| Russian | German |
| Австрийский институт строительных технологий | Österreichisches Institut für Bautechnik (Лорина) |
| Акт-допуск строительной площадки к проведению каких-либо работ | Arbeitsfreiheit der Baustelle (TatsianaK) |
| актуальный этап строительных работ | Baufortschritt (el_th) |
| архитектурно-строительная типология | Bautypologie |
| архитектурно-строительные решения | bauliche und architektonische Lösungen (amoor) |
| архитектурно-строительный | bauarchitektonisch (Katrin Denev1) |
| архитектурно-строительный контроль | Architektur- und Baukontrolle |
| ассоциация строительного кредита | Baukredit-Vereinigung |
| балластировка строительного котлована | Baugrubenverfüllung (Donia) |
| бетонирование на строительной площадке | ortsfestes Betonieren |
| благоустройство строительного участка | Aufschließung vom Baugelände (проводка канализации и пр.) |
| быстрое продвижение строительных работ | zügiger Baufortschritt (Gaist) |
| ведомственные строительные нормы | amtliche Baunormen (Лорина) |
| вид строительных работ | Gewerk (строительство фасада, крыши, стен, трубопровода Вадим Дьяков) |
| вид строительных элементов | Art der Bauelemente |
| водопоглощающий строительный камень | saugender Baustein |
| возводить строительные леса | einrüsten |
| возводить строительные леса | Baugerüst aufstellen |
| возможность строительного использования | Ausnutzbarkeit bauliche |
| волокнистый строительный материал | Faserbaustoff |
| воспламеняющиеся строительные материалы | brennbare Baustoffe |
| времянка для строительных рабочих | Baubude |
| выполнение ремонтных и строительных работ | Ausführung der Reparatur- und Bauarbeiten (Лорина) |
| выполнение строительных работ | Durchführung von Bauten (Лорина) |
| высококачественная строительная сталь | hochwertiger Baustahl |
| газобетонный строительный блок | Porenbeton-Planbaustein (с гладкой лицевой поверхностью Sergei Aprelikov) |
| генеральная подрядная строительная организация | Hauptauftragnehmerbetrieb |
| горючие строительные материалы | brennbare Baustoffe |
| государственная строительная школа | Staatsbauschule |
| государственные строительные нормы | staatliche Bauvorschriften (Лорина) |
| государственный архитектурно-строительный контроль | Staatliche Bauaufsicht |
| государственный архитектурно-строительный надзор | Staatliche Bauaufsicht |
| Государственный закон о координации во время строительных работ | BauKG (larsi) |
| государственный строительный надзор | Staatliche Bauaufsichtsbehörde (Taras_BS) |
| государственный строительный надзор | Staatliche Bauaufsicht (Taras_BS) |
| готовые строительные детали | Baufertigteile |
| готовый строительный элемент | Versatzkörper |
| готовый сухой строительный раствор | Fertigmörtel |
| двутавровая строительная сталь | Fachwerkbau-I-Stahl |
| Директивы по разрешению строительных материалов и смесей в строительстве дорог | RAP Stra (Richtlinien für die Anerkennung von Prüfstellen für Baustoffe und Baustoffgemische im Straßenbau Выровая Анна) |
| договор строительного подряда | Bauwerksvertrag (Ducho2010) |
| допуск органов строительного надзора | bauaufsichtliche Zulassung (Schumacher) |
| дорожно-строительная машина | Wegebaumaschine |
| дорожно-строительное управление | Straßenbauamt (KsBor) |
| дорожно-строительные материалы | Straßenaufbaumassen |
| дорожно-строительные работы | Wegebau |
| дорожно-строительный материал | Wegebaumaterial |
| дорожно-строительный материал | Straßenbaustoff |
| дорожно-строительный трест | Straßenbaukombinat |
| доходы строительной организации | Einnahmen |
| доходы строительной организации | Erträge |
| доходы строительной организации | Gewinne |
| дренаж строительного сооружения | Bauwerksdränung (kirov) |
| жаростойкий строительный раствор | hitzebeständiger Mörtel |
| жилищно-строительная компания | Wohnungsbaugesellschaft (Лорина) |
| жилищно-строительный кооператив | Wohnbaugenossenschaft |
| журнал строительно-монтажных работ | Bautagebuch |
| журнал строительных работ | Baujournal |
| завершение основных строительных работ | Rohbaufertigstellung (Лорина) |
| завершение строительных работ | Bauabschluss (Sergei Aprelikov) |
| захват для строительных блоков | Bauplattenhebezange |
| известковый строительный раствор | Kalk-Mauermörtel (marinik) |
| изготовление на строительной площадке | Baustellenfertigung |
| инвестиционно-строительная компания | Investitions- und Baugesellschaft (YuriDDD) |
| инженерно-строительные работы | Ingenieur- und Bauarbeiten (Лорина) |
| инженерно-строительный | Bauingenieur- |
| инженерно-строительный | konstruktionstechnisch (Лорина) |
| инженерно-строительный | bautechnisch (lcorcunov) |
| инженер-расчётчик строительных конструкций | Baustatiker (Sergei Aprelikov) |
| информационный строительный щит | Bautafel (nika167) |
| календарный план строительных работ | Bauzeitenplan |
| календарный план строительных работ | Bauzeitplan |
| кислотостойкий строительный раствор | säurefester Mörtel |
| комплексный строительный объект | komplexes Bauobjekt |
| комплексный строительный процесс | komplexer Bauprozess |
| круглый строительный лес | Rundholz für Bauzwecke |
| лёгкая строительная плита | Leichtbaudiele |
| лёгкий строительный блок | Leichtstein (Andrey Truhachev) |
| лёгкий строительный блок | Leichtmauerstein (Andrey Truhachev) |
| лёгкий строительный блок | Leichtbaustein (Andrey Truhachev) |
| малая строительная лебёдка | Kleinbauwinde |
| мало поглощающий воду строительный камень | wenigsaugender Baustein |
| малый строительный подъёмник | Kleinbauaufzug |
| марка строительного изделия | Güteklasse eines Bauteils |
| марка строительного изделия | Güte eines Bauteils |
| марка строительных элементов | Güteklasse von Bauelementen |
| марка строительных элементов | Güte von Bauelementen |
| машина для измельчения строительного мусора | Bauschutt-Zerkleinerer |
| машинист строительной техники | Baumaschinenführer (водитель Вадим Дьяков) |
| машинист строительной техники | Baumaschinist (SKY) |
| машинист строительных машин | Baumaschinist |
| метод производства строительных работ | Bauweise |
| метод производства строительных работ | Bauvorgang |
| метод производства строительных работ | Bauverfahren |
| монтажник строительных лесов | Gerüstmonteur (Sergei Aprelikov) |
| мощность строительной организации | Kapazität eines Baubetriebes |
| направление в строительном искусстве | Bauschule |
| начало строительных работ | erster Spatenstich (Sergei Aprelikov) |
| начало строительных работ | Beginn der Bauarbeiten |
| несущее находящееся под нагрузкой, испытывающие воздействие внешних и внутренних сил/нагрузок соединение строительных элементов, конструкций | Trägerstoß (Sprach) |
| никелевая строительная сталь | Nickelbaustahl |
| новые строительные материалы | neue Baustoffe (dolmetscherr) |
| новый строительный проект | Neubauprojekt (Валерия Георге) |
| нормы строительного проектирования | Vorschriften der Bauprojektierung |
| нормы строительного проектирования | Normen der Bauprojektierung |
| нулевой цикл строительных работ | Nullzyklus der Bauarbeiten |
| оборудование и обустройство строительной площадки | Baustelleneinrichtung (Girkov438) |
| оборудование строительной площадки | Bauplatzeinrichtung (Vladimir Shevchenko) |
| оборудование строительной площадки | Baustelleneinrichtung |
| обустройство строительной площадки | Baustelleeinrichtung (Вадим Дьяков) |
| общепринятые строительные нормы и правила | allgemein anerkannte Regeln der Technik (Vorbild) |
| общие строительные затраты | Gesamtbaukosten |
| общий допуск строительного надзора | allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Лорина) |
| объёмный строительный элемент | körperhafter Bauteil |
| огнезадерживающий строительный элемент | feuerhemmender Bauteil |
| огнеупорный строительный элемент | feuerbeständiger Bauteil |
| окончание строительных работ | Beendigung der Bauarbeiten |
| описание строительных работ | Bauleistungsbeschreibung (Лорина) |
| определение размеров элементов строительной фермы | Schiften |
| организация и управление строительным производством | Baubetriebswirtschaftslehre (dolmetscherr) |
| организация строительного производства | Organisation der Bauproduktion |
| организация строительной площадки | Baustelleneinrichtung |
| организация строительной площадки | Einrichtung der Baustelle (summergroove) |
| основные строительные работы | Bauhauptgewerbe (kir-peach) |
| осуществление строительных проектов | Durchführung von Bauprojekten (Лорина) |
| осуществление строительных работ | Ausführung der Bauarbeiten (Лорина) |
| передача строительного объекта | Bauobjektübergabe |
| подготовка строительного участка к застройке | Bodenaufschließung |
| подготовка строительной площадки | Vorbereitung der Baustelle (viktorlion) |
| инженерная подготовка строительной площадки | Erschließungsarbeiten (hovanni) |
| подготовка строительной площадки | Vorbereitung des Bauplatzes |
| подземные строительные работы | Bauarbeiten unter Tage (unterirdische Bauarbeiten marinik) |
| полусухой лесной строительный материал | halbtrockenes Bauholz (максимум 30% влажности) |
| постоянная нагрузка конструкции другими строительными элементами | Baulast |
| Правила выполнения подрядно-строительных работ | Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (SKY) |
| правила выполнения подрядно-строительных работ | VOB (Лорина) |
| Правила по охране труда на строительных участках | RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen (Naipak) |
| прибор для поиска скрытых балок в строительных конструкциях | Balkenfinder (promasterden) |
| привлечение строительных проектов | Akquisition von Bauprojekten (NZo) |
| приостановка строительных работ | Baustopp (Andrey Truhachev) |
| приостановление строительных работ | Baustopp (Валерия Георге) |
| природные строительные материалы | natürliche Baustoffe |
| приёмка строительных работ | Abnahme von Bauleistungen (paseal) |
| продвижение строительных работ | Bauvorgang |
| продвижение строительных работ | Baufortschritt |
| пропуск строительных расходов воды | Bauwasserdurchlaß |
| пустотелый строительный блок | Planziegel (Schumacher) |
| разрешение на строительные работы | Baugenehmigung (camilla90) |
| кладочный раствор, приготовленный на строительной площадке | Baustellenmörtel (cntd.ru marinik) |
| реализация строительных проектов | Durchführung von Bauprojekten (Лорина) |
| реализация строительных проектов | Abwicklung der Bauvorhaben (NZo) |
| решение о начале производства строительных работ | Entscheidung über den Bau (Sergei Aprelikov) |
| решётчатый строительный элемент | gegliederter Bauteil |
| руководство строительными работами | Baustellenleitung (Nilov) |
| самоподъёмный строительный кран | selbstaufrichtender Baukran |
| самоходный строительный кран | selbstfahrbarer Baukran |
| сближение строительных потоков | Annäherung der Taktstraßen |
| сборные строительные детали | Baufertigteile |
| сборный строительный элемент | vorgefertigter Bauteil |
| сборный строительный элемент | Fertigteil |
| сборный строительный элемент | vorgefertigtes Bauelement |
| сборный строительный элемент | Baufertigteil |
| система строительной механики | baumechanisches System |
| сквозной строительный элемент | gegliederter Bauteil |
| служба управление, инспекция государственного строительного надзора | Bauaufsichtsbehörde (sovest) |
| служба строительного контроля | Fachbereich Bauaufsicht (terrarristka) |
| соединительный зажим для строительных лесов | Gerüstverbinder (SKY) |
| состояние строительного объекта | Bautenstand (Лорина) |
| состояние строительных работ | Bautenstand (Лорина) |
| специфицированный строительный лесоматериал | Listenbauholz |
| спиртовый строительный уровень | Alkoholometer |
| спиртовый строительный уровень | Alkoholmesser |
| список строительных механизмов | Baugeräteliste (BGL Айдар) |
| список строительных правил | Bauregelliste (pdall) |
| способ производства строительных работ | Bauweise |
| способ производства строительных работ | Bauverfahren |
| средневековая строительная организация | Bauhütte |
| срок окончания строительных работ | Vollendungsfrist |
| стандартизированный строительный продукт | geregeltes Bauprodukt (Katrin Denev1) |
| стандартная строительная деталь | Normbauteil |
| стандартный сертификат об испытаниях в строительстве / строительных работах | allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (Brücke) |
| стандартный строительный раствор | Normalbaumörtel |
| стандартный строительный элемент | Regelbauteil (Dominator_Salvator) |
| стандартный строительный элемент | Normbauteil |
| старый строительный фонд | Altbausubstanz |
| старый строительный фонд | Altsubstanz |
| степень строительного использования | Ausnutzbarkeit bauliche |
| стоимость работ при нормальной продолжительности строительных работ | Kosten bei Normalzeit (в системе СПУ) |
| стоимость работ при нормативной продолжительности строительных работ | Kosten bei Normalzeit (в системе СПУ) |
| стоимость строительных работ | Baupreis |
| стоимость строительных работ сумма затрат, определённая по укрупнённой смете/по укрупнённым показателям | anrechenbare Kosten lt.Kostenschätzung/-berechnung (с указанием основных этапов или видов работ в укрупненной форме без детализации solo45) |
| строительная акустика | Gebäudeakustik |
| строительная база города | städtische Baubetriebe |
| строительная бригада | Montagekolonne (Schumacher) |
| строительная бригада | Baukolonne (Nilov) |
| строительная бригада | Montageteam (Svetlana17) |
| строительная высота | Geschoßhöhe |
| строительная высота | Konstruktionshöhe |
| строительная глубина | Bautiefe |
| строительная декоративная лента с отделкой "под кирпич" | Ziegelriemchen (ivvi) |
| строительная деталь из опалового стекла | Opalglasbauelement |
| строительная деятельность | Baubranche (Andrey Truhachev) |
| строительная деятельность | Bautätigkeit (Лорина) |
| строительная длина | Konstruktionslänge |
| строительная документация | Bauwerksdokumentation (dolmetscherr) |
| строительная доска | Baubrett |
| строительная зона | Baugebiet |
| строительная инспекция | Bauinspektion |
| строительная история | Baugeschichte (сооружения Andrey Truhachev) |
| строительная керамическая плитка | Baukeramikplatte |
| строительная керамическая плитка | Baukeramikfliese |
| строительная климатология | Bauklimatologie (Sergei Aprelikov) |
| строительная климатология | Bauklimatik (anil) |
| строительная конструкция | Baukonstruktion |
| строительная контора | Baubureau |
| строительная контора | Baustellenbüro (на стройплощадке) |
| строительная контора | Baustellenunterkunft (времянка) |
| строительная корпорация | Baukonzern (dolmetscherr) |
| строительная лаборатория | Prüflabor |
| строительная лаборатория | Baulabor |
| строительная легированная сталь | legierter Konstruktionsstahl |
| строительная легированная сталь | legierter Baustahl |
| строительная листовая сталь | Konstruktionsblech |
| строительная масса | Masse (Nikita S) |
| строительная машина для чёрных дорог | Schwarzstraßenbaugerät |
| строительная механика грунта | Erdbaumechanik |
| строительная нога | Sparren |
| строительная откачка | Klarpumpen (из колодца или из скважины) |
| строительная откачка | Entsandung (из колодца или из скважины) |
| строительная откачка | Abpumpen (из колодца или из скважины) |
| строительная отрасль | Baubranche (Andrey Truhachev) |
| строительная отрасль | Bauindustrie |
| строительная ошибка | Baufehler |
| строительная плита | Planbauplatte (с гладкой лицевой поверхностью; применяется для возведения перегородок внутри здания (DIN-V 4165/66) Sergei Aprelikov) |
| строительная плита для садовых дорожек | Bauplatte für Gartenwege |
| строительная площадка, где применяется поточный метод строительства | Taktbaustelle |
| строительная площадка с оборудованием | Bauplatz mit Einrichtung |
| строительная плёнка | Baufolie (Erdferkel) |
| строительная поковка | geschmiedetes Kleineisenzeug |
| строительная полиция | Baupolizei |
| строительная продукция | Bauproduktion |
| строительная противовоздушная оборона | baulicher Luftschutz |
| строительная светотехника | Lichttechnik im Bauwesen |
| строительная система | Bauart |
| строительная система | Bausystem |
| строительная скоба | Mauerklammer |
| строительная смета | Baukostenvoranschlag |
| строительная смета | Bauanschlag |
| строительная специальность | Baugewerk (РоманКузьмич) |
| строительная сталь | Fachwerkbaustahl |
| строительная сталь | Konstruktionsstahl |
| строительная сталь | Baustahl |
| строительная сталь с большим содержанием кремния | hochsilizierter Baustahl |
| строительная сталь с большим содержанием углерода | hochgekohlter Baustahl |
| строительная сталь «унион» | Union-Baustahl (хромомедистая сталь) |
| строительная статика | Statik der Baukonstruktion (marinik) |
| строительная статика | Baustatik (marinik) |
| строительная столярная мастерская | Bauschreinerei |
| строительная теплотехника | Wärmetechnik im Bauwesen |
| строительная теплотехника | Heizungs- und Lüftungstechnik |
| строительная теплофизика | thermische Bauphysik (SKY) |
| строительная терракота | Bauterrakotte |
| строительная терракотта | Bauterrakotta |
| строительная техника | Baumaschinen (dolmetscherr) |
| строительная технология | Bauingenieurwesen (Andrey Truhachev) |
| строительная технология | Bautechnik (Andrey Truhachev) |
| строительная технология | Bautechnologie |
| строительная ферма | Gebinde |
| строительная фирма | Bauunternehmung (Лорина) |
| строительная фольга | Baufolie |
| строительная форма | Bauform |
| строительная часть проекта | bautechnischer Projektteil |
| строительная четверть | Falz |
| строительная четверть | Anschlagpartie |
| строительная четверть | Anschlag |
| строительная школа | Bauschule |
| строительная шпунтовая стенка | Bauwerksspundwand |
| строительная экономика | Bauwirtschaft |
| строительная экспертиза | Baugutachten (Марина Раудар) |
| строительная ячейка | Bauzelle |
| строительно-акустический | bauakustisch |
| строительно-дорожная техника | Straßenbautechnik (Лорина) |
| строительно-инвестиционная компания | Bau- und Investitionsgesellschaft (YuriDDD) |
| строительно-климатическая зона | klimatische Bauzone |
| строительно-монтажная колонна | Bau- und Montagekolonne |
| строительно-монтажная организация | Bau- und Montagebetrieb |
| строительно-монтажное объединение | Bau- und Montagevereinigung (Лорина) |
| строительно-монтажное управление | Bau- und Montageunternehmen (Brücke) |
| строительно-монтажное управление | Bau- und Montagekombinat |
| строительно-монтажные | Bau- und Montage- Arbeiten z.B. (Muttersprachler) |
| строительно-монтажные работы | Bau- und Montagearbeiten (Brücke) |
| строительно-монтажный пистолет | Bolzensetzgerät (пороховой монтажный/монтажный пороховой пистолет marinik) |
| строительно-монтажный пистолет | Schusswerkzeug (TanjaMD) |
| строительно-монтажный пистолет | Bolzensetzgerät (marinik) |
| строительно-монтажный пистолет | Bolzenschießgerät |
| строительно-монтажный трест | Bau- und Montagevereinigung (Лорина) |
| строительно-правовые нормы | baurechtlich (Schumacher) |
| строительно-пригодный | baubar (о земельном участке, отводимом под застройку Sergei Aprelikov) |
| строительно-сберегательная касса | Bausparkasse (jurist-vent) |
| строительно-техническая документация | Baudokumentation |
| строительно-техническая документация | Bauunterlagen |
| строительно-техническая документация | Ausführungsunterlagen |
| строительно-технический комитет | bautechnischer Ausschuss |
| строительно-технологическая часть проекта | bautechnologischer Projektteil |
| строительно-технологический | bautechnisch (Отраслевые строительно-технологические нормы на монтаж сооружений и устройств связи, радиовещания и телевидения ВВладимир) |
| строительно-физические свойства | bauphysikalische Eigenschaften |
| строительно-физические требования | Forderungen bauphysikalische |
| строительно-физические характеристики | Leistungen bauphysikalische |
| строительно-физический | bauphysikalisch |
| строительно-эксплуатационные качества | Baubetriebseignungen |
| строительное бревно | Rundholz für Bauzwecke |
| строительное дело | Bautechnik (Andrey Truhachev) |
| строительное дело | Bauingenieurwesen (Andrey Truhachev) |
| строительное железо | Baueisen |
| строительное задание | Bauaufgabe (dolmetscherr) |
| строительное законодательство | Baugesetzgebung |
| строительное зонирование посёлка | bauliche Gliederung einer Siedlung |
| строительное изделие | Bauteil |
| строительное изделие | Baufertigteil |
| строительное искусство | Baukunst |
| строительное искусство эпохи ренессанса | Renaissancebaukunst |
| строительное листовое железо | Konstruktionsblech |
| строительное литьё | Bauguss |
| строительное оборудование | Baumaschinen |
| строительное оборудование | Baugeräte |
| строительное отделение | Bauabteilung |
| строительное проектирование | Bauplanung |
| строительное проектирование | Bauprojektierung |
| строительное проектирование | bautechnische Projektierung (Лорина) |
| строительное производство | Bauproduktion (dolmetscherr) |
| строительное производство | Baubetrieb (Tiny Tony) |
| строительное районирование | Einteilung in Bauzonen |
| строительное решение | bauliche Lösung |
| строительное соединение напр., стыковое | Bauanschluss (Lysandros) |
| строительное сооружение | bauliche Anlage (Лорина) |
| строительное состояние можно также "строительная готовность" | Bauzustand (jurist-vent) |
| строительное черчение | Konstruktionszeichnung (lora_p_b) |
| строительные детали из стекла | Glasbauteile |
| строительные детали из терракоты | Bauterrakotte |
| строительные допуски | Bautoleranzen |
| строительные затраты | Errichtungskosten |
| строительные изделия из стекла | Bauglaserzeugnisse |
| строительные кадры | Kader des Bauwesens |
| строительные конструкции | Baukonstruktion |
| строительные конструкции | Bauteile (Александр Ш.) |
| строительные материалы | Baustoff |
| строительные материалы | Baustoffe |
| строительные материалы и изделия | Baustoffe und Bauprodukte (dolmetscherr) |
| строительные материалы и изделия | Baustoffe und -Produkte (dolmetscherr) |
| строительные машины | Baumaschinen |
| строительные мероприятия | Baumassnahmen (zzaa) |
| строительные меры противопожарной защиты | baulicher Brandschutz (makhno) |
| строительные нормы | Baustandards |
| строительные нормы и правила | Baunormen und Vorschriften (Лорина) |
| строительные нормы и правила | Baunormen und Bauvorschriften (SNiP) |
| строительные нормы и правила | bautechnische Richtlinien |
| строительные нормы и правила | Baunormen- und Vorschriften (правильное написание "Baunormen und Vorschriften" либо же "Baunormen und -vorschriften" marinik) |
| строительные обязательства, связанные с инженерной подготовкой территории к строительству | Erschließungsbaulasten (Alexandra.Lemke) |
| строительные обязательства, связанные с соблюдением расстояния между постройками | Abstandsflächenbaulast (Alexandra.Lemke) |
| строительные ограничения | Baubeschränkungen |
| строительные отходы | Bauschutt |
| строительные отходы | Bauabfälle |
| строительные параметры | bauliche Angaben |
| строительные параметры | bauliche Abmessungen |
| строительные работы нулевого цикла | Nullzyklus-Bauarbeiten |
| строительные работы под землёй | Bauarbeiten unter Tage (unterirdische Bauarbeiten marinik) |
| строительные скобяные изделия | Baubeschläge |
| строительные службы | Bauabteilungen |
| строительные стандарты | Baustandards |
| строительные украшения | Bauverzierung |
| строительный блок | Planstein (с гладкой лицевой повехностью для возведения наружных стен Sergei Aprelikov) |
| строительный блок | Block |
| строительный блок | Blockstein |
| строительный блок | Baublock |
| строительный вагончик | Baucontainer (PLAYOFF) |
| строительный генеральный план | Bauübersichtsplan |
| строительный генеральный план | Bauhauptplan |
| строительный генеральный план | Generalbauplan (сокращённо: стройгенплан Ina Wien) |
| строительный гипс | Alabaster |
| строительный гипс | Stuckgips |
| строительный гипс | Putzgips |
| строительный гипс | Alabastergips |
| строительный дефект | Baufehler |
| строительный закон | Baugesetz |
| строительный затвор | Montageverschluß |
| строительный изоляционный картон | Isolierpappe |
| строительный инвентарь | Bauinventar |
| строительный инспектор | Bauinspektor |
| строительный инспектор | Bauaufseher |
| строительный канал | Baugraben |
| строительный канал | Baukanal |
| строительный картон | Isolierpappe |
| строительный картон | Baupapier |
| строительный картон | Filzpappe |
| строительный картон, битуминизированный с одной стороны | Isolierpappe |
| строительный картон с продольными и поперечными волнами | Baudoppelwelle |
| строительный каталог | Baukatalog |
| строительный кирпич | Bauziegel |
| строительный кирпич | Baustein |
| строительный ключ | Architektenschlüssel (Hausmeisterschlüssel marinik) |
| строительный ключ | Bauschlüssel (универсальный также Neubauschlüssel, Baustellenschlüssel, Bautenschlüssel marinik) |
| строительный кодекс | Bauordnung |
| Строительный кодекс | BauGB (ФРГ Лорина) |
| Строительный кодекс Германии | Baugesetzbuch (BauGB Aishanet) |
| Строительный кодекс ФРГ | Baugesetzbuch (inplus) |
| строительный комбинат | Baukombinat |
| строительный компонент | Bauteil |
| строительный контракт | Bauvertrag |
| строительный коэффициент | Baukoeffizient |
| строительный крепёж | Befestigungsteil |
| строительный лак | Baulack |
| строительный лес | Baurundholz |
| строительный лесоматериал | Zimmerholz |
| строительный лесоматериал | Baunutzholz |
| строительный лесоматериал | Konstruktionsholz |
| строительный лесоматериал | Schirrholz |
| строительный лом | Bauschrott |
| строительный магазин | Eisenwarenhandlung |
| строительный материал автоклавного твердения | Autoklavbaustoff |
| строительный метод | Bauweise |
| строительный модуль | Baumodul |
| строительный мотив | Baumotiv |
| строительный мусор | Gemüll |
| строительный мусор | Baumüll |
| строительный мусор | Bauabfälle |
| строительный мусор от разборки сооружения | Abbruchmaterial |
| строительный мусор от разборки сооружения | Abbruchmasse |
| строительный надзор на стройплощадке | Bauplatzkontrolle |
| строительный недостаток | Baumangel (marinik) |
| строительный объём | Bauvolumen |
| строительный объём здания | Kubatur (согласно Duden это австр., но встречается и в нем. литер. по архит., син. Baumasse Евгения Ефимова) |
| строительный отряд | Baukolonne (Nilov) |
| строительный отряд | Bautrupp (Dany) |
| строительный паспорт объекта | Baubeschreibung (jurist-vent) |
| строительный пистолет | Sprühpistole |
| строительный пистолет | Bolzenschubwerkzeug (86753) |
| строительный подъём | Überhöhung |
| строительный подъём | Sprengung (Лорина) |
| строительный подъёмник | Bandaufzug |
| строительный подъёмник | Bauaufzug |
| строительный подъёмник с платформой между направляющими стыками системы «шнелльбау» | Schnellbauaufzug |
| строительный полуфабрикат | Fertigbauteil |
| строительный полуфабрикат | Fertigteil |
| строительный портал сцены | Bühnenportal |
| строительный приём | Bauetappe |
| строительный проволочный гвоздь | Baustift |
| строительный проект | Überbauung (pons.eu vadim_shubin) |
| строительный профессиональный союз | BauBG (Лорина) |
| строительный профессиональный союз | Bau-Berufsgenossenschaft (Лорина) |
| строительный процесс | Bauprozeß |
| строительный процесс | Bauvorgang |
| строительный процесс | Bauprozess |
| строительный размер | Baumaß |
| строительный раствор | Mauerspeis |
| строительный раствор для стяжки | Deckmörtel |
| строительный раствор из реактивной смолы | Reaktionsharzmörtel (Dominator_Salvator) |
| строительный рельсовый кран с дизельным приводом | Diesel-Gleisbaukran |
| строительный репер | Bauzeichen |
| строительный репер | Baumarke |
| строительный слесарь | Bauschlosser |
| строительный станок для тонких досок | Dicktenhobelmaschine |
| строительный стенд | Bautafel (nika167) |
| строительный техникум | Bautechnikum (dolmetscherr) |
| строительный тоннель | Umleitungsstollen |
| строительный трест | Bautrust |
| строительный тряпичный картон-основа | Rohpappe |
| строительный устав | Baukodex |
| строительный участок | Baulos |
| строительный фен | Heißluftpistole (molotok) |
| строительный фонд | Bausubstanz |
| строительный цементный раствор | Zementmörtel |
| строительный чертёж | Konstruktionszeichnung |
| строительный чугун | Bauguss |
| строительный шнур | Richtschnur (бечевка, которой размечают прямые линии для копки траншей, кладки и т. п. 4uzhoj) |
| строительный экскаватор | Baustellenbagger |
| строительный эксперт | Bausachverständiger (Лорина) |
| строительный эксперт | Baugutachter (Лорина) |
| строительный элемент | Baustück |
| строительный элемент из дерева, усиленный полосовым железом | Bewehrt-Holz |
| табель строительных машин | Baumaschinenliste |
| территория строительной площадки | Baustellengelände |
| тип строительных машин | Baumaschinentyp |
| тип строительных элементов | Bauelementetyp |
| типоразмер строительных изделий | Typenmaß von Bauerzeugnissen |
| точность производства строительных работ | genaues Bauverfahren |
| требования строительной физики | Forderungen bauphysikalische |
| трудновоспламеняющиеся строительные материалы | schwer entflammbare Baustoffe |
| установленные строительные правила в зависимости от зоны города | Staffelbauordnung |
| установленные строительные правила в зависимости от района города | Staffelbauordnung |
| фальцовый строительный картон | Falzbaupappe |
| целостность строительных конструкций | Integrität der Baukonstruktionen (aminova05) |
| цементный строительный раствор | Zement-Mauermörtel (marinik) |
| церковное строительное искусство | Kirchenbaukunst |
| экономия строительного материала | Baustoffeinsparung |
| экономия строительных материалов | Baustoffeinsparung |
| экспертиза строительного грунта | BGG Baugrundgutachten (Андрей72) |
| экспертиза строительного грунта | Baugrundgutachten (KsBor) |
| элемент многослойной строительной конструкции | Verbundbauteil |
| эталонное строительное изделие | Musterbauerzeugnis |
| эталонное строительное изделие | Mustererzeugnis |
