Terms for subject Nautical containing том

Russian	German
оговорка в коносаменте или в чартере о том, что судовладелец перевозчик не несёт ответственности за задержку с грузом, если в порту произойдёт забастовка докеров	Streikklausel
оговорка о снятии ответственности с судовладельца в том случае, когда Панамский канал окажется закрытым для прохода судов	Panamakanal-Klausel
сигнал о том, что шлюз закрыт для прохождения судов	Schleusensperrsignal
условие в морском страховом полисе, освобождающее страховщика от ответственности в том случае, когда якоря и якорные цепи были оторваны у судна, находившегося на плаву	Ankerklausel
условие в страховом полисе о том, что в случае столкновения судов возмещаются только убытки по грузу	Fracht-Kollisionsklausel