Terms for subject Chemistry containing тепловые

Russian	German
выпаривание в аппаратах с тепловым насосом	Kompressionsverdampfung
выпарная установка с тепловым насосом	Verdampfungsanlage mit Wärmepumpe
выпарная установка с тепловым насосом	Verdampferanlage mit Thermokompression (Brüdenverdichtung)
выпарной аппарат с тепловым насосом	Verdampfer mit Wärmepumpe
газовый тепловой насос	Gaswärmepumpe
главная тепловая система	Hauptwärmesystem (высокотемпературные зоны вращающейся печи)
деструкция при циклическом тепловом воздействии	Abbau unter Zyklowärmeeinwirkung
использование тепловых отходов	Abwärmeverwertung
испытание на тепловое разрушение	Warmfestigkeitsprüfung
испытание на тепловое старение	Geerofenalterungsprüfung
калориметрия теплового потока	Wärmeflusskalorimetrie
контактно-тепловая сварка	Spiegelschweißung
контактно-тепловая сварка	Pressstumpfschweißung
коррозия, вызываемая тепловым потоком	Wärmeflusskorrosion
коррозия, вызываемая тепловым потоком	Korrosion durch Wärmefluss
коэффициент линейного теплового расширенияA	lineare Wärmeausdehnungszahl
коэффициент линейного теплового расширения	lineare Wärmeausdehnungszahl
коэффициент теплового расширения	WB
коэффициент линейного теплового расширения	Wärmeausdehnungszahl
метод теплового потока	Wärmeflussmethode
нестационарный тепловой режим	veränderlicher Wärmezustand
объёмное тепловое напряжение	spezifische Feuerraumbeanspruchung
объёмное тепловое напряжение	Feuerraumwärmebelastung
параметр теплового движения	Temperaturbewegungsparameter
побочная тепловая система	Nebenwärmesystem (зоны сушки и подогрева во вращающейся печи)
повторная тепловая обработка	Rückerwärmung
производство энергии с помощью тепловых элементов	Energieerzeugung durch Treibstoffzelle
ректификационная колонна с тепловой изоляцией	adiabatische Rektifikationskolonne
сухая тепловая обработка	Trockenhitzebehandlung
тепловая ванна	Hitzebad
тепловая денатурация	Hitzedenaturierung
тепловая диффузия	Thermodiffusion
тепловая единица	Wärmemengeneinheit
тепловая изоляция	Wärmeschutzmittel
тепловая ионизация	Temperaturionisation
тепловая конверсия	thermische Überführung
тепловая материя	Wärmestoff
тепловая материя	Kalorikum (historisch)
тепловая мочка	Warmrotte
тепловая нагрузка топочного пространства	Flammenbelastung
тепловая нагрузка камеры сгорания	Brennkammerbelastung
тепловая напряжённость	Wärmebelastung
тепловая напряжённость	Wärmebeanspruchung
тепловая обработка	Vergütung
тепловая обработка без применения влаги	Trockenhitzebehandlung
тепловая полимеризация	Hitzepolymerisation
тепловая проводимость	Wärmeleitfähigkeit
тепловая проводимость	thermische Leitfähigkeit
тепловая релаксация	thermische Relaxation
тепловая сенсибилизация	Wärmesensibilisierung
тепловая стабилизация	Thermofixierung
тепловая стабилизация	Thermofixieren
тепловая стабилизация горячим воздухом	Thermofixierung mit Hilfe von Heißluft
тепловая стабилизация горячим воздухом	Heißluftfixierung
тепловая стабилизация инфракрасными лучами	Thermofixierung mit Ultrarotstrahlen
тепловая стабилизация инфракрасными лучами	Thermofixierung durch Infrarotbestrahlung
тепловая стабилизация перегретым паром	Thermofixierung mit Hilfe von überhitztem Wasserdampf
тепловая стабилизация перегретым паром	Thermofixierung durch überspannten Dampf
тепловая сушка	thermische Trocknung
тепловая теорема Нернста	Nernstsches Wärmetheorem
тепловая теорема Нернста	dritter Hauptsatz der Thermodynamik
тепловая флокуляция	Hitzeflockung
тепловая функция Гиббса	Wärmeinhalt
тепловая функция Гиббса	Gibbssche Wärmefunktion
тепловая функция Гиббса	Enthalpie
тепловая ядерная реакция	thermonukleare Reaktion
тепловое воздействие	thermische Einwirkung
тепловое воздействие	Wärmeeinwirkung thermische Einwirkung
тепловое воздействие	thermischer Angriff
тепловое движение	thermische Beregung
тепловое движение	Temperaturbewegung
тепловое дутьё	Warmblasen
тепловое значение жидкостного калориметра	Wasserwert
тепловое значение калориметра	Wärmekapazität eines Kalorimeters
тепловое значение калориметра	Wasserwert eines Kalorimeters
тепловое значение калориметрической системы	Wasserwert (des Kalorimeters)
тепловое излучение	Strahlung thermische
тепловое излучение при взрыве атомной бомбы	Hitzeblitz
тепловое излучение при взрыве атомной бомбы	Hitzestoß
тепловое колебательное движение	Wärmeschwingung
тепловое напряжение камеры сгорания	Brennkammerbelastung
тепловое повреждение	Hitzeschädigung
тепловое поражение	Hitzeschädigung
тепловое потребление	Wärmeverbrauch
тепловое распределение	Wärmeverteilung
тепловое расширение	Temperaturausdehnung
тепловое смещение	Wärmeverschiebung
тепловое старение	Wärmeälterung
тепловое хлопьеобразование	Hitzeflockung
тепловой агрегат	Heizaggregat
тепловой амперметр	thermisches Amperemeter
тепловой анемометр	Hitzdrahtanemometer
тепловой закон	Wärmesatz
тепловой критерий	Wärmeleitungskriterium
тепловой метод измерения	thermisches Messverfahren
тепловой метод измерения	thermische Messmethode
тепловой обмен	Wärmeaustausch
тепловой перепад	Enthalpieunterschied
тепловой полимер	Wärmepolymerisat
тепловой процесс	thermisches Verfahren
тепловой процесс	Wärmeverfahren
тепловой сдвиг	Wärmeverschiebung
тепловой эквивалент работы термический	kalorisches Arbeitsäquivalent
тепловой эквивалент работы	Wärmewert der Arbeitseinheit
тепловой эквивалент энергии	kalorisches Energieäquivalent
тепловой эффект реакции	Wärmetönung
тепловой эффект	Reaktionswärme
тепловой эффект	Wärmeeffekt (реакции)
тепловой эффект реакции	Wärmetönung der Reaktion
тепловой эффект реакции	Wärmetönung
тепловой эффект реакции	Reaktionswärme
тепловой эффект реакции при постоянном давлении	Reaktionswärme Wärmetönung bei konstantem Druck
тепловой эффект реакции при постоянном давлении	Reaktionsenthalpie
тепловой эффект реакции при постоянном объёме	Reaktionswärme Wärmetönung bei konstantem Volumen
тепловой эффект реакции при постоянном объёме	Reaktionsenergie
тепловой эффект экзотермической реакции	Wärmetönung exothermer Reaktionen
тепловой эффект эндотермической реакции	Wärmetönung endothermer Reaktionen
тепловые потери	Wärmeübertragungsverluste
термостат для теплового старения	Geerofen
труба, покрытая тепловой изоляцией	geschütztes Rohr
установка для использования тепловых отходов	Abwärmeverwerter
утилизация тепловых отходов	Abwärmeverwertung