Terms for subject Welding containing стружка

Russian	German
витая ломающаяся стружка	Spiralbruchspan
витая ломающаяся стружка	Schraubenbruchspan
витая стружка	Lockenspan
витая стружка	Wendelspan
витая стружка	wendelförmiger Span
витая стружка	gewundener Span
витая стружка	abrollender Span
витая стружка	Schraubenspan
витая стружка	Krollspan
витой элемент стружки	wendelförmiges Spanstück
виток стружки	Spanwendel
виток стружки	Spanlocke
выход сверла для удаления стружки	Ausspänen
дающий длинную стружку	langspannend (langspanend пишется с одной "n" Julia_Tim)
дающий сливную стружку	langspannend
для обработки материалов, дающих короткую стружку	K (обозначение одной из основных групп твёрдых сплавов)
жёлоб для отвода стружки	Spänerinne
застревание стружки	Spanklemmung
защемление стружки	Spanklemmung
защита от попадания стружки	Späneschutz
защита от попадания стружки	Spanschutz
защита от стружки	Späneschutz
защита от стружки	Spanschutz
зона попадания стружки	Spanzone
инструмент для снятия широкой сливной стружки	Schälwerkzeug
количество снятой стружки	Spanmenge
корыто для стружки	Spänefangschale
корыто для стружки	Spänekasten
корыто для стружки	Späneschale
корыто для стружки	Spänefangkasten
коэффициент сечения стружки	Spanquerschnittfaktor
ленточная стружка	Flachspan
ленточная стружка	Bandspan
лоток для отвода стружки	Spänerinne
машинный метчик с внутренним пропуском стружки	Innenspan-Maschinengewindebohrer
метчик со специальным разделением стружки	Gewindebohrer mit Sonderzerspanung
область попадания стружки	Spanzone
обработка снятием стружки	Spanabnahme
окно в станине для отвода стружки	Spänedurchfallstelle
отвод стружки	Ausspänen
отводить стружку	ausspänen
отсасывание стружки	Spanabsaugung
очистка от стружки	Ausspänen
поверхность отделения стружки	Trennungsfläche
полукольцевой элемент стружки	halbringförmiges Spanstück
превращать в стружку	verspänen
превращение в стружку	Verspänung
приспособление для отвода стружки	Ausspäneeinrichtung
приспособление для удаления стружки	Ausspäneeinrichtung
пространство для стружки	Späneraum
путаная стружка	Wirrspan
резание с образованием сливной стружки	Fließspanverfahren
сверлильная стружка	Bohrspäne
свободный от стружки	spanfrei
сливная стружка	Fließspäne (англ. flow chips Spur des Tensors)
сливная стружка	Bandspan
снимать широкую сливную стружку	schälen (напр., инструментом с малым углом заострения)
срезаемая стружка	Schnittspan
стружка в виде запятой	Kommaspan
стружка надлома	Abscherspan
стружка скалывания	Bruchspan
стружка скалывания	Abreißspan
сход стружки	Späneabfluss
сход стружки	Spanabgang
сход стружки	Spanfluss
сход стружки	Spanabfluss
токарная стружка	Drehspan
токарный станок, работающий с образованием сливной стружки	Fließspan-Drehmaschine
удаление стружки	Späneabführung
удаление стружки	Spänebeförderung
удаление стружки	Ausspänen
удаление стружки	Späneentnahme
удаление стружки	Späneabfuhr
удаление стружки	Spanentleerung
шабровочная стружка	Schabspäne
шлифовальная стружка	Schleifspan
шнековый транспортёр для удаления стружки	Späneförderschnecke
эксгаустер для удаления стружки	Spanabsauger
элемент стружки	Spanstück
элементная стружка	Bröckelspan
элементная стружка	Brockenspan