Terms containing с искажениями

Subject	Russian	German
el.	воспроизведение звука с искажениями	verzerrte Tonwiedergabe
el.	воспроизведение с искажениями	verzerrte Wiedergabe
radio	изображение с окантовками, вызванными фазовыми искажениями	Phasenkontrastbild
fin.	искажение с данных	Frisieren von Daten
fin.	искажение с данных	Verzerrung von Daten
fin.	искажение с данных	Datenveränderung
radio	искажение, связанное с качанием частоты	Frequenzhubverzerrung
radio	искажения на экране телевизора, проявляющиеся в появлении чёрной линии с правой стороны от белого объекта	Schwarz hinter Weiß
el.	искусственная линия с искажением	verzerrende Verlängerungsleitung
hydrol.	модель с искажением масштаба	verzerrtes Modell
water.suppl.	модель с искажением масштабов	verzerrtes Modell
radio	передача с исправлением искажений	entzerrende Übertragung
opt.	поле с локальными искажениями	lokal verzerrtes Feld
comp.	с искажениями	zerstört
el.	с малым нелинейным искажением	klirrarm
el.	с малыми искажениями	verzerrungsarm
polygr.	с цветовыми искажениями	farbstichig
cinema.equip.	фильмокопия, скорректированная при печати с учётом перспективных искажений	perspektivisch korrigierte Kopie (возникающих при наклонной кинопроекции)