Terms for subject British

Russian	German
аренда средств производства	leasing (машин, транспортных средств и других товаров; обычно осуществляется специализированной лизинговой компанией)
вспомогательные средства для осветления	finings (пива)
инструментальное средство	Tool
обработка сигналов средствами собственного процессора	Native Signal Processing
пакет инструментальных средств	Toolbox
пакет контрольных задач для сравнительной визуальной характеристики средств компьютерной графики	Picture Level Benchmark
панель инструментальных средств	Toolbar
программные средства	Software
программные средства, поддерживаемые самим производителем	Freeware
прокат средств производства	leasing
сбор средств на благотворительные цели	Fundraising
система автоматического мониторинга местонахождения транспортных средств	Automatic Vehicle Location
средства компоновки электронного документа, содержащего текстовые, аудио- и видеоданные	Hotspot
средства компоновки электронного документа, содержащего текстовые, аудио- и видеоданные	Hot Spot
средства программирования	Software