Terms for subject Aviation containing тепло

Russian	German
аккумуляция тепла	Wärmeansammlung
влияние подвода тепла на сопротивление	Beeinflussung des Widerstandes durch Wärmezufuhr
восстановление тепла	Wärmerückgewinn
вход тёплого воздуха	Warmlufteintritt
выделяющееся тепло	freiwerdende Wärme
грозовой тёплый фронт	Gewitter-Warmluftfront
изменение сопротивления при подводе тепла	Beeinflussung des Widerstandes durch Wärmezufuhr
искусственный источник тепла	künstliche Wärmequelle
источник тепла с интенсивностью излучения, зависящей от времени	zeitabhängige Wärmequelle
источник тепла с интенсивностью излучения, зависящей от местоположения	ortsabhängige Wärmequelle
канал тёплого воздуха	Warmluftkanal
механический эквивалент тепла	Wärmegleichwert
облицовка сопла тепло-защитным материалом	Panzerung von Düse
обогрев теплым воздухом	Heißluftheizung
образование тепла	Wärmeentwicklung
отвод тепла	Wärmeentnahme
отвод тепла	Wärmeabgabe
отдаваемое тепло	abgegebene Wärme
отдающая тепло поверхность	wärmeabgebende Fläche
отдающий тепло	wärmeabgebend
передача тепла	Wärmeübertragung
перенесённое количество тепла	übertragene Wärmemenge
перенесённое количество тепла	transportierte Wärmemenge
перенос тепла горячим газом	heißgasseitiger Wärmetransport
перепад тепла	Wärmeabfall
перепад тепла	Wärmegefälle
подведённое количество тепла	zugeführte Wärmemenge
подвод тепла	Anwärmen
подвод тепла в области критической точки	Wärmezufuhr in Staupunktbereich
подвод тёплого воздуха	Warmluftzuführung
подогрев двигателей теплым воздухом	Heißluftheizung
полезная отдача тепла	Hitzewirkungsgrad
поток тёплого воздуха	Heißluftstrahl
произвольно распределённый приток тепла	beliebig verteilte Wärmezufuhr
распространение тепла	Wärmeausbreitung
распространение тепла	Wärmefortpflanzung
распространение тепла	Wärmebewegung
регенерация тепла	Wärmerückgewinn
содержание тепла	Wärmeinhalt
содержание тепла	Wärmegehalt
сообщённое количество тепла	zugeführte Heizenergie (напр., телу)
соотношение количеств тепла	Wärmeverhältnis
среднее количество тепла	Mittelwarme
тепло выхлопных газов	Abgaswärme
тепло от сгорания	Brennwärme
тепло, переданное вверх по верхним слоям жидкости	hinaufgeströmte Wärme
тепло, переданное вверх по потоку	hinaufgeströmte Wärme
трубопровод для тёплого воздуха	Warmluftleitung
тёплая масса	Warmmasse (воздуха)
тёплый воздушный поток	thermischer Wind
уравнение равновесия тепла	Bilanzgleichung der Wärme
фронт тёплого воздуха	Warmluftfront
эквивалент тепла	Wärmegleichwert