Terms for subject Proverb containing сытый

Russian	German
Брюхо сыто, да глаза голодны	die Augen sind größer als der Magen (Alexandra Tolmatschowa)
с поглядения сыт не будешь	vom Sehen wird man nicht satt
с поглядения сыт не будешь	vom bloßem Ansehen wird man nicht satt
с погляденья сыт не будешь	Vom bloßen Ansehen wird man nicht satt
сытое брюхо к учению глухо	ein fauler studiert nicht gern
сытое брюхо к учению глухо	ein voller studiert nicht gern
сытое брюхо к учению глухо	ein voller Bauch studiert nicht gern
сытый голодного не разумеет	der Satte versteht den Hungrigen nicht