| Subject | Russian | German |
| media. | ведущие средства массовой информации | Mainstream-Medien (Andrey Truhachev) |
| media. | ведущие средства массовой информации | Mainstreammedien (Andrey Truhachev) |
| gen. | ведущие средства массовой информации | Leitmedien (dolmetscherr) |
| journ. | выдающиеся представители искусства, науки, бизнеса и средств массовой информации | Renommierte Persönlichkeiten aus Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft und den Medien (Andrey Truhachev) |
| gen. | город средств массовой информации | Medienstadt (Marco Zinser) |
| law | государственный договор о деятельности поставщиков услуг в сфере средств массовой информации | MDStV (Mediendienste-Staatsvertrag abadonna_dm) |
| gen. | государственный договор о деятельности поставщиков услуг в сфере средств массовой информации | Mediendienste-Staatsvertrag (Александр Рыжов) |
| law | Закон об электронных средствах массовой информации | Telemediengesetz (YuriDDD) |
| ed. | имидж в средствах массовой информации | Medienimage |
| media. | интерес средств массовой информации | Medieninteresse (СМИ marinik) |
| sport. | Комиссия средств массовой информации | Kommission für Massenmedien |
| manag. | менеджмент в сфере средств массовой информации | Medienmanagement (Лорина) |
| manag. | мир средств массовой информации | Medienwelt |
| journ. | освещение в средствах массовой информации | Mediaausstrahlung (Elena Pokas) |
| media. | основные средства массовой информации | Mainstream-Medien (Andrey Truhachev) |
| media. | основные средства массовой информации | Mainstreammedien (Andrey Truhachev) |
| IMF. | Отдел по связям со средствами массовой информации | Pressereferat |
| media. | печатные средства массовой информации | Printmedien (Andrey Truhachev) |
| media. | печатные средства массовой информации | Druckmassenmedien (Лорина) |
| media. | представитель средств массовой информации | Medienvertreter (Лорина) |
| media. | представление отчёта средств массовой информации | Medienberichterstattung (Лорина) |
| econ. | прикладная экономика в сфере средств массовой информации и коммуникации | angewandte Medienwirtschaft (Высшее академическое образование pdall) |
| market. | работа со средствами массовой информации | Medienarbeit (Delegram) |
| law | совокупность правовых норм, касающихся средств массовой информации | Medienrecht |
| gen. | сотрудник по связям со средствами массовой информации | Medienbeauftragte (paseal) |
| gen. | специализированные средства массовой информации | Fachmedien (SKY) |
| gen. | средства массовой информации | Medien (печать, радио, телевидение) |
| environ. | средства массовой информации | Massenmedien (Средства передачи информации, которые имеют широкую аудиторию, напр., телевидение, газеты, радио, журналы и пр.) |
| hist. | средства массовой информации | Massenmedien |
| hist. | средства массовой информации | Medien |
| comp. | средства массовой информации | Massmedien |
| gen. | средства массовой информации | Massenmedien (печать, радио, телевидение) |
| law | Федеральная инспекция средств массовой информации, опасных для молодёжи | Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (uzbek) |
| econ. | экономика в сфере средств массовой информации и коммуникации | Medienwirtschaft (pdall) |
| law | электронные средства массовой информации | elektronische Informationsmedien (mirelamoru) |
| gen. | эффективно освещаемый в средствах массовой информации | medienwirksam (Unc) |
