Terms for subject Nuclear and fusion power containing тепло

Russian	German
аварийная система отвода остаточного тепла	Notnachkühlsystem
аварийный отвод остаточного тепла	Notnachkühlung
внутриреакторный отвод остаточного тепла	tankinterne Nachwärmeabfuhr
выделение тепла	Wärmefreisetzung
выработка тепла	Wärmeerzeugung
высокотемпературное промышленное тепло	Hochtemperaturwärme
выход из строя системы отвода остаточного тепла	Ausfall des Nachwärmeabfuhrsystems
главный сток тепла	Hauptwärmesenke
изотопный источник тепла	Isotopenwärmequelle
накопление тепла	Wärmespeicherung
низкопотенциальное тепло	Niedrigtemperaturwärme
низкотемпературное тепло	Niedrigtemperaturwärme
низкотемпературное ядерное тепло	nukleare Niedertemperaturwärme
нормальный режим отвода остаточного тепла	normaler Nachwärmeabfuhrbetrieb
образование остаточного тепла	Restwärmeerzeugung
образование остаточного тепла	Restwärmeentwicklung
образование тепла	Wärmebildung
остаточное тепло	Restwärme (радиоактивного распада)
остаточное тепло	Nachzerfallswärme
отбор тепла	Wärmeauskopplung
отвод избыточного тепла	Überschusswärmeabfuhr
отвод избыточного тепла	Abführung der Überschusswärme
отвод остаточного тепла	Nachwärmeabführung
отвод остаточного тепла	Restwärmeabfuhr
отвод остаточного тепла	Nachwärmeabfuhr
отвод остаточного тепла	Restwärmeabführung
отвод остаточного тепла	Nachzerfallswärmeabfuhr, Nachzerfallswärmeabführung
отвод остаточного тепла	Abführung der Nachzerfallswärme
отвод сбросного тепла	Abwärmeabfuhr
отходы с выделением остаточного тепла	zerfallswarme Abfälle
отходы с выделением остаточного тепла	wärmeerzeugende Abfälle
перенос тепла	Wärmeübertragung
перенос тепла	Wärmeübergang
перенос тепла	Wärmefortleitung
перенос тепла жидким металлом	Wärmeübertragung durch Flüssigmetall
повреждение под воздействием тепла	Temperaturschaden
получение тепла	Wärmeanfall
поток тепла	Wärmefluss
привод тепла	Wärmezufuhr
радионуклидный источник тепла	Radionuklid-Wärmequelle
рассеяние тепла	Wärmevernichtung
рассеяние тепла	Wärmedissipation
расход тепла на турбину	Turbinenwärmedurchsatz
реактор для получения технологического тепла	Prozesswärmereaktor
регенерация сбросного тепла	Abwärmeverwertung
регулируемый отвод тепла	regelbare Wärmeabfuhr
сбросное тепло	Abwärme
сбросное тепло	Abfallwärme
система отвода остаточного тепла	Abfahrkühlsystem
система отвода остаточного тепла	Nachwärmeabfuhrsystem (Iryna_mudra)
система отвода остаточного тепла	Abfahrkühlanlage
система переноса тепла внутри защитной оболочки	containmentinternes Wärmetransportsystem
скорость отвода тепла	Wärmeabfuhrrate
скорость отвода тепла	Wärmeabfuhrleistung
среднетемпературное тепло	Mitteltemperaturwärme
сток тепла	Wärmesenke
тепло, рассеянное в защите	Abschirmungswärme
теплообменник системы отвода остаточного тепла	Abschaltwärmekühler
теплообменник системы отвода остаточного тепла	Abfahrkühler
удовлетворение потребностей в тепле	Wärmebedarfsdeckung
установка для регенерации тепла	Wärmerückgewinnungsanlage
фаза отвода остаточного тепла	Nachwärmeabfuhrphase
этап отвода остаточного тепла	Nachwärmeabfuhrphase
ядерный источник тепла	nukleare Wärmequelle