Terms for subject Automated equipment containing счётчик

Russian	German
абонентский телефонный счётчик	Verrechnungszähler
аппарат для калибровки счётчиков	Zählereichapparat
балансно-коромысловый счётчик	Waagebalkenzähler
блокировка счётчика	Zählersperrung
блокировка счётчика	Sperrung des Zählers
вибрационный счётчик	Schwingspulenzähler
возврат счётчика в заданное значение	Zählerlöschung auf feste Zahl
возврат счётчика в исходное положение	Zählerrückstellung
возврат счётчика в исходное положение	Zählerlöschung
главный счётчик	Gesamtrechenwerk
двоично-десятичным счётчик	Dualzehnerzähler
двоично-пятеричный счётчик	Biquinärzähler
двоичный счётчик	dualer Zähler
двухдисковый счётчик	Zähler mit zwei Scheiben
двухдисковый счётчик	Zähler mit Triebscheiben
двухпроводной счётчик	Zweileitersystemzähler
двухпроводной счётчик	Zweileiterzähler
двухроторный объёмный счётчик	Drehkolbenzähler
двухсистемный счётчик	zweisystemiger Zähler
двухсистемный счётчик	Zähler mit zwei Triebsystemen
двухтарифный счётчик	Überverbrauchszähler
двухтарифный счётчик	Subtraktionszähler
декадный счётчик	Zehnerzähler
декадный счётчик	Dekadenuntersetzer
диапазон значений счётчика	Zählervolumen
диодный счётчик	Diodenzähler
дисковый счётчик	Scheibenzähler
дистанционный счётчик	Fernzählgerät
знак гашения счётчика	Leerzeichen
зональный счётчик времени	Zeitzonenzähler
трёхзначный индекс для обозначения схемы включения счётчика	Zählerschaltungsnummer
индикационный счётчик с бегущей волной	Wanderfeldindikationszähler
индукционный счётчик	Ferraris-Zähler
индукционный счётчик по Феррарису	Ferrariszähler
интегрирующий счётчик	integrierender Zähler
калиброванный счётчик равной нагрузки	Gleichwegeichzähler
квадратичный счётчик	I2-Zähler
клавиша счётчика	Zähltaste
колесо счётчика	Zählerrad
контрольный счётчик числа оборотов	Stichdrehzähler
лампа контроля счётчика	Zählüberwachungslampe
ламповый кольцевой счётчик	Röhrenzählring
ламповый счётчик	Röhrenzähler
магнитный счётчик	Magnetzähler
магнитомоторный счётчик	Magnetmotorzähler
медленнодействующий счётчик	langsamer Zähler
механический счётчик	mechanischer Zähler
многопоршневой счётчик	Mehrkolbenzähler
многоразрядный счётчик	vielstelliger Zähler
накапливающий счётчик	summierender Zähler
объёмный счётчик	Verdrängungszähler
однодисковый многофазный счётчик	Einscheibenmehrphasenzähler
однодисковый счётчик	Zähler mit einer Scheibe
односистемный счётчик	Zähler mit einem Triebsystem
односистемный счётчик	einsystemiger Zähler
однофазный счётчик электроэнергии	Einphasenwechselstromzähler
опрашиваемый счётчик	abfragbarer Zähler
переключатель счётчика	Zählschalter
переключение счётчика на счёт в прямом направлении	Zählerfortschaltung
период "оборачивания" счётчика	Durchlaufzeit
печатающий счётчик	Druckzähler
показание счётчика	Zählerwert
показания на выходе счётчика	Zählerausgabe
поршневой счётчик	Kolbenzähler (для жидкостей)
последовательное переключение счётчика	Zählerfortschaltung
пропорциональный счётчик Гейгера-Мюллера	Proportionalzählrohr
разрядность счётчика	Zählervolumen
реверсивный счётчик	Vor-Rückwärtszähler
реверсивный счётчик	Wechselzähler
регистр счётчика команд	Befehlsfolgeregister
регистрирующий максимальный счётчик	schreibender Maximumzähler
реле-счётчик	Relaiszähler
релейный счётчик	Relaiszähler
ротационный счётчик	Wälzkolbenzähler
роторно-поршневой счётчик	Wälzkolbenzähler
ртутный магнитоэлектрический счётчик	Quecksilberumlaufzähler (с подвижным диском)
ртутный магнитоэлектрический счётчик	Quecksilbermotorzähler (с подвижным диском)
сбор и регистрация показаний счётчика	Zählerstanderfassung
сброс показаний счётчика	Nullsetzen des Zählers
сброс показаний счётчика	Zählerrückstellung
сброс показаний счётчика	Zählunterdrückung
сброс показаний счётчика	Zählerlöschung
сигнал блокировки счётчика	Zählersperrungssignal
сильноточный счётчик	Hochstromzähler (на большую силу тока)
система управления по команде от счётчика	Zählgerätesteuerung
струйный счётчик	fluidischer Zähler
суммирующий счётчик	summierender Zähler
суммирующий счётчик	Sammelzähler
схема включения счётчика	Zählerschaltung
счётчик активной энергии	Wirkarbeitszähler
счётчик активной энергии	Wirkverbrauchszähler
счётчик активной энергии	Wirkstromverbrauchszähler
счётчик активной энергии	Wattstundenzähler
счётчик ампер-квадрат-часов	I2-Zähler
счётчик ампер-часов	Elektrolytzähler
счётчик варчасов	Blindverbrauchszähler
счётчик варчасов	Blindarbeitszähler
счётчик ватт-часов	Wattstundenzähler
счётчик вольт-ампер-часов	Voltamperestundenzähler
счётчик времени	Kalkulagraph
счётчик времени ожидания	Wartezeitzähler
счётчик вытекающего вещества	Auslaufzähler
счётчик выходящего вещества	Auslaufzähler
счётчик двоичной системы	Binärzähler
счётчик для продолжительной работы с перегрузкой до 100%	Großbereichzähler
счётчик для работы через измерительные трансформаторы	Messwandlerzähler
электрический счётчик для четырёхпроводной системы	Vierleiterzähler
счётчик дозируемого вещества	Dosierzähler
счётчик дозируемого материала	Dosierzähler
счётчик импульсов датчика	Impulsgeberzähler
счётчик импульсов с предварительной установкой	voreingestellter Impulszähler
счётчик индукционной системы	Ferraris-Zähler
счётчик истинного времени	Realzeituhr
счётчик как точка замера	Zählermessstelle
счётчик капель	Tropfenzähler
счётчик команд	Befehlszähler
счётчик максимального расхода энергии	Spitzenzähler
счётчик нагрузки	Leistungszähler
счётчик оборотов с секундомером	Stichdrehzahlmesser
счётчик операций	Postenzähler
счётчик периодов	Synchronsteueruhr
счётчик пикового расхода энергии	Spitzenzähler
счётчик потерь энергии в железе трансформатора	Spannungsquadratstundenzähler
счётчик потерь энергии в меди трансформаторов	Stromquadratstundenzähler
счётчик потребления кажущейся мощности	Scheinverbrauchszähler
счётчик прямого хода	Vorwärtszähler
счётчик радиоактивных излучений	Zählrohr
счётчик распределения	Zuordnungszähler (памяти)
счётчик объёмного или массового расхода	Mengenzähler
счётчик расхода	Durchflusszähler
счётчик резерва	Reservierungszähler
счётчик результатов	Ergebnisregister
счётчик-реле	Kontaktzähler
счётчик с асинхронным двигателем	Induktionsmotorzähler
счётчик с возвратом в исходное положение	rückstellbarer Zähler
счётчик с возвратом в исходное положение	löschbarer Zähler
счётчик с индикатором	Zeigerzählwerk
счётчик с колеблющимся якорем	oszillierender Zähler
счётчик с контактным датчиком	Sendezähler (для передачи показаний на расстояние)
счётчик с контактным датчиком	Kontaktzähler
счётчик с контактным двигателем	Induktionsmotorzähler
счётчик электроэнергии с монетным автоматом	Münzzähler
счётчик с направленным действием	Geradeauszähler
счётчик с однонаправленным действием	Geradeauszähler
счётчик с однострочной индикацией	Einzeilenzähler
счётчик с указателем максимального расхода	Zähler mit Maximumanzeiger
счётчик с цилиндрическим якорем	Trommelläuferzähler
счётчик электроэнергии с цилиндрическим якорем	Trommelläuferzähler
счётчик с часовым механизмом	Aronzähler
счётчик силовой нагрузки	Kraftzähler
счётчик смешанного потребления	Mischverbrauchszähler (активной и реактивной энергии)
счётчик со сбросом	löschbarer Zähler
счётчик со стабилизированным числом оборотов	Zähler mit stabilisierter Drehzahl
счётчик соотношения чисел оборотов	Drehzahlverhältniszähler
счётчик стабильной скорости	drehzahlstabilisierter Zähler
счётчик, считающий в двух направлениях	Zweirichtungszähler
счётчик телефонных разговоров	Telephonzähler
счётчик расхода тепла	Wärmeverbrauchszähler
счётчик учёта длительности повреждений	Störungszeitzähler
счётчик-хронометр	Zählerzeitgeber
счётчик-хронометр	Zählerzeitmesser
счётчик числа	Mengenzähler
счётчик числа импульсов	Impulsratenzähler (в секунду)
счётчик числа оборотов	Umdrehungszähler
счётчик числа периодов	Periodenzähler
счётчик числа срабатываний	Ansprechzähler
счётчик числа выполненных ступеней	Stufenzähler (программы)
счётчик числа тактов	Hubzähler
счётчик числа ходов	Hubzähler
счётчик числа часов работы	Laufstundenzähler
счётчик числа часов работы	Betriebsstundenzähler
счётчик числа шагов	Schrittzähler
счётчик электроэнергии, расходуемой на освещение	Lichtzähler
счётчик элементарных частиц	Teilchenzähler
трёхдисковый счётчик	Dreischeibenzähler
трёхсистемный счётчик	Zähler mit drei Triebsystemen
трёхсистемный счётчик	dreisystemiger Zähler
турбинный счётчик расхода воды	Turbinenwasserzähler (Vicomte)
управляющий счётчик	Steuerzähler
установка счётчика в заданное значение	Zählerlöschung auf feste Zahl
установка счётчика в исходное положение	Zählerrückstellung
установка счётчика в исходное положение	Zählerlöschung
устройство цифровой индикации счётчика	Zähleranzeigegerät
ферродинамический счётчик с замкнутой магнитной цепью	elektrodynamischer eisengeschlossener Zähler
часы с переключателем для счётчика	Zählerschaltuhr
шестиразрядное показание счётчика	sechsdekadischer Zählerstand
электрический счётчик с цилиндрическим ротором	Trommelzähler
электролитический счётчик	Stiazähler
электролитический счётчик Райта	Wright-Zähler
электромеханический счётчик	elektromechanischer Zähler
эталонный калибровочный счётчик	Normalzähler
ёмкость счётчика	Zählervolumen