Terms for subject Rail transport containing тепловой

Russian	German
влияние тепловой посадки	Schrumpfwirkung
испытание прочности посадки колес, насаженных тепловым методом	Abschrumpfversuch
натяг при тепловой посадке	Schrumpfübermaß
натяг при тепловой посадке	Schrumpfsitzübermaß
приведённая номинальная мощность теплового двигателя	korrigierte Nennleistung eines Wärmekraftmotors
температура нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар	Aufschrumpftemperatur
тепловая посадка	Schrumpfverband (напр., колеса на ось колерной пары)
тепловая посадка	Schrumpfsitz (напр., колеса на ось колерной пары)
тепловая посадка	Schrumpfpassung (напр., колеса на ось колерной пары)
тепловое реле	Wärmeauslöser
тепловое реле охлаждающей воды	Kühlwassertemperaturwächter
тепловой автомат	Thermoschalter
тепловой автоматический выключатель	Thermoschalter
тепловой метод	Schrumpfverband
тепловые датчики в форме гибкого шнура	Melderschleife (моторного отсека тепловоза Bärchen)
удлинение контактного провода под воздействием тепловой энергии, созданной током	Stromwärmedehnung des Fahrdrahtes