Terms for subject Silicate industry containing сторона

Russian	German
активная сторона	Formgebungsseite (гипсовой формы)
выгрузочная сторона	Ausfahrtseite (печи или сушилки)
горячая сторона	heiße Seite (печи)
графитовое покрытие с внутренней стороны	Graphitinnenbelag (стеклянной колбы)
декорируемая сторона	Dekorseite (изделия)
загрузочная сторона	Einlaufseite
загрузочная сторона	Einsetzseite (печи)
загрузочная сторона	Aufgabeseite (напр., печи)
лицевая сторона	Ansichtsfläche (напр., фасадной керамики)
матированный с двух сторон	doppelmatt
огневая сторона	Feuerseite (печи)
пора, открытая с одной стороны	einseitig offene Pore
разъедание огнеупоров со стороны движения дымовых газов	rauchgasseitige Korrosion
стекло, матированное с двух сторон	Doppelmattglas
теплоизоляционный камень для кладки внутренней стороны части стены	Hintermauerungsstein (напр., печи)
теплоизоляционный кирпич для кладки внутренней стороны части стены	Hintermauerungsstein (напр., печи)
формовочная сторона	Formgebungsseite (гипсовой формы)
холодная сторона	Kaltseite (печи)
шлифовать с внутренней стороны	innenschleifen
шлифовать с внутренней стороны	hinterschleifen