Terms for subject Pulp and paper industry containing сторона

Russian	German
бумага для оклейки внутренней стороны переплётов	Buchbinderschrenz
бумага с одинаковыми сторонами	gleichseitiges Papier
верхняя сторона	Oberseite (бумаги)
верхняя сторона бумаги	Filzseite
загрузочная лицевая сторона	Eintrittsseite (машины)
закрылки на обратной стороне диска рубительной машины	Mitnehmerwendeisen
лист, длинная сторона которого совпадает с направлением движения бумажного полотна	Schmalbahn
лист, короткая сторона которого совпадает с направлением движения бумажного полотна	Breitbahn
лицевая сторона	Führerseite (Mila_Wawilowa)
лицевая сторона бумагоделательной машины	Führerseite der Papiermaschine
лицевая сторона машины	Bedienungsseite
мелованный с двух сторон	doppelgestrichen (о картоне или бумаге)
нижняя сторона	Unterseite (листа бумаги)
нижняя сторона листа	Blattunterseite
обратная сторона	Rückseite (листа)
окрашенный с двух сторон	doppelgestrichen (о картоне или бумаге)
приводная сторона	Triebseite (бумагоделательной машины)
приводная сторона бумагоделательной машины	Antriebsseite
приводная сторона бумагоделательной машины	Antriebseite
рабочая сторона	Führerseite (бумагоделательной машины)
рабочая сторона бумагоделательной машины	Führerseite der Papiermaschine
рабочая сторона машины	Maschinenführerseite
рабочая сторона машины	Bedienungsseite
сеточная сторона	Siebseite
сеточная сторона бумаги	Siebseite
сторона выпуска	Austrittsseite (продукции из машины)
суконная сторона бумаги	Filzseite
формат половины бумажного листа по длинной стороне	Breitgröße