Terms for subject General containing станок

Russian	German
автоматический ткацкий станок	Webautomat
балетный станок	Ballettstange (an der Ballettstange üben ichplatzgleich)
бесчелночный ткацкий станок	Düsenwebmaschine (с сопловым устройством)
брекерный станок	entwulster (применяется в резиноперерабатывающей промышленности murmeltier)
бритвенный станок	Hobelrasur (JuliaR)
бритвенный станок	Rasierhobel (mirelamoru)
бриться станком	sich nass rasieren (Лорина)
буровой станок	Bohrgerät
вальцевый станок-плющилка для производства крупы-хлопьев	Flockenstuhl
вальцовый станок	Quetschstuhl
взять станок на личную сохранность	eine Maschine in persönliche Pflege nehmen
волочильный станок	Drahtziehbank (для проволоки)
волочильный станок	Drahtbank (для проволоки)
волочильный станок	Drahtstuhl (для проволоки)
волочильный станок	Drahtziehmaschine (для проволоки)
волочильный станок	Drahtbank
выключение станка	Maschinenauslösung
высокопроизводительный станок	Hochleistungemaschine
гнутарный станок	Holzbiegemaschine
горизонтально-строгальный станок	Shapingmaschine
гравировальный станок	Graviermaschine
групповой станок для поросят	Ferkelbucht
давильный станок	Drückbank
двусторонний токарный станок	Doppeldrehmaschine
двухсторонний агрегатный станок	Beidwegmaschine
двушпиндельный токарный станок	Doppeldrehmaschine
демонтировать станок	eine Machine abbauen
деревообрабатывающий станок	Holzbearbeitungsmaschine
дорновой станок для сборки покрышек	Bannermaschine
дровокольный станок	Holzspaltmaschine
дыропробивной станок	Lochmaschine
загрузка станков	Maschinenauslastung
каретка токарного станка	Drehbankschlitten
карусельный токарный станок	Drehwerk
книгопечатный станок	Druckmaschine (Ремедиос_П)
книгопечатный станок	Druckerpresse (Ремедиос_П)
книгопечатный станок	Druckpresse (Ремедиос_П)
копировально-токарный станок	Kopierdrehmaschine
копировально-фрезерный станок	Nachformfräsmaschine
копировально-фрезерный станок	Kopierfräsmaschine
кордный ткацкий станок	Kordiermaschine
крупногабаритный станок	Großwerkzeugmaschine
ленточный ткацкий станок	Bandmühle
ленточный ткацкий станок	Bandwebstuhl
лесо-пильный станок	Gatter
лесопильный станок	Sägemaschine
лобзиковый станок	Dekupiersäge
лущильный станок	Schälmaschine
лущильный станок	Furnierschälmaschine
материал был соткан на станке	der Stoff wurde mit der Maschine gewebt
материал был соткан на станке	der Stoff wurde auf der Maschine gewebt
мельничный станок	Mahlstuhl
металлообрабатывающий станок	Metallbearbeitungsmaschine
металлорежущий станок	metallschneidende Werkzeugmaschine (dolmetscherr)
металлорежущий станок	Metallzerspanungsmaschine
механический ткацкий станок	Maschinenwebstuhl
настольный циркулярный станок	Tischkreissäge (jurist-vent)
неподвижный центр на бабке станка	Kerner
обрабатывать на лобзиковом станке	dekupieren
обрабатывающий станок	Bearbeitungsmaschine
обрезной станок	Besäumsäge
обслуживание станка	Maschinenbedienung
обтачивать на токарном станке	drehen
обтачивать на токарном станке по дереву	drechseln
одноразовый станок для бритья	Einwegrasierer (SKY)
окорочный станок	Entrindungsanlage (4uzhoj)
окорочный станок	Holzschälmaschine
параметры технические характеристики станка	Maschinendaten
паспорт станка	Maschinenkarte
патрон расточного станка	Ausbohrkopf
передняя бабка токарного станка	Drehbankspindelkasten
ручной печатный станок	Handpresse
печатный станок	Buchdruckerpresse
подрезной токарный станок	Einstechdrehmaschine
подъёмный журавлик ткацкого станка	Tümmler
правильный станок	Abrichtmaschine
прецизионный токарный станок	Fendrehbank
пригоночный станок	Abrichtmaschine
пристрелочный станок	Anschusstisch (для огнестрельного оружия)
прокатный станок для толстой проволоки	Grobzug
пропускной станок	Dickenhobelmaschine
пропускной станок	Dicktenhobelmaschine
пропускной станок	Dickte
пустить в ход печатный станок	die Notenpresse in Tätigkeit setzen (для инфляционной эмиссии бумажных денег)
размеры станка	die Maße der Maschine
разобрать станок	eine Machine abbauen
расточный станок	Innendrehmaschine
револьверная головка токарного станка	Drehbankkopf
револьверный токарный станок	Revolverdrehbank
резин. плоский станок	Flachtrommelmaschine (для сборки покрышек)
резьбонарезной станок	Gewindedrehmaschine
рейсмусовый станок	Dicktenhobelmaschine
рейсмусовый станок	Dickenhobelmaschine
рейсмусовый станок	Dickte
ручной ткацкий станок	Handstuhl
ручной ткацкий станок	Webstuhl
ручной ткацкий станок	Handwebstuhl
салазки токарного станка	Drehbankschlitten
сборочный станок	Reifenaufbaumaschine
сверлильный станок	Bohrmaschine
сверлильный станок с подачей сверла винтом	Druckbohrer
сдвоенный токарный станок	Doppeldrehmaschine
специализированный станок	Einzweckmaschine
стандартный токарный станок	Einheitsdrehmaschine
Станки и инструменты	Werkzeugmaschinen und Werkzeuge
станок для гнутья дерева	Holzbiegemaschine
станок для ковки лошадей	Notstall
станок для пристрелки	Anschusstisch (винтовок)
станок для продольной обрезки	Längsbesäumung (Александр Рыжов)
станок для резки проволоки	Drahtabschneider
станок для сборки покрышек	Reifenaufbaumaschine
станок для сборки шин	Reifenaufbaumaschine
станок для точки	Schleifbock (коньков)
станок для убоя скота	Schlachtbank (на бойне)
станок-качалка	Pferdekopfpumpe (marinik)
станок нормализованных узлов	Einheitsmaschine
станок с числовым программным управлением с ЧПУ	NC-Maschine
строгальный станок	Hobelmaschine
строгальный станок	Hobler
строгальный станок	Hobelbank
техника бандажной резьбы на токарном станке	Reifendrehen (Erzgebirge solo45)
типовой токарный станок	Einheitsdrehmaschine
ткацкий станок	Webmaschine
ткач на суконном ткацком станке	Tuchweber
токарно-отрезной станок	Abstechbank
токарно-расточный станок	Ausbohrdrehbank
токарно-сверлильный станок	Dreh- und Bohrmaschine
токарный деревообрабатывающий станок	Drechselbank
настольный токарный станок	Drehstuhl
токарный станок	Drehmaschine
токарный станок	Drehbank
токарный станок для скоростной обработки металла	Schnelldrehwerkbank
токарный станок для скоростной обработки металла	Schnelldrehbank
токарный станок по дереву	Drechslerbank
токарный станок по дереву	Drechselbank
трубогибочный станок	Rohrbiegeapparat
углообжимный станок	Eckquetschverbindenmaschine (Schumacher)
универсальный станок	Universalwerkzeugmaschine
универсальный станок	Allzweckmaschine
уход за станками	Maschinenwartung
уход за станками	Maschinenpflege
уход за станком	Maschinenbedienung
фанеропильный станок	Feinsäge
форматно-раскроечный станок с прижимной балкой	Druckbalkensäge (Александр Рыжов)
фрезерный станок	Fräsmaschine
фуговальный станок	Abrichtmaschine
центр токарного станка	Drehbankspitze
шпиндель токарного станка	Drehspindel