| Russian | German |
| антимонопольная теория | Antimonopoltheorie |
| буржуазная теория процента | bürgerliche Zinstheorie |
| государственная теория денег | Anweisungstheorie des Geldes |
| задачи теории массового обслуживания | Warteschlangenprobleme |
| задачи теории очередей | Warteschlangenprobleme |
| задачи теории расписаний | Reihenfolgeprobleme |
| коалиционная теория игр | kooperative Theorie der Spiele |
| компенсационная теория протекционизма | Kompensationstheorie |
| кооперативная теория игр | kooperative Theorie der Spiele |
| макроэкономическая теория | makroökonomische Theorie |
| маржиналистская теория | Marginaltheorie |
| маржиналистская теория | marginalistische Theorie |
| металлистическая теория денег | Metallismus |
| микроэкономическая теория | mikroökonomische Theorie |
| народнохозяйственная теория | Volkswirtschaftstheorie |
| некоалиционная теория игр | nichtkooperative Theorie der Spiele |
| некооперативная теория игр | nichtkooperative Theorie der Spiele |
| номиналистическая теория денег | Nominalismus |
| остаточная теория | Residualtheorie |
| остаточная теория заработной платы | Residualtheorie des Lohnes (теория К. Уолкера) |
| остаточная теория прибыли | Residualtheorie des Profits (теория Д. Рикардо) |
| плюралистическая теория | pluralistische Theorie |
| статистическая теория оценок | statistische Schätztheorie |
| статистическая теория принятия решений | statistische Entscheidungstheorie |
| сторонник теории свободной торговли | Freihändler |
| теории стратификации | Stratifikationstheorien |
| теория 4P | Marketing-Mix (Bogodistov) |
| теория автоматического регулирования денежного обращения и цен | Nivellierungstheorie (основанная на количественной теории денег Д. Юма и Д. Рикардо) |
| теория автоматической гибели капитализма в результате краха его экономической системы | Zusammenbruchstheorie |
| теория ажио | Agiotheorie (теория процента, выдвинутая Бём-Баверком) |
| теория азартных игр | Theorie der Glückspiele |
| теория алгоритмов | Algorithmentheorie |
| теория аллокации | Allokationstheorie |
| теория безразличия | Indifferenzlehre |
| теория большего дурака | Theorie des größeren Trottels (Sergei Aprelikov) |
| теория больших систем | Theorie großer Systeme |
| теория ведения крупнотерриториального хозяйства | Raumwirtschaftstheorie |
| теория вменения | Zurechnungstheorie |
| теория вменения | Zurechnungslehre |
| теория воздержания | Enthaltsamkeitstheorie (теория процента, выдвинутая Сениором) |
| теория воздержания | Abstinenztheorie (теория процента, выдвинутая Сениором) |
| теория возрастающей доходности | Theorie des Ertragszuwachses |
| теория выбора | Theorie der Wahlakte |
| теория выборок | Stichprobentheorie |
| теория движения производства | Theorie der Produktionsumwege |
| теория денег | Geldtheorie |
| теория денег и банковского дела | Geld- und Bankentheorie (dolmetscherr) |
| теория денежного обращения | Geldtheorie |
| теория децентрализации экономической мощи | Theorie von der Dezentralisierung der ökonomischen Macht |
| теория диффузии собственности | Theorie der Eigentumsstreuung |
| теория доходов | Einkommenstheorie (mirelamoru) |
| теория "железного" закона заработной платы | Theorie vom eisernen Lohngesetz (теория Ф. Лассаля) |
| теория живучести мелкого производства | Theorie von der Beständigkeit der Kleinproduktion |
| теория занятости | Beschäftigungstheorie |
| теория заработной платы | Lohntheorie |
| теория игр | Theorie der Spiele |
| теория избыточного инвестирования | Überinvestitionstheorie |
| теория издержек | Kostentheorie |
| теория износа и замены | Ersatztheorie |
| теория инноваций | Innovationstheorie (dolmetscherr) |
| теория использования | Fruktifikationstheorie (теория процента, выдвинутая Тюрго) |
| теория кибернетических систем | kybernetisches Systemtheorie |
| теория кибернетических систем | kybernetische Systemtheorie |
| теория колонизации | Kolonisationstheorie |
| теория контролируемого капитализма | Theorie des kontrollierten Kapitalismus |
| теория конъюнктуры | Konjunkturtheorie |
| теория кредита | Kredittheorie (el_th) |
| теория кризисов | Krisentheorie |
| теория лажа | Agiotheorie |
| теория макроэкономики | Theorie der Makroökonomie (dolmetscherr) |
| теория массового обслуживания | Warteschlangentheorie |
| теория массового обслуживания | Theorie der Massenbedienung |
| теория менеджеризма | Theorie vom Managersystem |
| теория менеджмента | Managertheorie |
| теория миграций | Migrationstheorie |
| теория мирного врастания капитализма в социализм | Theorie vom friedlichen Hineinwachsen des Kapitalismus in den Sozialismus |
| теория моделей | Modelltheorie |
| теория монополий | Monopoltheorie |
| теория мультипликатора | Multiplikatortheorie |
| теория надёжности | Zuverlässigkeitstheorie |
| теория накопления | Akkumulationstheorie |
| теория налогов | Steuertheorie |
| теория налогового обложения | Steuertheorie (dolmetscherr) |
| теория налогового обложения | Assekuranztheorie (в соответствии с которой налоги являются якобы страховой премией, выплачиваемой государству) |
| теория нарастания капитала | Kapitalzinstheorie (Бём-Баверка) |
| теория "народного хозяйства" | Volkswirtschaftstheorie |
| теория народонаселения | Populationstheorie |
| теория несовершённой конкуренции | Theorie der unvollständigen Konkurrenz |
| теория обнищания | Verelendungstheorie |
| теория общественного выбора | Public Choice (dolmetscherr) |
| теория общественного выбора | Ökonomische Theorie der Politik (dolmetscherr) |
| теория общественного выбора | Public-Choice-Theorie (dolmetscherr) |
| теория общественного выбора | Neue Politische Ökonomie (dolmetscherr) |
| теория ожидания | Wartentheorie |
| теория ожидания | Bedienungstheorie |
| теория оптимального функционирования социалистической экономики | Theorie der optimalen Funktion der sozialistischen Wirtschaft |
| теория оптимального функционирования экономики | Theorie der optimalen Funktion der Wirtschaft |
| теория отраслевых рынков | Industrieökonomik (wikipedia.org dolmetscherr) |
| теория оценки сельскохозяйственного предприятия | Schätzungslehre |
| теория оценок | Schätztheorie |
| теория очередей | Warteschlangentheorie |
| теория очередей | Bedienungstheorie |
| теория планового капитализма | Theorie des Plankapitalismus |
| теория предельной полезности | Grenznutzentheorie |
| теория предельной пользы | Nutzungstheorie (теория процента, выдвинутая Менгером) |
| теория предельной производительности | Grenzproduktivitätstheorie |
| теория предельной эффективности капитала | Theorie der Grenzleistungsfähigkeit des Kapitals |
| теория предпочтения времени | Theorie der Zeitpräferenzen |
| теория предпринимательства | Theorie der Unternehmung (dolmetscherr) |
| теория прибавочной стоимости | Mehrwerttheorie |
| теория прибыли на капитал | Kapitalzinstheorie |
| теория принятия решений | Entscheidungstheorie |
| теория прироста имущественного состояния | Vermögenszuwachstheorie (рассматривает любой доход как рост богатства) |
| теория производительности | Produktivitätstheorie (теория процента, выдвинутая Тюненом) |
| теория производства и затрат | Produktions- und Kostentheorie (dolmetscherr) |
| теория пропорциональности | Proportionalitätstheorie |
| теория процента, выдвинутая Бём-Баверком | Agiotheorie |
| теория равновесия | Gleichgewichtstheorie (цен) |
| теория равномерного налогового обложения | Opfertheorie |
| теория разделения счетов баланса на три группы | Dreikontentheorie |
| теория распределения | Distributionstheorie |
| теория распределения | Verteilungslehre |
| теория "распыления" собственности | Theorie der Eigentumsstreuung |
| теория рассеивания собственности | Theorie der Eigentumsstreuung |
| теория, рассматривающая любой доход как рост богатства | Vermögenszuwachstheorie |
| теория реализации | Realisierungstheorie |
| теория реализации | Realisationstheorie |
| теория автоматического регулирования | Regelungstheorie |
| теория регулируемого капитализма | Theorie des regulierten Kapitalismus |
| теория ренты | Rententheorie |
| теория принятия решений | Theorie der Entscheidungen |
| теория решений | Entscheidungstheorie |
| теория сбалансированной внешней торговли | Handelsbilanztheorie |
| теория сбережений | Spartheorie |
| теория систем | Systemtheorie |
| теория случайных процессов | Theorie zufälliger Prozesse |
| теория, согласно которой полномочия руководства торговой фирмы ограничиваются целями, обозначенными в уставе | Ultra-Vires-Theorie |
| теория, согласно которой увеличение заработной платы не должно вести к росту издержек производства | Theorie der kostenneutralen Lohnpolitik |
| теория солнечных пятен | Sonnenfleckentheorie (буржуазная теория, объясняющая периодичность колебаний конъюнктуры влиянием солнечных пятен) |
| теория социального расслоения | Theorie der sozialen Stratifikation |
| теория социальной стратификации | Theorie der sozialen Stratifikation |
| теория спирали заработной платы и цен | Theorie der Lohn-Preis-Spirale |
| теория стабилизаторов конъюнктуры | Theorie der Konjunkturstabilisatoren |
| теория стадий | Stufentheorie |
| теория стадийного развития | Stufentheorie |
| теория стадийности экономического развития | Wirtschaftsstufentheorie |
| теория стоимости | Wertlehre |
| теория стоимости | Werttheorie |
| теория стоимости воспроизводства | Reproduktionskostentheorie |
| теория стратегических игр | Theorie der strategischen Spiele |
| теория стратегических игр | strategische Spieltheorie |
| теория трансформации капиталистического общества | Transformationstheorie |
| теория трудовой стоимости | Arbeitswertlehre |
| теория трудовой стоимости | Arbeitswerttheorie |
| теория убывающего плодородия почвы | Theorie vom abnehmenden Bodenertrag |
| теория управления | Managertheorie |
| теория управления запасами | Theorie der Vorräte |
| теория управления запасами | Theorie der Lagerbestände |
| теория управления запасами | Lagerhaltungstheorie |
| теория управления производством | Theorie des Produktionsmanagements (dolmetscherr) |
| теория управления социалистическим народным хозяйством | Theorie der sozialistischen Wirtschaftsführung |
| теория управления социалистической экономикой | Theorie der sozialistischen Wirtschaftsführung |
| теория управляемой валюты | Theorie der gelenkten Währung |
| теория устойчивости мелкого крестьянского хозяйства | Theorie von der Stabilität der kleinbäuerlichen Wirtschaft |
| теория факторов производства | Theorie der Produktionsfaktoren |
| теория факторов производства | Produktionsfaktorentheorie |
| теория фонда средств к существованию | Subsistenzmittelfondstheorie |
| теория функции решений | Theorie der Entscheidungsfunktionen |
| теория цен | Preistheorie |
| теория экономики | Theorie der Wirtschaftswissenschaften (terramitica) |
| теория экономических игр | ökonomische Spieltheorie (Лорина) |
| теория экономических циклов | Theorie der Wechsellagen |
| теория экономических циклов | Konjunkturtheorie |
| теория экономических циклов | Konjunkturlehre |
| теория экономического анализа | Theorie der Wirtschaftsanalyse (dolmetscherr) |
| теория экономического благосостояния | Theorie der Wohlfahrtsökonomie |
| теория экономического поведения | Theorie des wirtschaftlichen Verhaltens |
| теория экономического поведения | Theorie der wirtschaftlichen Verhaltensweisen |
| теория экономического роста | ökonomische Wachstumstheorie |
| теория экономического роста | Theorie des Wirtschaftswachstums |
| теория эффективности инвестиций | Theorie der Investitionseffizienz (dolmetscherr) |
| товарная теория денег | Warentheorie des Geldes |
| уравнительная теория протекционизма | Kompensationstheorie |
| экономическая теория | Wirtschaftstheorie |
| экономическая теория всеобщего благосостояния | Wohlfahrtstheorie |
| экономическая теория предложения | Angebotspolitik (oland) |
| экспансионистская теория | Expansionstheorie |
