Terms for subject Proverb containing текущий

Russian	German
под лежачий камень вода не течёт	wer rastet, der rostet (chajnik)
под лежачий камень вода не течёт.	ein Rädchen, das nicht quietscht, wird auch nicht geschmiert.
под лежачий камень вода не течёт	Von nichts kommt nichts (Vas Kusiv)