Terms for subject Nautical containing топливный

Russian	German
бортовая топливная цистерна	seitlicher Ölbunker
бортовая топливная цистерна	Seitenbunker
всасывающая труба топливного насоса	Ölpumpensaugerohr
всасывающий топливный трубопровод	Heizölsaugleitung
главный топливный насос	Hauptheizölpumpe
грузовой топливный насос	Ölladepumpe
дежурная топливная цистерна	Kraftstofftagestank
дежурный топливный резервуар	Kraftstoffservicetank
дренажная топливная система в газотурбинной установке	Treibölentwässerungsanlage
запасная топливная цистерна	Vorratsbunker
запасная топливная цистерна	Ölvorratstank
запасной насос суточной расходной топливной цистерны	Reserve-Brennstofftagespumpe
запасной топливный насос	Ersatzheizölpumpe
зубчатый перекачивающий топливный насос	Treiböl-Zahnradförderpumpe
измерительные приборы для замера топлива в топливных цистернах	Bunkermessgeräte
измерительный участок топливного трубопровода	Heizölmessleitung
клапан топливного насоса	Ölpumpenventil
конденсатный трубопровод для обогрева топливных цистерн	Bunkerheizkondensatleitung
корпус топливного насоса	Brennstoffpumpengehäuse
маневровый топливный насос	Manövertreibölpumpe
нефтяной подогреватель топливного сепаратора	Treibölseparator-Ölvorwärmer
отделение перекачивающих топливных насосов	Heizölförderpumpenraum
отстойная топливная цистерна	Entölungsbunker
отстойная цистерна топливных сепараторов	Ölseparatoren-Schlammtank
палубный топливный перекачивающий трубопровод	Heizöl-Decksumpumpleitung
палубный топливный трубопровод	Heizöl-Decksleitung
паропровод парового обогрева топливных цистерн	Ölbunkerheizdampfleitung
перекачивающий топливный насос	Heizölförderpumpe
перекачивающий топливный насос	Heizölumwälzpumpe
перекачивающий топливный насос	Treibölumförderpumpe
перекачивающий топливный насос	Treibölförderpumpe
перекачивающий топливный насос	Brennstoff-Umwälzpumpe
перекачивающий топливный трубопровод	Heizölförderleitung
подкачивающий топливный насос	Brennstoff-Förderpumpe
поперечная топливная цистерна	Queröltank
приёмная труба нефтяного танка на танкерах приёмная труба топливной цистерны	Tankfüllrohr
приёмный топливный насос	Treibölübernahmepumpe
приёмный топливный трубопровод	Heizölübernahmeleitung
противокренная топливная цистерна	Schlingerbunker
рабочий топливный насос	Heizölbetriebspumpe
распылитель топливной форсунки	Öldüsenzerstäuber
расходная топливная цистерна	Verbrauchsbunker
расходная топливная цистерна	Heizöltagestank
расходная топливная цистерна	Ölverbrauchstank
расходный топливный насос	Treibölverbrauchspumpe
расходный топливный насос	Brennstoff-Tagesbetriebspumpe
седло клапана топливного насоса	Ölpumpenventilsitz
судовой отстойный топливный танк	Schiffs-Schweröl-Setztank
судовой перекачивающий топливный насос	Schiffs-Ladeölpumpe
судовой топливный насос	Schiffs-Heizölpumpe
судовой топливный шланг	Schiffs-Treibölschlauch
суточная топливная цистерна	Kraftstofftagestank
суточная топливная цистерна	Brennstoffverbrauchsbehälter
суточная топливная цистерна	Brennstofftagestank
суточный топливный насос	Brennstoff-Tagesbetriebspumpe
температурный топливный регулятор прекращающий подачу топлива при превышении допустимой температуры	Überhitzungswächter
температурный топливный регулятор прекращает подачу топлива при превышении максимально допустимой температуры	Temperaturwächter
топливная мерная цистерна	Ölmesszelle
топливная отстойная цистерна	Heizölsetztank
топливная перепускная или сливная цистерна	Treibölüberlauftank
топливная сливная цистерна	Brennstoff-Überlauftank
топливная форсунка	Ölbrenner
топливная мазутная форсунка	Heizöl-Luftbrenner
топливная цистерна	Treibölzelle
топливная цистерна	Ölbunker
топливная цистерна	Treibölbunker
топливная цистерна	Betriebstank
топливная цистерна	Treiböllast
топливная цистерна	Brennstoffbunker
топливная цистерна двойного дна	Doppelboden-Heizöltank
топливная цистерна правого борта	Steuerbordwallgangszelle
топливная цистерна с обогревом	Ölvorwärmertank
топливный диптанк	Heizöl-Tieftank
топливный запас судна	Schiffsbrennstoffvorrat
топливный игольчатый клапан	Brennstoffnadelventil
топливный насос низкого давления лопастного типа	schaufelige Niederdrucktreibölpumpe
топливный подкачивающий насос	Kraftstoffservicepumpe
топливный подогреватель	Treibölerhitzer
топливный расходомер	Brennstoffvorratsanzeiger
топливный регулирующий клапан	Heizölregelventil
топливный регулирующий клапан	Heizölregulierungsventil
топливный регулирующий клапан	Brennstoffregelventil
топливный регулятор	Flammenwächter
топливный сборный бак для утекающего топлива	Brennstoff-Leck-Tank
топливный сепаратор	Heizölschleuder
топливный склад	Ölmagazin
топливный танк	Treibstofftank
топливный трубопровод	Ölleitungsrohr
топливный трубопровод	Ölleitung
топливный трубопровод	Heizölleitung
топливный фильтр	Heizölfilter
топливный электронасос	Elektro-Heizölpumpe
трёхходовой топливный кран	Treiböldreiweghahn
уравнительный топливный насос	Treiböltrimmpumpe
уравнительный топливный насос	Treiböl-Trimmpumpe
центробежный топливный насос	Zentrifugal-Brennstoffpumpe
центробежный топливный насос	Heizölkreiselpumpe
цилиндр топливного насоса	Ölpumpenzylinder
электрический топливный насос	Elektro-Heizölpumpe
электродвигатель топливного насоса	Heizölpumpenmotor
ёмкость топливных цистерн	Brennstoffkapazität