Terms for subject Aviation containing судно

Russian	German
бортовой номер воздушного судна	LFZ-Kennzeichen (соответствует номеру государственной регистрации в судовой книге Marina Bykowa)
воздушное судно	Flugschiff
воздушное судно	Luftgerät
воздушное судно	Luftfahrzeug (OlgaPimenova)
гражданское воздушное судно	Lfz-Muster (Marina Bykowa)
гражданское воздушное судно	Verkehrsluftschiff
двухпалубное судно	Zweidecker
единичный экземпляр воздушного судна	Lfz-Einzelstück (ЕЭВС Marina Bykowa)
единичный экземпляр воздушного судна	Lfz-Einzelstück (Marina Bykowa)
зоны, которые являются наиболее важными с точки зрения лётной годности воздушного судна	lufttüchtigkeitsrelevante Bereiche (Marina Bykowa)
изготовитель воздушного судна	Luftfahrzeug-Hersteller (Marina Bykowa)
командир воздушного судна	verantwortlicher Luftfahrzeugführer (Andrey Truhachev)
командир воздушного судна	Flugkapitän (Andrey Truhachev)
командир воздушного судна	Luftfahrzeugführer (Andrey Truhachev)
командир воздушного судна	verantwortlicher Pilot (Andrey Truhachev)
конфигурация воздушного судна	Luftfahrzeugkonfiguration (Marina Bykowa)
лёгкое воздушное судно	technisch nicht kompliziertes Luftfahrzeug (с максимальным взлетным весом до 5700 кг Marina Bykowa)
обледенение воздушного судна	Flugzeugvereisung (Andrey Truhachev)
обледенение воздушного судна	Luftfahrzeugvereisung (Andrey Truhachev)
обозначение воздушного судна изготовителем	Herstellerbezeichnung des Luftfahrzeuges (Marina Bykowa)
опознавательный знак воздушного судна	Luftfahrzeugkennzeichnung (Marina Bykowa)
опытный вариант воздушного судна	Flugmuster (Enotte)
пилот воздушного судна	Luftfahrzeugführer
полный ресурс и срок службы воздушного судна	Gesamtbetriebszeit des Luftfahrzeuges (Marina Bykowa)
программа по исследованию технического состояния воздушного судна и его компонентов с целью продления ресурса/срока службы	Lebensdauererhöhungsprüfprogramm (Marina Bykowa)
регистрационный бортовой номер воздушного судна	LFZ-Kennzeichen (Marina Bykowa)
Руководство по эксплуатации воздушного судна	FHB (Flugzeughandbuch Marina Bykowa)
сверхлёгкое воздушное судно	Ultraleichtflugzeug (СВС Marina Bykowa)
сверхлёгкое воздушное судно	Ultraleichtflugzeug (Marina Bykowa)
сертифицированный экземпляр воздушного судна ЭВС	Luftfahrzeugmuster (Marina Bykowa)
сертифицированный экземпляр воздушного судна	Lfz-Muster (ЭВС Marina Bykowa)
система управления воздушным судном	Flugzeugkontrollsystem (dolmetscherr)
судно со взлётной палубой	Flugdeck-Schiff
тип воздушного судна	Luftfahrzeugtyp (dolmetscherr)
транспортное судно	Truppenschiff
формуляр воздушного судна	Lfz-Kennblatt (Marina Bykowa)
формуляр воздушного судна	Luftfahrzeug-Kennblatt (Marina Bykowa)
экземпляр воздушного судна ЭВС	Muster (Marina Bykowa)
экипаж ЛА или воздушного судна	Luftfahrzeugbesatzung
эксплуатант воздушного судна	Luftfahrer (Marina Bykowa)