| Russian | German |
| обеспеченность сырьем | Rohstoffsicherung (Меры, принимаемые для обеспечения поставок или доступа к сырым, необработанным или частично обработанным материалам, используемым в качестве исходного сырья для производственных или обрабатывающих процессов) |
| потребление сырья | Rohstoffverbrauch (Промышленность развитых стран сильно зависит от постоянных поставок сырьевых материалов. Спрос на сырье растет во всем мире. В развитых странах, несмотря на низкий прирост населения, потребление сырья на душу населения растет очень быстрыми темпами, а в развивающихся странах наблюдается обратная картина. Традиционно сырье считается невозобновляемым ресурсом, однако различают "расходуемые" и "нерасходуемые" виды природных ресурсов, напр., нефть или уголь являются "расходуемыми", а железо "нерасходуемым", потому что может быть использовано неоднократно в результате процессов утилизации и вторичного использования) |
| сектор сырья и сельскохозяйственной продукции | Primärsektor (Сектор экономики, предприятия которого поставляют сырье и сельскохозяйственные продукты) |
| углеводородное сырье | Kohlenwasserstoff-Rohstoffe (Kohlenwasserstoff-Rohstoffe von Raffinerieabsaugungen und Heizgasströmen  umweltbundesamt.de Эмилия Алексеевна; Несмотря на солидный источник, это скорее неуклюжая калька. В обычном контексте лучше будет "fossile Rohstoffe". greberli) |
