Terms for subject Technology containing стандарт

Russian	German
аннулировать стандарт	einen Standard aufgeben (Andrey Truhachev)
в соответствии со стандартом	standardmäßig (Andrey Truhachev)
вещательный стандарт	radiotechnischer Standard
вещательный стандарт	fernsehtechnischer Standard
внешний стандарт	äußerer Standard
внутренний стандарт	innerer Standard
внутренний стандарт	Bezugselement
выдерживать стандарт	einen Standard einhalten (Andrey Truhachev)
германские промышленные стандарты	DIN (Deutsche Industrienormen)
германский промышленный стандарт	DIN-Norm (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Государственный стандарт	GOST
Государственный стандарт	Allunionsstandard
государственный фотографический стандарт	staatlicher Fotostandard
государственный фотографический стандарт	Allunionsfotostandard
действующие стандарты	zitierte Normen (Dinara Makarova)
декларация о соответствии стандартам ЕС	EG-Konformitätserklärung (Bukvoed)
диаметр согласно стандарту	DN (Лорина)
итальянский стандарт на двигатели внутреннего сгорания	CUNA-Norm
комитет стандартов	Normenausschluss
криптоновый стандарт	Kryptonstandard
лазерный стандарт	Laserstandard
международная классификация стандартов	ICS (Лорина)
Международный классификатор стандартов	ICS (Brücke)
необязательный стандарт	Vornorm
обозначение стандартов Испании	C
определение по стандарту	Standardbestimmung
основной отраслевой стандарт	Fachgrundnorm (dolmetscherr)
основные стандарты	Grundlagenstandards
отвечать стандарту	dem Standard entsprechen (Andrey Truhachev)
отвечать требованиям стандарта	dem Standard entsprechen (Andrey Truhachev)
отказаться от стандарта	einen Standard aufgeben (Andrey Truhachev)
отказываться от стандарта	einen Standard aufgeben (Andrey Truhachev)
отклонение от стандарта	Standardabweicung
отклониться от стандарта	vom Standard abweichen (Andrey Truhachev)
отклоняться от стандарта	vom Standard abweichen (Andrey Truhachev)
отменить стандарт	einen Standard aufgeben (Andrey Truhachev)
отменять стандарт	einen Standard aufgeben (Andrey Truhachev)
отраслевой стандарт	Fachgebietsstandard
повысить стандарт	den Standard heben (Andrey Truhachev)
повысить стандарт	den Standard erhöhen (Andrey Truhachev)
повышать стандарт	den Standard heben (Andrey Truhachev)
повышать стандарт	den Standard erhöhen (Andrey Truhachev)
предварительный стандарт	Vornorm
преобразователь телевизионных стандартов	Normumsetzer
приводить в соответствие с современными стандартами	auf den neuesten Stand bringen (Andrey Truhachev)
признанный международный стандарт	international akzeptierter Standard (Sergei Aprelikov)
признанный международный стандарт	international anerkannter Standard (Sergei Aprelikov)
применённые гармонизированные стандарты	Angewandte harmonisierte Normen (dolmetscherr)
проект стандарта	Normentwurf (Andrey Truhachev)
проект стандарта	Norm-Entwurf (Andrey Truhachev)
производственный стандарт	Fertigungsnorm (Nilov)
размерный стандарт	Maßnorm
расходиться со стандартом	vom Standard abweichen (Andrey Truhachev)
соблюдать стандарт	einen Standard einhalten (Andrey Truhachev)
совместимый стандарт	interoperabler Standard (Sergei Aprelikov)
совместимый стандарт	kompatibler Standard (Sergei Aprelikov)
согласно стандарту	standardmäßig (Andrey Truhachev)
соединение стандарта IEC 60320 C14	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
соответственно стандарту	standardmäßig (Andrey Truhachev)
соответствовать стандартам качества	Qualitätsstandards erfüllen (dolmetscherr)
ссылочный стандарт	Bezugsnorm (стандарт, на который дана ссылка в другом нормативном документе. Источник: ГОСТ Р 1.12-2004: Стандартизация в Российской Федерации. Термины и определения оригинал документа Dominator_Salvator)
стандарт ГОСТ	staatlicher Standard der UdSSR (Лорина)
стандарт ГОСТ	GOST-Standard (м.р. Лорина)
стандарт NAMUR для взрывоопасных сред	NAMUR (NormenArbeitsgemeinschaft für Mess- Und Regelungstechnik der chemischen Industrie matecs)
стандарт изготовителя	Herstellerstandard (Nilov)
стандарт интенсивности	Intensitätsnormal
стандарт интенсивности	Standardintensität
стандарт интенсивности	Eichungsintensität
стандарт качества функционирования	Funktionsgütestandard
стандарт кодирования данных	Datenkodierungsstandard
стандарт кодирования символов	Zeichencodierung (Александр Рыжов)
стандарт на качество продукции	Gütenorm
стандарт на материал	Werkstoffnorm
стандарт на метод испытаний	Prüfnorm
стандарт на метод оценки анализа	Beurteilungsnorm (Nilov)
стандарт на применение	Anwendungsnorm (Nilov)
стандарт на продукцию	Produktstandard (dolmetscherr)
стандарт на размеры	Maßnorm (детали)
стандарт на условия испытаний	Pruefnorm (Andrey Truhachev)
стандарт на шины	Reifennorm
стандарт номенклатуры	Typenblatt
стандарт обслуживания	Bedienungsstandard (Лорина)
стандарт организации Украины	Standard der Organisation der Ukraine (Лорина)
стандарт передачи	Übertragungsnorm
стандарт передачи	Übertragungsmaß
стандарт по методике испытаний	Pruefnorm (Andrey Truhachev)
стандарт предприятия	Werknorm (free bird)
стандарт приложения	Anwendungsnorm (Nilov)
стандарт производителя	Herstellerstandard (Nilov)
стандарт сопряжения	Schnittstellenstandard
стандарт сопряжения	Interfacestandard
стандарт на сигнал цветного телевидения	Farbfernsehstandard
стандарт частоты	Eichfrequenzmesser
стандарты гигиены	Hygieneeigenschaften (dolmetscherr)
стандарты на продукцию литейного производства	Gießereistandards
стандарты, отдельный выпуск	Normenblatt
строительный стандарт	Baustandard
тех. гармонизированные стандарты	harmonisierte Normen (нормативные документы OZA)
технический стандарт	Techniknorm (Nilov)
удовлетворяющий стандарту	normgerecht
унифицированный стандарт резьбы	UNC (Unified Thread Standard dolmetscherr)
упразднить стандарт	einen Standard aufgeben (Andrey Truhachev)
упразднять стандарт	einen Standard aufgeben (Andrey Truhachev)
устанавливать новые стандарты	neue Maßstäbe setzen (Александр Рыжов)
устанавливать стандарт	einen Standard festlegen (Andrey Truhachev)
установить стандарт	einen Standard festlegen (Andrey Truhachev)
федеральный США стандарт безопасности автотранспортных средств	Federal Motor Vehicle Safety Standards
фирма "Стандарт электрик Лоренц"	Standart Elektrik Lorenz
частотный стандарт	Frequenznormal
частотный стандарт	Frequenzstandard
частотный стандарт	Eichfrequenzmesser
штекер стандарта IEC 60320 C14	Kaltgerätestecker (см. wikipedia.org Nikita S)
электрошкаф панель, соответствующий стандарту ИСО	ISO-Paneel
эталонный стандарт	Bezugsnorm (Используется в области стандартизации Hell_Raiza)