Terms for subject Technology containing сырье

Russian	German
ввозное сырьё	eingeführte Rohstoffe
давальческое сырьё	gestellter Rohstoff
древесное сырье для производства дубильных экстрактов	Gerberholz
измельчение давальческого сырья	Lohnschreddern (Александр Рыжов)
импортное сырьё	eingeführte Rohstoffe
исходное сырьё	Vormaterial
исходное сырьё	Einsatzmaterial
кожевенное сырьё	Rohhaut
крекинг-сырьё	Krackgut
крекируемое сырьё	Krackgut
лекарственное растительное сырьё	Droge
местное сырьё	örtliche Rohstoffe
на давальческом сырье	Lohn- (Olika)
Переработка сырья	Lohnaufbereitung (Kamidagon)
производственное сырьё	Produktionsrohstoffe (dolmetscherr)
производство на основе давальческого сырья	Lohnfertigung (Olika)
семенное сырьё	Saatgut (маслобойного производства)
семенное сырьё	Saat (маслобойного производства)
смешанное сырьё	Rohstoffgemisch (dolmetscherr)
спиртовой завод, работающий на картофельном сырье	Kartoffelbrennerei
спиртовый завод, работающий на ягодном сырье	Beerenobstbrennerei
pl. сырье и материалы	Werkstoff
сырьё для бумажного производства	Papierrohstoffe
технологическое сырьё	Betriebsstoff
узел ввода сырья	Produkteinlauf (напр., в ректификац. колонне k.tataurov)
утиль-сырье	verwertbarer Abfall
утиль-сырье	Abfall
цех приёмки сырья	Annahmebereich (jurist-vent)