Terms for subject Aerodynamics containing температура

Russian	German
абсолютная температура	Absolut-Temperatur
абсолютная температура	thermodynamische Temperatur
адиабатическая температура пламени	adiabatische Flammentemperatur
баллистическая температура	ballistische Temperatur
влажноадиабатический градиент температуры	feuchtadiabatischer Temperaturgradient
влажнопотенциальная температура	feucht-potentielle Temperatur
возмущение температуры	Temperaturstörung
волна температур	Temperaturwelle
выдерживание постоянства температуры	Konstanthalten von T
выравнивание температур	Temperaturausgleich
выравнивание температур	Temperatur-Ausgleichsvorgang
высокая температура	hohe Temperatur
высокая температура	erhöhte Temperatur
высота по температуре	Höhe entsprechend Lufttemperatur
градиент снижения температуры	Temperaturabfall
градиент температуры	Temperaturgradient
датчик температуры	Temperaturmesser
датчик температуры	Temperaturfühler
датчик температуры	Temperaturgeber
датчик температуры	Temperaturmessgerät
датчик температуры газов	Gastemperaturmesser
датчик температуры потока	Strömungsmesssonde zur Temperaturmessung
дебаева температура	Debyetemperatur
диаграмма "температура – объём"	TV-Diagramm
динамический метод измерения температуры	dynamische Temperaturmessungsmethode
единичная температура	einheitliche Temperatur
жидкость заданной температуры	temperierte Flüssigkeit
жидкость определённой температуры	temperierte Flüssigkeit
зависимость от температуры	T-Abhängigkeit
зависимость от температуры	Temperaturabhängigkeit
зависимость энтропии от температуры	Temperaturabhängigkeit der Entropie
зависящий от температуры	T-abhängig
зависящий от температуры	temperaturabhängig
зависящий от температуры модуль сжатия	temperaturabhängiger Kompressionsmodul
значение температуры	Т-Wert
избыточная температура	Übertemperatur
изменяющаяся по времени температура стенки	ortsveränderliche Wandtemperatur
изменяющееся с температурой поверхностное натяжение	temperaturabhängige Oberflächenspannung
измерение перепадов температуры	Temperatur-Stoßmessung
измерение температуры	Messung der Temperatur
измерение температуры полупроводниковыми термометрами сопротивления	Temperaturmessung mit Halbleiterwiderständen
измерение температуры электрическими приборами	elektrische Temperaturmessung
слой инверсии температуры	Temperaturumkehrschicht
инверсия температуры	Wärmeumkehr
инверсия температуры	Temperaturumkehr
инверсия температуры	Temperaturinversion
колебательная температура	Schwingungstemperatur
конечная температура	Endtemperatur
конечное приращение температуры	endliche Temperaturänderung
конечный скачок температуры	endlicher Temperatursprung
линейная зависимость от температуры	lineare Temperaturabhängigkeit
линейное распределение температур	lineare Temperaturverteilung
местная разность температур	örtlicher Temperaturunterschied
местная температура	örtliche Temperatur
метод измерения температуры	Temperaturmessungsmethode
метод измерения температуры	Temperaturmessverfahren
многоточечное измерение температуры	punktweise Temperaturmessung
нагретый до высокой температуры	hocherhitzt
насадок для измерения температуры потока	Strömungsmesssonde zur Temperaturmessung
начальная температура	Anfangstemperatur
не зависящий от температуры	T-unabhängig
не зависящий от температуры	temperaturunabhängig
независимость от температуры	Temperaturunabhängigkeit
низкая температура	tiefe Temperatur
нулевая температура	Temperaturnullpunkt
область изменения температуры	Temperaturbereich
падающая температура	sinkende Temperatur
перепад температур	Temperaturunterschied
перепад температур	Temperaturverschiedenheit
перепад температур	Temperaturdifferenz
пневматический метод измерения температуры	pneumatische Temperaturmessungsmethode
погрешность определения температуры	Temperaturfehler
показатель степени в законе зависимости вязкости от температуры	Exponent des Zähigkeit-Temperaturgesetzes
поле температур	Temperaturfeld
полное выравнивание температур	gesamter Temperaturausgleich
положительная разность температур	Übertemperatur
полёт при предельных температурах	temperaturextremer Flug
понижение температуры	Temperaturgefälle
понижение температуры	Temperaturabnahme
понижение температуры	Temperaturabfall
понижение температуры замерзания	Gefrierpunktserniedrigung
понижение температуры по высоте	Temperaturabnahme mit der Höhe
понижение температуры по экспоненциальному закону	exponentielles Temperaturgefälle
понижение температуры с ростом высоты	Temperaturabnahme mit der Höhe
постоянство температуры по времени	zeitliche Temperaturkonstanz
потенциальная температура	potentielle Temperatur
поток с модулируемой температурой	temperatur-modulierte Strömung
предельная температура	Temperaturgrenze
приращение температуры	Temperaturänderung
прирост температуры	Erwärmung
произвольное распределение температур	beliebige Temperaturverteilung
профиль температур	Temperaturprofil
работающий при высоких температурах	hocherhitzt
разность температур	Temperaturverschiedenheit
разрыв в эпюре распределения температур	Temperatursprung
распределение температур по вертикали	vertikale Temperaturverteilung (в атмосфере)
распределение температур по высоте	vertikale Temperaturverteilung (в атмосфере)
расчётная температура	Auslegungstemperatur
резкое падение температуры	schroffer Temperaturabfall
рост температуры	Temperaturzunahme
рост температуры	Temperaturanstieg
рост температуры	Temperaturerhöhung
скачкообразное падение температуры	schroffer Temperaturabfall
смешанное распределение температур	zusammengesetzte Temperaturverteilung (при наличии стационарного и нестационарного температурных полей)
собственная температура	Eigentemperatur
средняя температура	Mittelwärme
средняя температура	Mitteltemperatur
средняя температура жидкости	mittlere Flüssigkeitstemperatur
суммарная температура	Gesamttemperatur
сухоадиабатический градиент температуры	trockenadiabatischer Temperaturgradient
температура в вытекающей струе	Austrittstemperatur
температура в критической точке	Stautemperatur
температура в критической точке	Staupunktstemperatur
температура в смесителе	Mischtemperatur
температура в смесителе	Mischungstemperatur
температура взаимодействия	Wechselwirkungstemperatur
температура воздуха	Luftwärme
температура воздуха	Luftwärmegrad
температура воздуха в атмосфере	Außenlufttemperatur
температура воспламенения	Entzündungspunkt
температура воспламенения	Entflammbarkeitsgrenze
температура воспламенения	Flammenpunkt
температура воспламенения	Zündwärmegrad
температура воспламенения	Zündtemperatur
температура воспламенения	Entflammungstemperatur
температура воспламенения	Entflammungspunkt
температура вспышки	Verpuffungstemperatur
температура вырождения	Entartungstemperatur
температура выхлопных газов	Gasaustrittstemperatur
температура выхлопных газов	Austrittstemperatur
температура выхлопных газов	Abgastemperatur
температура газа	Gastemperatur
температура газа в камере сгорания	Flammengastemperatur
температура газовой струи	Gasstrahltemperatur
температура горения	Verbrennungstemperatur
температура жидкости	Flüssigkeitstemperatur
температура за турбиной	Turbinenausstoßtemperatur
температура за турбиной	Turbinenaustrittstemperatur
температура заторможённого потока	Ruhetemperatur
температура и давление в нормальных условиях	Normaldruck und Temperatur
температура и давление в стандартных условиях	Normaldruck und Temperatur
температура испарения	Verdampfungstemperatur
температура лопаток турбины	Turbinenschaufel-Temperatur
температура на входе	Vortemperatur
температура на входе	Eintrittstemperatur
температура на входе	Eintrittswärmegrad
температура на входе в турбину	Turbineneintrittstemperatur
температура на входе в турбину	Turbineneinlauftemperatur
температура на выходе из турбины	Turbinenausstoßtemperatur
температура на выходе из турбины	Turbinenaustrittstemperatur
температура наружного воздуха	Umgebungslufttemperatur
температура наружного воздуха	Außenlufttemperatur
температура обшивки	Hauttemperatur
температура оплавления	Schmelztemperatur
температура парообразования	Verdampfungstemperatur
температура перед обтекаемым телом	Vortemperatur
температура пламени	Flammentemperatur
температура по закону Кюри	Curietemperatur
температура по закону Кюри	Curiepunkt
температура по международной стандартной атмосфере	INA-Temperatur
температура по термодинамической шкале	Absolut-Temperatur
температура по шкале Кельвина	absolute Temperatur
температура по шкале Кельвина	thermodynamische Temperatur
температура поверхности	Wandtemperatur (обтекаемого тела)
температура поверхности	Hauttemperatur (летательного аппарата)
температура поверхности летящего тела	Wandtemperatur fliegendes Körpers
температура на поверхности модели	Modell-Oberflächentemperatur
температура поверхности при установившемся обтекании	stationäre Wandtemperatur
температура пограничного слоя	Grenzschichttemperatur
температура покоя	Ruhetemperatur
температура потока	Strömungstemperatur
температура фазового превращения	Umwandlungstemperatur
температура преобразования	Umwandlungstemperatur
температура при взаимодействии	Wechselwirkungstemperatur
температура ртути	Quecksilbertemperatur
температура сжижения	Verflüssigungspunkt (газа)
температура смеси	Mischtemperatur
температура смеси	Gemischtemperatur
температура смеси	Mischungstemperatur
температура стенки	Wandtemperatur
температура, стремящаяся к абсолютному нулю	verschwundene Temperatur
температура струи	Strahltemperatur
температура таяния льда	Eispunkt
температура таяния льда	Eistemperatur
температура торможения	Stautemperatur
температура торможения	Staupunktstemperatur
температура торможения в свободном полёте	Freiflug-Ruhetemperatur
температура у земли	Bodentemperatur
температура установившегося потока	statische Strömungstemperatur
термодинамическая температура	absolute Temperatur
техника измерения температур	Temperaturmesstechnik
уравнивание температур	Temperaturausgleich
уравнивание температур	Temperatur-Ausgleichsvorgang
характеристики которого зависят от температуры	temperaturabhängige Grenzschicht
характеристическая температура	charakteristische Temperatur
шкала температур	Temperaturskala
эпюра распределения температур	Temperaturprofil
эффективная шумовая температура	effektive Rauschtemperatur