 |
| Russian | German |
| автоматический старт | automatischer Anlauf |
| предварительный старт | Vorstart (Nilov) |
| старт кадра | Rahmenbeginn |
| старт-стопный | schritthaltend (напр., о режиме передачи данных) |
| старт-стопный режим | Start-Stopp-Betrieb (напр., передачи данных, обмена с МЛ) |
| старт-стопный режим работы | Tippbetrieb |
| старт-стопный режим работы | Schaltfunktion |
| старт текста | Textbeginn |
| старт текста | Textanfang |
| старт фрейма | Rahmenbeginn |
| тёплый старт | Warmneustart (пуск системы После отказа при неразрушенной информации во внешней памяти) |
| тёплый старт | Warmstart (пуск системы После отказа при неразрушенной информации во внешней памяти) |
| тёплый старт | Systemwarmstart |