Terms for subject Automobiles containing средняя

Russian	German
автомобиль средней грузоподъёмности	mittelschwerer Lastkraftwagen
высшей средний класс	obere Mittelklasse (об автомобилях Praline)
высший средний класс	obere Mittelklasse (об автомобилях Praline)
контрольный указатель средней скорости движения	Speedpilot
крыша легкового автомобиля с вогнутой средней частью	Pagodendach (приподнимающаяся к боковинам кузова)
наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости	Sturz (при нейтральном положении колеса)
передача на среднюю ось	Mittelachsentrieb (напр., в трёхосном автомобиле)
положение головки пальца средней рулевой тяги переднего моста	Kugelpunktlage Vorderachse (Александр Рыжов)
привод на среднюю ось	Mittelachsentrieb
рама с Х-образным усилением в средней части	Rahmen mit X-förmigem Querträger
сиденье в средней части	Mittensitz (кузова легкового автомобиля)
специальная пружина с фасонной средней частью и прямыми концами	Haarnadelfeder
среднее место	Mittelplatz
среднее сиденье	Mittelsitz
среднее сиденье	Mittelplatz
среднее эффективное давление	Nutzmitteldruck
средний автобус	mittlerer Omnibus
средний автобус	Midibus (длина немецкого Midibus 8,00–10,50 м, длина российского среднего автобуса 8 - 9,5 м. (см. WikiDE "Midibus" и WikiRU "Производители автобусов России") cyexep)
средний диск	Mittelscheibe (напр., сцепления)
средний мост	Mittelachse (напр., трёхосного автомобиля)
средний мост автомобиля	Fahrzeugmittelachse
средний подшипник	Zentrallager
средний подшипник	Zwischenlager
средний подшипник	Mittellager
средний распределительный вал	hochgelegte Nockenwelle (размещённый в верхней части блока цилиндров)
средний расход топлива при движении по маршруту	Liniendurchschnittsverbrauch
средний расход топлива	durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
средний расход топлива	Reiseverbrauch im Mittel (в л на 100 км)
средний ремонт	Mittelinstandsetzung
средний шатун	Innenpleuelstange
средняя линия исходного контура зубчатой рейки	Zahnmittellinie
средняя полугусеничная грузовая автомашина	Maultier (Komparse)
средняя поперечная рулевая тяга	mittlere Spurstange
средняя продольная плоскость автомобиля	Fahrzeuglängsmittelebene (Schoepfung)
средняя рама	Mittelrahmen (Gaist)
средняя рулевая тяга	Lenkstange (Александр Рыжов)
средняя скорость движения	Mittelgang
средняя скорость движения	Fahrdurchschnitt
средняя скорость движения	durchschnittlich gefahrene Geschwindigkeit
средняя скорость поршня	mittlere Kolbengeschwindigkeit
средняя скорость сообщения	Reisegeschwindigkeit (с учётом времени стоянок)
средняя скорость сообщения	Reisetempo (с учётом времени стоянок)
средняя скорость сообщения	Reisedurchschnitt (с учётом времени стоянок)
средняя стойка	Mittelpfosten (напр., ветрового стекла)
средняя стойка кузова	B-Pfosten (легковой автомашины)
средняя стойка кузова	B-Säule (легкового автомобиля)
средняя температура кипения	Siede-Kennziffer (нефтепродукта)
средняя часть	Mittelachse (балки моста)
средняя часть балки моста	Mittelachse
стекло ветрового окна без средней стойки	durchgehende Windschutzscheibe
стекло ветрового окна со средней стойкой	geteilte Windschutzscheibe
точка пересечения средней плоскости колеса с опорной поверхностью	Radaufstandspunkt
убирающийся подлокотник в средней части сиденья	Mittelarmlehne
указатель отклонений от заданной средней скорости движения	Speedpilot