Terms for subject Sports containing стенка

Russian	German
бить в "стенку"	in die Mauer schießen
бить над "стенкой"	über die Mauer schießen
бросок над "стенкой"	Wurf über die Mauer
бросок сквозь "стенку"	Wurf durch die Mauer
высота кирпичной стенки	Mauerhöhe (препятствия)
выстраивание "стенки"	Aufstellen einer Mauer
выстроить "стенку"	eine Mauer aufstellen
выстроить "стенку"	eine Mauer bilden
гимнастическая стенка	Wand
гимнастическая стенка	Eskaladierwand
защита стенкой	Abwehrmauer
каменная стенка	Steinmauer (препятствие в конном спорте)
касание стенки бассейна	Wandanschlag
касание стенки бассейна	Berührung der Beckenwand
касание стенки бассейна	Wandberühren
касание стенки бассейна	Berühren der Beckenwand
кирпичная стенка	Backsteinmauer (препятствие в конном спорте)
коснуться стенки бассейна	anschlagen
ледовая стенка трассы бобслея	Bobbahn-Eismauer
обвести "стенку"	den Ball an der Mauer vorbeispielen
опорная стенка	Endbrett (ящика для упора шеста)
опорная стенка	Abschlußbrett (ящика для упора шеста)
опорная стенка ящика для упора	Endbrett (шеста)
опорная стенка ящика для упора шестом	Abschlussbrett
отодвинуть "стенку"	die Mauer zurückschieben
отталкивание от стенки бассейна	Abstoßen von der Wand des Bades
отталкивание от стенки бассейна	Abstoßen von der Beckenwand
оттолкнуться от стенки бассейна	sich von der Beckenwand abstoßen
перебрасывать мяч через "стенку"	über die Mauer heben
перебросить мяч через стенку	die Mauer überheben
передвижная стенка бассейна	Schiebewand des Beckens
поворот без касания рукой стенки бассейна	Wende ohne Wandberührung
поворот без касания рукой стенки бассейна	Wende ohne Anschlag
поворот сальто без касания рукой стенки бассейна	Saltowende ohne Wandberühren
поворот-кувырок без касания рукой стенки бассейна	Überschlagwende ohne Anschlag des Armes
поворотная стенка бассейна	Wendewand
поворотная стенка бассейна	Abstoßwand des Beckens
подплывание к стенке бассейна	Anschwimmen der Wende (при повороте)
поперечная стенка бассейна	Breitseite des Beckens
пробивать мимо "стенки"	an der Mauer vorbeispielen
пробить в "стенку"	den Ball in die Mauer schießen
пробить мимо "стенки"	den Ball an der Mauer vorbeispielen
пробить поверх "стенки"	den Ball über die Mauer schießen
продольная стенка бассейна	Längsseite des Schwimmbeckens
роговая стенка	Hornwand (копыта лошади)
рука, касающаяся стенки бассейна	Anschlagarm
стартовая стенка бассейна	Startwand (des Beckens)
стенка бассейна со стартовой стороны	Startwand
стенка виража	Kurvenwand
стенка-стрелоулавливатель	Fangwand
сыграть в "стенку"	Doppelpaß spielen
сэндвич с боковыми стенками	Sandwich-Seitenwangen (тип конструкции лыж Nessel)
теннисная стенка	Tenniswand (для отработки ударов)
толчок от стенки бассейна	Abstoß von der Beckenwand
торцовая стенка бассейна	Stirnwand des Schwimmbekkens
торцовая стенка бассейна	Breitenseite des Beckens
тренировочная стенка	Übungswand
упражнение на гимнастической стенке	Sprossenwandübung
упражнение на шведской стенке	Sprossenwandübung
шведская стенка	Klettergerüst