Terms for subject Shipbuilding containing столкновение

Russian	German
возмещение убытков при столкновении судов	Kollisionsersatz
исследование случая столкновения в береговых условиях	Trocken-Kollisionsversuch
источник получения ионов путём столкновения электронов	Elektronenstoß-Ionenquelle
камера столкновения ионов	Stoßraum
курс, ведущий к столкновению	Kollisionskurs
манёвр для предупреждения столкновения	Antikollisionsmanöver
место столкновения	Kollisionsort
место столкновения судов	Schiffskollisionspunkt
моделирование столкновения	Kollisionsmodellversuch
модельные исследования столкновения	Kollisionsmodellversuch
оговорка об ответственности за убытки от столкновения	Kollisionsklausel
опасное сближение, угрожающее столкновением	Annäherung auf Kollisionskurs
опасность столкновения судов	Schiffskollisionsgefahr
правила предупреждения столкновения	Kollisionsverhütungsregeln (судов)
правила предупреждения столкновения судов	Vorschriften über Kollisionsverhütung
Правила предупреждения столкновения судов в море	Seewasserstraßenordnung
Правила предупреждения столкновения судов в море	Seestraßenordnung
Правила предупреждения столкновения судов в море	Seeschiffahrtsstraßenordnung
предупреждение столкновений	Kollisionsschutz
предупреждение столкновения	Kollisionsverhütung
равномерное столкновение	Regelanstoß
регулярное столкновение	Regelanstoß
риск столкновения	Kollisionsrisiko
сближение, угрожающее столкновением	Kollisionsannäherung
случай столкновения	Kollisionsfall
статья в страховом полисе об условиях возмещения только убытков по грузу в случае столкновения	Frachtkollisionsklausel
столкновение судов	Zusammenstoß von Schiffen
столкновение судов	Kollision von Schiffen
судебный процесс о столкновении двух судов	Kollisionsprozess
точность столкновения	Stoßsicherheit
условие в полисе об ответственности страховщика за убытки от столкновения двух судов одного владельца	Schwesterschiffsklausel
условие в страховом полисе о выплате страхователю в случае столкновения застрахованного судна разницы между действительной стоимостью судна и заниженной страховой суммой полиса	Kollisions-Exzedentenklausel