Terms for subject Electronics containing тепловой

Russian	German
автомат с тепловым реле	Überhitzungsschutzselbstschalter
автоматический выключатель с тепловым реле	Überhitzungsschutzselbstschalter
анодные тепловые потери	Anodenverlustwärme
атомно-тепловая электростанция	Verbrennung- Kernspattungs-Kraftwerk
ваттметр тепловой системы	Hitzdrahtleistungsmesser
выработка электроэнергии на тепловых электростанциях	Wärmekrafterzeugung
гидравлическая и тепловая энергия	Wasser- und Wärmekraft
детектор теплового излучения	thermischer Detektor
диспетчерский пункт тепловой части	Wärmewarte (станции)
диспетчерский пункт тепловой части тепловой части	Wärmewarte (станции)
длительная тепловая нагрузка	Dauerwärmebeanspruchung
зазор для теплового расширения	Wärmelücke
защита от теплового излучения	Wärmestrahlungsschutz
защита от тепловой перегрузки	thermischer Überlastungsschutz
измерение тепловой мощности	Wärmeleistungsmessung
измерительный механизм прибора тепловой системы	Hitzdrahtmesswerk
измерительный мост с тепловыми элементами	Hitzdrahtbrücke
контактор с тепловым реле	Thermoschalter
коэффициент теплового расширения	Wärmedehnungszahl
коэффициент теплового расширения или теплового удлинения	Wärmedehnzahl
коэффициент теплового удлинения	Wärmedehnzahl
мера мощности тепловых шумов	kT0 (k – постоянная Больцмана, Т0 – абсолютная температура)
мера мощности тепловых шумов	kT-Zahl (равная произведению постоянной Больцмана "к" на абсолютную температуру "Т")
метод "тепловой сетки"	Wärmequellennetz (для исследования нагрева электрических машин)
механизм теплового электроизмерительного прибора	thermisches Messwerk
моделирующее устройство для тепловых расчётов	Modellierungseinrichtung für Wärmerechnungen
моделирующее устройство для тепловых расчётов	Modelleinrichtung für Wärmerechnungen
мощность тепловых электростанций	thermische Kapazität
мощность тепловых электростанций	thermische Leistung
мощность тепловых электростанций	kalorische Kapazität
напряжение теплового пробоя	Wärmedurchschlagsspannung
общая диспетчерская для тепловой и электрической частей станции	Gemeinschaftswarte
объединение выработки тепловой и электрической энергии	Kraft-Wärme-Kupplung (на теплоэлектроцентралях)
объединение выработки тепловой и электрической энергий	Kraft-Wärme-Kupplung (на теплоэлектроцентралях)
объединённая энергосистема тепловых и гидроэлектрических станций	hydrothermischer Verbundbetrieb
открытая тепловая электростанция	Freiluft-Wärmekraftwerk
плотность теплового потока	Wärmestromdichte
помещение управления тепловыми процессами	Wärmewarte
постоянная теплового обмена	Wärmeaustauschkonstante
потребитель тепловой энергии	Wärmeabnehmer
потребление электроэнергии, вырабатываемой на тепловой электростанции	Wärmestrombezug
прибор для измерения теплового обмена	Wärmeaustauschgerät
прибор тепловой системы с биметаллической пластинкой	Bimetallhitzbandgerät
прибор тепловой системы с ленточной активной нитью	Hitzbandmessgerät
привод теплового насоса	Luftwärmepumpenantrieb
приёмник теплового излучения	Wärmestrahlenempfänger
производство электрической и тепловой энергии для дальнего снабжения	Strom- und Fernwärmeerzeugung
производство электроэнергии на тепловой электростанции	thermische Stromerzeugung
производство электроэнергии на тепловой электростанции	thermische Erzeugung
рассеяние на тепловых колебаниях решётки	Gitterstreuung
расцепитель с тепловым реле из пакета биметаллических пластин	Paketwärmeauslöser
реле, основанное на тепловом расширении	Wärmeschubrelais
сварка пластмасс тепловыми импульсами	Wärmeimpulsschweißen
совместная работа тепловых и гидроэлектрических станций	Verbundwirtschaft
сток теплового потока	Wärmesenke
температура, соответствующая тепловому равновесию	Gleichgewichtstemperatur
тепловая запись	Thermoschrift
тепловая защита	Wärmeschild (космического корабля)
тепловая изоляция	Wärmeschutz
тепловая изоляция	Wärmeisolation
тепловая изоляция	Wärmedämmung
тепловая инерция	Wärmeträgheit
тепловая инерция	Wärmenachlauf
тепловая компенсация	Wärmekompensation
тепловая конвекция	Wärmekonvektion
тепловая мощность	Wärmeleistung
тепловая нагрузка	Wärmebeanspruchung
тепловая нагрузка от электрических потерь	Stromwärmebeanspruchung
тепловая постоянная времени	thermische Zeitkonstante
тепловая проницаемость	Temperaturdurchgriff
тепловая радиация	Wärmestrahlung
тепловая схема	Wärmeschaltbild
тепловая СЭС	Sonnenwärmekraftwerk
тепловая электростанция	thermisches Kraftwerk
тепловая электростанция	Thermalkraftwerk
тепловая электростанция	Wärmekraftwerk
тепловая электростанция	WK-Werk
тепловая электростанция	kalorisches Kraftwerk
тепловая электростанция с двигателями внутреннего сгорания	Verbrennungskraftmaschinenkraftwerk
тепловая эмиссия сетки	thermische Gitteremission
тепловая энергия, развиваемая током	Stromwärme
тепловое действие	Wärmewirkung (тока)
тепловое действие	Thermoeffekt (тока)
тепловое излучение	dunkle Strahlung
тепловое излучение	Temperaturstrahlung
тепловое изображение	Wärmebild
тепловое испытание	Erwärmungsversuch
тепловое испытание	Erwärmungsprüfung
тепловое испытание	Erwärmungsprobe
тепловое облучение	Wärmeeinstrahlung
тепловое облучение	Wärmebestrahlung
тепловое облучение	Wärmebehandlung
тепловое равновесие	thermisches Gleichgewicht
тепловое расширение	Wärmeausdehnung
тепловое реле	Temperaturbegrenzer
тепловое реле	Thermorelais
тепловое реле	Wärmerelais
тепловое реле	Thermoauslöser
тепловое реле	Heizrelais
тепловое реле	thermischer Auslöser
тепловое реле	thermische Auslösevorrichtung
тепловое реле	thermisches Relais
тепловое реле защиты	Wärmeschutzrelais
тепловое реле защиты	Thermoschutzrelais
тепловое сопротивление	Wärmewiderstand
тепловое сопротивление	Wärmeleitwiderstand
тепловое сопротивление	Wärmeinnenwiderstand (транзистора)
тепловое сопротивление воздушного зазора	Luftspaltwärmewiderstand
тепловое состояние	Erwärmungszustand
тепловое состояние	Anwärmezustand
тепловое старение	thermische Alterung
тепловой аккумулятор	Wärmespeicher
тепловой аккумулятор	Wärmeakkumulator
тепловой амперметр	Hitzdrahtstrommesser
тепловой амперметр	Thermoamperemeter
тепловой баланс	Wärmebilanz
тепловой ваттметр	Hitzdrahtwattmeter
тепловой ваттметр	thermischer Leistungsmesser
тепловой вычислительный элемент	thermisches Rechenelement
тепловой датчик	Wärmefühler
тепловой датчик	Thermofühler
тепловой детектор	Wärmedetektor
тепловой защитный элемент	thermoprotektor (Dina_yema)
тепловой излучатель	Wärmestrahler
тепловой излучатель	Temperaturstrahler
тепловой износ	thermischer Verschleiß
тепловой клин	Wärmekeil (нарастание температур, изображаемое треугольником)
тепловой контакт	Wärmekontakt
тепловой конус изолятора	Isolierkörperspitze (свечи зажигания)
тепловой коэффициент полезного действия	Wärmewirkungsgrad
тепловой коэффициент полезного действия	thermischer Wirkungsgrad
тепловой коэффициент тока	Stromwärmefaktor
тепловой манометр	Wärmemanometer
тепловой ом	Wärmeohm
тепловой поток	Wärmeströmung
тепловой предохранитель	Temperaturbegrenzer
тепловой прибор	elektrothermisches Messgerät
тепловой прибор	elektrothermisches Instrument
тепловой пробой	Wärmedurchschlag
тепловой пробой	Durchschlag durch Erhitzung
тепловой пробой	wärmeelektrischer Durchschlag
тепловой пробой	thermischer Durchbruch
тепловой расцепитель	Thermoauslöser
тепловой расцепитель	thermische Auslösevorrichtung
тепловой биметаллический расцепитель	Wärmeauslöser
тепловой расцепитель	thermischer Auslöser
тепловой самописец	Thermoschreiber
тепловой ток	Wärmestrom
тепловой удар	Wärmestoß
тепловой удар	Thermoschock
тепловой удар	Wärmeschock
тепловой удар	Temperatursturz
тепловой цикл пуска	Anfahrwärmespiel
тепловой шум	Johnsongeräusch
тепловой шум	Johnsoneffekt
тепловой эквивалент	Wärmewert
тепловой экран	Wärmefilter
тепловой экран	thermische Abschirmung
тепловой электрический прибор	elektrothermisches Messgerät
тепловой электрогенераторный агрегат	Wärmekraftmaschinensatz
тепловой эффект	Thermoeffekt
тепловой эффект	Ionisationswärme
тепловой эффект	thermischer Effekt
тепловой эффект ионизации	Ionisationswärme
тепловые лучи	Wärmestrahlen
тепловые потери	Stromwärmeverluste
тепловые потери	Erwärmungsverluste
тепловые потери тока нагрузки	Laststromwärmeverluste
термометр, действующий по принципу теплового расширения металла	Metallthermometer
термометр, действующий по принципу теплового расширения металла	Metallausdehnungsthermometer
тяговая единица с тепловым источником энергии и электрическим приводом	thermoelektrisches Triebfahrzeug
удельное тепловое сопротивление	spezifischer Wärmewiderstand
указатель теплового удлинения	Wärmedehnungsanzeiger
уравнение теплового баланса	Wärmebilanzgleichung
центральная тепловая электростанция	thermoelektrische Zentrale
эквивалентная тепловая схема	Wärmeersatzschaltbild
электрический тепловой аккумулятор	elektrischer Wärmespeicher
электроэнергия, вырабатываемая на тепловой электростанции	Wärmestrom