Terms for subject Wood processing containing сука

Russian	German
вес сучьев	Astgewicht
вид сучьев в древесине	Astbeschaffenheit des Holzes (напр., сросшиеся, выпадающие)
вильчатый сук	verzweigter Ast
глубокие впадины под основаниями толстых сучьев	Hohlkehligkeit (напр., бука)
время, затрачиваемое на обрезку сучьев	Entastungszeit
выборочная обрезка сучьев	Auswahlästung
грубая очистка ствола дерева от сучьев	grobes Entästen
грубая очистка ствола дерева от сучьев	grobes Entasten
групповая обрезка сучьев	Bündelentastung (одновременно с пачки поваленных деревьев с кронами)
диаметр сука	Astdurchmesser (в основании)
древесина из заготовленной вершины ствола и сучьев кроны	kronenbürtiges Holz
древесина сучьев	Knotenholz
живой сук	grüner Ast
живой сук	Grünast
заплывший сук	überwachsener Ast
зона здоровья сучьев	Gesundastschicht (на стволе дерева)
зона мёртвых сучьев	Totastschicht
зона расположения сука	Astbereich
зона скопления сучьев	Astbereich
зона сухих сучьев	Trockenastzone (на стволе и в стволе дерева)
инструмент для обрезки ветвей и сучьев	Wertäster (растущих деревьев)
искривление годичных слоёв у сучьев	Astknorren
искусственное очищение ствола дерева от сучьев	Ästungshilfe (биологические или механические способы удаления части нижних сучьев кроны на молодом дереве)
масса сучьев	Astgewicht
место выступа сука	Astaustrittsstelle
место облома сука	Astabbruchstelle
механизированная обрезка сучьев	maschinelles Entästen
механизированная обрезка сучьев	maschinelles Entasten
механический обрезчик сучьев	Baumentastungsgerät
мотоинструмент для обрезки ветвей и сучьев	Wertäster (растущих деревьев)
мотопила для обрезки ветвей и сучьев	Wertentastungssäge (растущих деревьев)
навесное устройство к самоходному агрегату для обрезки сучьев	Entastungsanbaugerät
незачищенный сук	Aststumpf
незачищенный сук	Aststummel
неочищенный от сучьев	unentästet
нож для обрезки сучьев	Ästungsmesser
ножницы для обрезки сучьев	Stutzschere
облом сука	Astabbruch
облом сучьев	Astabbruch
образование сучьев	Astbildung
обрезка ветвей и сучьев растущих деревьев	Wertastung (с целью обеспечения лучшего качества ствола)
обрезка высокорасположенных сучьев	Hochästung
обрезка сучьев	Abästung
обрезка сучьев на стволе стоящего дерева	Stehendästung
обрезка сучьев на стволе стоящего дерева	Stehendästen
обрубка сучьев	Ästung
обрубка сучьев	Abästung
обрубка сучьев на стволе стоящего дерева	Stehendästung
обрубка сучьев на стволе стоящего дерева	Stehendästen
объём древесины сучьев	Astholzmasse
основание сука	Astbasis
остаток сука на стволе дерева	Aststumpf
остаток сука на стволе дерева	Aststummel
отпиливание сучьев	Entästen
отпиливание сучьев	Ästung
отпиливание сучьев	Entasten
отпиливание сучьев	Abästung
очистка ствола спиленного дерева от сучьев	Entästen
очистка ствола спиленного дерева от сучьев	Entasten
очистка от сучьев	Entastung (удаление сучьев marinik)
очистка ствола дерева от сучьев	Abästung
очистка ствола растущего дерева от сучьев	Ästung
естественное очищение ствола дерева от сучьев	Schaftreinigung
переработка сучьев	Ästeaufarbeitung
переросший сук	hinausgewachsener Ast
пила для обрезки ветвей и сучьев	Wertentastungssäge (растущих деревьев)
пила для обрезки ветвей и сучьев	Astsäge
пила с двусторонним режущим полотном для обрезки ветвей и сучьев	Zweischneide-Astsäge
подборщик сучьев	Astsammler
предварительная обрезка сучьев	Vorästen
предварительная очистка ствола дерева от сучьев	grobes Entästen
предварительная очистка ствола дерева от сучьев	grobes Entasten
предварительное удаление сучьев	grobe Ästung
продолжительность обрезки сучьев	Entastungszeit
продольно срезанный сук	Flügelast (на поверхности обрабатываемой стволовой древесины)
работа по обрубке сучьев	Ästearbeit
развилина сучьев	Astgabel
распределение сучьев	Astverteilung (на стволе дерева)
рост сука	Astwachstum
ручная пила для обрезки ветвей и сучьев	Handästungssäge
садовые ножницы для обрезки сучьев	Astschere
самоподъёмное механическое устройство для отпиливания сучьев	Klettersäge (на стволе растущего дерева)
сбор сучьев	Astsammeln
серповидная пила для обрезки ветвей и сучьев	gebogene Astsäge
система машин для обрезки сучьев	Holzerntezug
система механизмов для обрезки сучьев	Holzerntezug
скользящее устройство на моторных пилах, облегчающее отпиливание сучьев	Entastungsgleiter
след обломанного сука	Astabbruchstelle (на поверхности ствола дерева)
ствол без сучьев	schaftreiner Stamm
сук с наростом	aufgebeulter Ast
толщина сука	Astdicke
топливо, заготовленное из сучьев	Astholz
трухлявость сучьев	Astvermorschung
удаление сучьев с обращённой к земле стороны поваленного дерева	Umputzen
форма сучьев	Astform
химическая очистка ствола дерева от сучьев	chemische Abästung
химический способ очистки ствола дерева от сучьев	chemische Ästung
черновая обрезка сучьев	Vorästen
черновая очистка ствола дерева от сучьев	grobes Entästen
черновая очистка ствола дерева от сучьев	grobes Entasten
щепа из сучьев	Aststoff