Terms for subject Medical containing срединные

Russian	German
доступ через заднюю срединную щель	posteriorer Mittelspaltzugang (hullujussi)
задняя срединная борозда	hintere Längsrinne
межполушарная щель проходит по срединной линии	mittelständiger lnterhemisphärenspalt (paseal)
нижняя срединная лапаротомия	untere mediane Laparotomie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
НСЧ, нижнее срединное чревосечение	untere mediane Laparotomie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
передняя срединная линия	VAL (при измерении печени SKY)
по срединно-ключичной линии	in der Medioklavikularlinie (SKY)
привести в срединное положение	medianisieren (напр., при операции по коррекции искривленной носовой перегородки paseal)
регистрация сомато-сенсорных вызванных потенциалов в ответ на стимуляцию срединного нерва	MEP (при нейромониторинге Marina Bykowa)
симптом срединного нерва	Medianusphänomen
синдром срединного нерва	Syndrom des Mittelhandnerves
смещение срединной линии	Mittellinieverlagerung (k.nestserava)
смещение срединной линии	Mittellinienverlagerung (Лорина)
смещение срединных мозговых структур	Verlagerung der Mittellinienstrukturen (H. I.)
смещение срединных структур	Mittellinienverlagerung ((в частности, головного мозга и т. п.) jurist-vent)
смещение срединных структур	Mittellinienshift (jurist-vent)
срединная борозда сглажена	Sulcus verstrichen (paseal)
срединная борозда сохранена	Sulcus erhalten (paseal)
срединная лапаротомия	Mittelbauchschnitt (folkman85)
срединная лапаротомия	Medianlaparotomie (natal4ik10)
срединная лапаротомия	mediane Laparotomie
срединная линия	Mittellinie
срединная линия	Medianlinie
срединная локтевая вена	Vena mediana cubiti (Лорина)
срединная межполушарная щель	mittelständiger Interhemisphärenspalt (Veronika78)
срединная печень	mittelständige Leber (dolmetscherr)
срединная пупочная складка брюшины	Bauchdecke median umbilikal (Ellisa)
срединная структура	Mittellinienstruktur (Siegie)
срединная тень	Mittelschatten (Лорина)
срединно-боковой	mediolateral (korvin.freelancer)
срединно-ключичная линия	Medioklavikularlinie (Лорина)
срединное камнесечение	Mediansteinschnitt
срединное отверстие четвёртого желудочка мозга	mittlere Öffnung IV Hirnventrikels
срединное положение органа и т.п.	mittige Lage eines Organs im Körper usw. (Veronika78)
срединное положение ЭОС	Mittellagetyp (нормальное положение электрической оси сердца jurist-vent)
срединное сердце	Mitteltyp (yuliamuravyova)
срединное эхо	Mittelecho (jurist-vent)
срединные структуры не смещены	Mittellinienstruktur nicht verlagert (Telepanych)
срединный атлантоосевой сустав	mediales Atlantoaxialgelenk (Julia_Tim)
срединный атлантоосевой сустав	Articulatio atlantoaxialis mediana (Julia_Tim)
срединный желобок между краями прямых мышц живота идущий от конца грудины до пупка	Champagnerrinne (Bursch)
срединный некроз	Mesonekrose (norbek rakhimov)
срединный нерв	N.medianus (SKY)
срединный нерв	nervus mediaunus (Ekaterina Zheltikova)
срединный нерв	Mittelhandnerv
срединный нерв	Mittelarmnerv
срединный разрез	Medianschnitt
срединный разрез в нижних отделах живота	Unterbauchmittelschnitt (folkman85)
срединный сегмент	mittleres Segment (Midnight_Lady)
средне-срединная лапаротомия	mittlere mediane Laparotomie (Nikita S)
средостение занимает срединное положение	mittelständiges Mediastinum (то есть средостение не смещено (норма) jurist-vent)