Terms containing с пазом

Subject	Russian	German
food.ind.	барабан с вакуум-присосками в пазах по окружности	Saugmuldenrad
textile	барабанчиковый узорообразующий механизм с фрезерованными игольными пазами	gefräste Mustertrommel
textile	батан с дуговыми пазами	Bogenschläger
textile	батан с кольцевыми пазами в вершнике	Kreislade (для вышивных челноков)
cinema.equip.	бачок с пазами	Nutentrog (для обработки фотопластинок)
construct.	блок с пазами	Element mit zwei Vergußnuten
engin.	болт с пазами	Schlitzschraube
energ.ind.	вал с пазом	genutete Welle
construct.	валик с пазами	Rillenwulst
tech.	винт с шестигранным пазом	Imbusschraube (Gaist)
water.suppl.	врубка шипом с прямым пазом	mit geradem Pfalz Zapfen
construct.	врубка шипом с прямым пазом	Zapfen mit geradem Falz
wood.	гайка с пазом	Nutmutter
wood.	кровельный гонт с пазом по одной кромке	Nutschindel
wood.	дверное полотно с пазами	Falztür (для вставки стекла или филёнки)
textile	двухъярусный батан с дуговыми пазами	zweistöckiger Bogenschläger
textile	двухэтажный пазовый батан с дуговыми пазами	zweistöckiger Bogenschläger
weld.	делительный диск с пазами	Rastenteilscheibe
construct.	деревянная конструкция в виде стоек с пазами, в которые закладываются доски	Schrotbau
construct.	деревянная конструкция из стоек с пазами, в которые закладываются доски	Schurzwerk
construct.	деревянная лестница без подступёнков с проступнями, вставленными в пазы тетив	eingeschobene Holztreppe
construct.	деревянная лестница без подступёнков с проступями, вставленными в пазы тетив	eingeschobene Holztreppe
construct.	деревянная лестница без подступёнков с проступями, вставленными в пазы тетив	Leitertreppe
tech.	диск с пазами	Rastenscheibe
tech.	диск с пазами	Nutenscheibe
weld.	диск с пазом	Nutenscheibe
weld.	диск с пазом	Nutenexzenter
forestr.	доска с пазом и гребнем	Spundbrett
forestr.	доска с пазом и гребнем	Nut- und Federbrett
construct.	здание с деревянными стенами из стоек и заложенных в пазы досок	Schurzholzbau
el.	изолятор с двумя смещёнными на 90 град. седлообразными пазами	Sattelisolator
el.	канал для проводов из листового материала с пазами	Zackenblech-Leitungskanal
mach.comp.	клин с продольным пазом	Roemmele-Keil
food.ind.	колесо с вакуум-присосками в пазах по окружности	Saugmuldenrad
el.	короткозамкнутый ротор с трапециевидным пазом	Keilstabkäfig
el.	короткозамкнутый ротор с трапециевидным пазом	Keilstabläufer
el.	короткозамкнутый ротор с трапециевидным пазом	Keilstabanker
construct.	крестообразная врубка вполдерева с боковыми пазами	eingelassene Kreuzüberblattung
el.chem.	непосредственный контакт ушка анода с катодным ломиком соседней ванны, опирающимся на паз в верхней части ушка	Baltimore-Kontakt
el.	обмотка с двумя пазами на полюс и фазу	Zweilochwicklung
el.	обмотка с тремя пазами на полюс и фазу	Dreilochwicklung
el.	обмотка с тремя пазами на полюс и фазу	Dreinutwicklung
turb.	обод диска с двухопорным пазом	Laufradkranz mit Doppel-T-Nut
turb.	обод диска с Т-образным пазом	Laufradkranz mit Т-Nut
turb.	обод диска с ёлочным пазом	Laufradkranz mit Tannenbaumnut
el.	паз с воздушным каналом	Nut mit Luftkanal
el.mach.	паз с демпфером	Dämpfernut
tech.	паз с поднутрением	hinterschnittene Nut (Gaist)
textile	пазовый батан с дуговыми пазами	Bogenschläger (при вышивных челноках и в лентоткачестве)
forestr.	паркетная клёпка с пазами	Nutstab
auto.	пластина с криволинейным пазом	Kurvenplatte
weld.	плита с крепёжным пазом	Kreuzplatte
weld.	плита с крестовым крепёжным пазом	Kreuzplatte
mech.eng.	плита с крестовым крепёжным пазом	Kreuzplatte
weld.	поверхность с пазами	ausgesparte Fläche
auto.	поршневое кольцо двухтактного двигателя с верхним пазом для стопора	Zweitaktring mit oben liegender Nute
auto.	поршневое кольцо двухтактного двигателя с внутренним пазом для стопора	Zweitaktring mit innen liegender Nute
auto.	поршневое кольцо двухтактного ДВС с верхним пазом для стопора	Zweitaktring mit oben liegender Nute
auto.	поршневое кольцо двухтактного ДВС с внутренним пазом для стопора	Zweitaktring mit innen liegender Nute
tech.	раскладка с пазами	Einschubleiste
construct.	рейка с пазами	Nutleiste
el.	ротор с глубоким пазом	Stromverdrängungsläufer
el.	ротор с пазами	Nutenläufer
el.	ротор с пазами специальной формы	Sondernutläufer
el.	ротор с пазами специальной формы	Sonderstabläufer
tech.	с пазами	genutet
build.struct.	с пазом	ausgeklinkt (OLGA P.)
tech.	с пазом	geschlitzt
construct.	соединение с ответными выступами и пазами	Steinverklammerung
stn.mas.	соединение с пазами на наружных гранях кирпича	Verband mit außenseitig geschlitzten Ziegeln
tech.	соединение с фиксирующими выступами и пазами	Verbindung durch Feder und Nut (Svetlana17)
el.	стальной лист с выштампованными пазами	genutetes Blech
construct.	стена из деревянных стоек с пазами, в которые закладываются доски	Schurzwand
construct.	стена из деревянных стоек с пазами, в которые закладываются доски	Schrotwand
textile	узорообразующий диск с фрезерованными пазами	gefrästes Musterrad
textile	узорообразующий кулачковый диск с криволинейными пазами	Musterkurvenscheibe (зевообразовательного механизма)
weld.	уровень с призматическим пазом	Reiterlibelle
mach.comp.	установочное кольцо с пазом в виде ласточкина хвоста	Laufring mit Schwalbenschwanznut
mach.comp.	установочное кольцо с прямым шпоночным пазом	Laufring mit gerader Nut
tech.	установочный винт с шестигранным пазом	Imbusmadenschraube (Gaist)
met.	фасонный кирпич печи сопротивления с пазом для нагревательной ленты	Heizband-Tragstein
silic.	фасонный кирпич печи сопротивления с пазом для нагревательной ленты или спирали	Heizband-Tragstein
tech.	фланец с пазом	Rücksprungflansch (colonelrabin)
el.	якорь с закрытыми пазами	Lochanker
gen.	якорь электрической машины с закрытыми пазами	Lochanker
el.	якорь с пазами	Nutenanker
el.	якорь с пазами	genuteter Anker