | Drittlandszoll (взимается ЕС при ввозе товаров из третьих стран) |
| территория третьей страны | Drittlandsgebiet (по немецкому закону о налоге с оборота к ней причисляются все государства, не входящие в таможенную территорию ЕС) |
| товар третьей страны | Drittlandsgut (товар не из стран ЕС) |
| услуга, предоставляемая третьей стороной | Drittdienst (bankenverband.de Millie) |