Terms for subject Hydrology containing сточный

Russian	German
водосборный колодец для сточных ила дренажных вод	Vorfluter
выпуск сточных вод	Abwasserzuführung (в водоём)
дюкер сточных вод	Abwasserdücker
загниватель для сточных вод	Abwasserfaulraum
канализационная сточная вода	Kanalisationswasser
кривая выпусков сточных вод в период засухи	Trockenwetterauslaufkurve
метод поверхностной аэрации сточных вод	Wurfkreisel-Verfahren
норма отведения сточных вод	Abwasserlast (л/сек на 1 чел.)
норма отведения сточных вод	Belastung mit Abwasser (л/сек на человека)
норма отведения сточных вод	Abwasserbelastung (л/сек на 1 чел.)
орошение местными сточными водами	Wildberieselung
отвод домовых сточных вод	Hausentleerung
открытый канал для отвода промышленных сточных вод	Gewerksgraben
очистка сточных вод посредством фильтрации	Untergrundrieselung
очистка сточных вод посредством фильтрации	unterirdische Verrieselung
очистка сточных вод посредством фильтрации	Untergrundberieselung
перекрытый сточный канал	Deckeldohle
подвод сточных вод	Abwasserzuführung (в водоём)
подземная сточная канава	Sickerkanal
приток загрязнённых сточных вод	Schmutzwasserzufluss
промышленные сточные воды	Betriebsabwasser
способ очистки сточных вод в загнивателях	Faulverfahren (септиктенках)
способ очистки сточных вод отстоем	Absitzverfahren
спуск в реку отработанных и сточных вод	Verbrauchswassereinleitung
спуск промышленных сточных вод	Industrieabwässerung
станция очистки сточных вод	Abwasserklärungsanlage
станция перекачки сточных вод	Abwasserpumpwerk
стоимость очистки сточных вод	Abwasserreinigungskosten
сток загрязнённых сточных вод	Schmutzwasserabfluss
сточная борозда	Abflussrinne
сточная цистерна	Abgangszisterne
сточная яма	Sickerloch
сточная поглощающая яма	Abzugsgrube
сточное озеро	Abflusssee
сточное отверстие	Abflussmündung (напр., устье сточного жёлоба)
сточное русло	Ablaufgerinne
сточное течение	Abflussströmung
сточные воды слабой концентрации	dünnes Abwasser
сточные воды текстильных фабрик	Textilindustrieabwässer
сточный бак	Ausgusskasten
сточный вентиль	Abflussventil
сточный водовод	Ablaufleitung
сточный водовод	Abflusskanal
сточный клапан	Abflussklappe
сточный колодец фильтра	Filterbrunnen
сточный кран	Abflusshahn
сточный лоток	Abwasserrinne
сточный лоток	Auslaufrinne
сточный лоток	Unterdrän
сточный лоток	Rinnstein
сточный лоток	Sickerdohle
сточный лоток	Ablaufgerinne
сточный шланг	Abflussschlauch
техника очистки сточных вод	Abwassertechnik
хозяйственно-фекальные сточные воды	Wirtschaftsabwasser
хозяйственно-фекальные сточные воды	Haushaltsabwässer