| Russian | German |
| авиационный вид спорта | Luftsport |
| Австрийская комиссия велосипедного спорта | Österreichische Radsportkommission |
| Австрийская федерация военного спорта | Österreichisches Heeressportverband |
| Австрийская федерация конькобежного спорта | Österreichischer Eislaufverband |
| Австрийская федерация лыжного спорта | Österreichischer Skiverband |
| Австрийская федерация парусного спорта | Österreichischer Segel-Verband |
| Австрийская федерация спорта глухих | Österreichischer Gehörlosen-Sportverband |
| Австрийская федерация спорта для инвалидов | Österreichischer Versehrtensportverband |
| Австрийская федерация спорта полицейских | Österreichischer Polizeisportverband |
| Австрийский комитет спорта и физкультуры | Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur en Österreich |
| адаптивный спорт | adaptiver Sport (dolmetscherr) |
| азбука лыжного спорта | Ski-ABC |
| армейский спорт | Armeesport |
| Баварская академия спорта | Bayerische Sport-Akademie |
| база водного спорта | Wassersportanlage |
| база водного спорта | Wassersportzentrum |
| база воднолыжного спорта | Wasserskilager |
| байдарочный спорт | Kajak |
| беговой вид спорта | Laufsportart (marinik) |
| биометрия спорта | Sportbiometrie |
| биомеханика спорта | Sportbiomechanik |
| биохимия спорта | Sportbiochemie |
| более спокойные виды спорта | die etwas softeren Sportarten (Andrey Truhachev) |
| большой спорт | Spitzensport (Andrey Truhachev) |
| большой спорт | Höchstleistungssport |
| бросить заниматься спортом | mit dem Sport aufhören (Andrey Truhachev) |
| бросить занятия спортом | mit dem Sport aufhören (Andrey Truhachev) |
| бросить спорт | mit dem Sport aufhören (Andrey Truhachev) |
| Будапештский комитет по делам физической культуры и спорта | Budapester Komitee für Körperkultur und Sport |
| буерный спорт | Segelschlittensport |
| буржуазный спорт | Burgeois-Sport |
| в области спорта | im Sportbereich (Andrey Truhachev) |
| в сфере спорта | im Sportbereich (Andrey Truhachev) |
| велосипедный спорт | Radrennsport |
| Верховный Комитет по делам физической культуры и спорта при Совете Министров Венгерской Народной Республики | Zentralkomitee für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der Volksrepublik Ungarn |
| ветераны спорта | Alte Herren |
| вид конного спорта | Reitdisziplin |
| вид конного спорта | Pferdesportdisziplin |
| вид лыжного спорта | Skidisziplin |
| вид программы зимних видов спорта | Wintersportdisziplin |
| вид спорта | Disziplin |
| вид спорта для развития стайерской выносливости | Langzeitausdauerdisziplin |
| вид спорта, имеющий оборонное значение | Wehrsport |
| вид спорта на выносливость | Ausdauersportart |
| вид спорта, относящийся к единоборствам | Kampfsport (бокс, борьба, фехтование и п.) |
| вид спорта, развивающий выносливость | Ausdauersportart |
| вид спорта, развивающий выносливость | Ausdauerdisziplin |
| вид спорта, развивающий силовую выносливость | Ausdauerkraftsportart |
| виды спорта, которыми обычно занимаются в зале | Hallensport (гимнастика, бокс, тяжёлая атлетика, борьба и д.) |
| виды спорта с мячом | Ballsport (ddrevs) |
| внедорожный спорт | Offroadsport (Nessel) |
| внешкольный спорт | außerunterrichtlicher Sport |
| внешкольный спорт | außerschulischer Sport |
| воднолыжный спорт | Wasserskisport |
| водные виды спорта | Wassersport (wikipedia.org Abete) |
| водный вид спорта | Wassersport |
| водный вид спорта | Wassersportart (marinik) |
| возвращение из профессионального спорта в любительский | Reamateurisierung |
| воздушный спорт | Flugsport |
| возможности заниматься спортом | Übungsmöglichkeiten |
| вспомогательный вид спорта | Hilfssportart |
| Высшая комиссия мотоциклетного спорта | Oberste Motorradsport-Kommission |
| Высшая национальная комиссия автомобильного спорта | Oberste Nationale Sportkommission für den Automobilsport |
| Высший африканский совет спорта | Oberster Afrikanischer Sportrat |
| Высший совет спорта в Африке | Oberster Sportrat in Afrika |
| Германский союз по бобслею и санному спорту | BSD Bob- und Schlittenverband für Deutschland (Soldat Schwejk) |
| Германский союз по бобслею и санному спорту | Bob- und Schlittenverband für Deutschland BSD (Soldat Schwejk) |
| гигиена спорта | Sporthygiene |
| гиревой спорт | Rundgewichtsport |
| гиревой спорт | Rundgewichtstemmen |
| гиревой спорт | Gewichthebersport |
| гиревой спорт | Kettlebellsport (marinik) |
| гиревой спорт | Kraftsport |
| горнолыжные виды спорта | alpine Disziplinen |
| горнолыжный спорт | Ski Alpin (marinik) |
| горнолыжный спорт | alpine Skirennen (marinik) |
| горнолыжный спорт | Pistenskilauf |
| горнолыжный спорт | Alpiner Skilauf |
| горнолыжный спорт | alpines Skirennen (Andrey Truhachev) |
| горнолыжный спорт | Abfahrtssport |
| горнолыжный спорт | alpiner Ski-Rennsport (Abete) |
| горные лыжи для массового спорта | Kombiskier |
| горный вид спорта | Bergsportart (Лорина) |
| городской комитет по делам физической культуры и спорта | städtisches Komitee für Körperkultur und Sport |
| гребной спорт | Kanusport |
| группа видов спорта | Sportartengruppe |
| группа, пропагандирующая спорт | Sportwerbegruppe |
| группа упражнений одного вида спорта | Disziplingruppe |
| дворец водного спорта | Wassersportpalast |
| дворец водного спорта | Sportschwimmhalle |
| детский спорт | Kindersport |
| детско-юношеский спорт | Nachwuchssport |
| детско-юношеский спорт | Kinder- und Jugendsport |
| деятель рабочего спорта | Arbeitersportfunktionär |
| дистанция спортивного ориентирования для кандидатов в мастера спорта | Orientierungsstrecke der Kandidatenklasse |
| дистанция спортивного ориентирования для мастеров спорта | Orientierungsstrecke der Meisterklasse |
| дисциплина конного спорта | Reitsportdisziplin (конноспортивная дисциплина marinik) |
| дополнительный вид спорта | Nebensportart |
| дополнительный вид спорта | Ausgleichsportart |
| дополнительный вид спорта | Hilfssportart |
| дополнительный вид спорта | Ausgleichssportart |
| дополнительный вид спорта | Ausgleichsport |
| дополнительный вид спорта | Ausgleichssport |
| Европейская конфедерация стрелкового спорта | Europäische Schützen-Konföderation |
| Европейская федерация психологии спорта и физической деятельности | Europäische Föderation für Sportpsychologie und Leibesübungen |
| ездовой спорт | Schlittenhunderennen (гонки на собачьих упряжках Abete) |
| женский велосипедный спорт | Frauenrennsport |
| женский вид спорта | Frauendisziplin |
| женский вид спорта | Damensport |
| женский вид спорта | Frauensport |
| женский вид спорта | Damendisziplin |
| женский санный спорт | Frauenschlitten |
| женский санный спорт | Frauenrodel |
| женский спорт | Frauensport |
| женский спорт | Damensport |
| заниматься лыжным спортом | Skisport betreiben |
| заниматься спортом | Sporttreiben |
| заниматься спортом | Sportbetreiben |
| заниматься спортом | sportlich betätigen (Лорина) |
| заниматься каким-либо спортом без учёта техники за счёт силы | bolzen (Andrey Truhachev) |
| занятие спортом | Sportbeschäftigung (Лорина) |
| занятие спортом | Sportausübung |
| занятия конным спортом | Reitunterricht |
| занятия спортом | Sportaktivitäten (Andrey Truhachev) |
| занятия спортом в закрытом помещении | Hallensport |
| занятия спортом в школе | Sportunterricht |
| занятия спортом во время отпуска | Urlaubssport |
| занятия спортом для ускорения восстановительных процессов | Rehabilitationssport |
| занятия спортом для ускорения реабилитационных процессов | Rehabilitationssport |
| занятия спортом студентов | Studentensport |
| заняться спортом | Sport treiben (Лорина) |
| заслуженный мастер спорта | verdienter Meister des Sports |
| заслуженный мастер спорта СССР | verdienter Meister des Sports der UdSSR |
| звезда спорта | Sportstar |
| Земельный комитет содействия спорту высших достижений | Landesausschuss zur Förderung des Leistungssports |
| зимние виды спорта | Schneesport (Лорина) |
| зимний вид спорта | Wintersport |
| зимний вид спорта | Wintersportdisziplin |
| зимний вид спорта | Wintersportart |
| зрелищный вид спорта | Zuschauersport (приблизительное соответствие Abete) |
| играть по правилам профессионального спорта | nach Profi-Regeln spielen |
| игровой вид спорта | Spielsport |
| игровой вид спорта | Spielsportart |
| игровой вид спорта | Spieldisziplin |
| игровые виды спорта | Spielsportarten (Abete) |
| инструктор по зимним видам спорта | Schneesportlehrer (Лорина) |
| инструктор по лыжному спорту | Skiübungsleiter |
| инструктор по массовому спорту | Übungsleiter für Massensport |
| инструктор по спорту | Sportübungsleiter |
| инструктор по спорту | Sportinstrukteur |
| инструктор по физкультуре и спорту | Übungsleiter |
| исследования в спорте | Sportuntersuchungen |
| исследования в спорте | Sportforschungen |
| исследователь спорта | Sportwissenschaftler (dolmetscherr) |
| история спорта | Sportgeschichte |
| история физической культуры и спорта | Sportgeschichtef |
| кандидат в мастера спорта | Anwärter zum Meister des Sports |
| кандидат в мастера спорта | Meisterkandidat |
| кандидат в мастера спорта по лыжам | Anwärter Ski (Лорина) |
| карьера в спорте | Sportlaufbahn (YuriDDD) |
| кафедра водных видов спорта | Wassersportlehrstuhl (института физкультуры) |
| командный вид спорта | Mannschaftssportart |
| командный вид спорта | Mannschaftssport |
| Комиссия по массовому спорту | Kommission für Massensport |
| Комитет по физической культуре и спорту | Komitee für Körperkultur und Sport (Лорина; Körperkultur - Begriff aus der sozialistischen Vergangenheit der UdSSR und DDR. Laut Anabin wird "физическая культура и спорт" als "Sport" übersetzt brysik) |
| компенсационный вид спорта | Ausgleichssportart |
| компенсационный вид спорта | Ausgleichssport |
| конный спорт | Turniersport |
| контактный вид спорта | Kontaktsportart (Лорина) |
| контракт в профессиональном спорте | Berufskontrakt |
| конькобежный спорт | Eisläufen |
| конькобежный спорт | Eislaufsport |
| конькобежный спорт | Eislauf |
| "королева спорта" | "Königin des Sports" (о лёгкой атлетике) |
| круглогодичный лыжный спорт | ganzjähriges Skifahren (Andrey Truhachev) |
| Кубок мира по горнолыжному спорту | Weltpokal Alpiner |
| Кубок ЮНЕСКО за благородство в спорте | Fair-Play-Pokal der UNESCO |
| легкоатлетический спорт | Leichtathletiksport |
| летний буерный спорт | Strandsegeln |
| летний вид спорта | Sommersport |
| летний вид спорта | Sommersportdisziplin |
| летний вид спорта | Sommersportart |
| лыжные виды спорта | Skisport (Andrey Truhachev) |
| лыжный спорт | Skilauf |
| любитель лыжного спорта | Skifreund |
| любительский спорт | amateurischer Sport |
| любовь к спорту | Sportbegeisterung (Andrey Truhachev) |
| любящий зимние виды спорта | schneesportbegeistert (Лорина) |
| массовый вид спорта | Massensportart |
| массовый вид спорта | Volkssport |
| мастер спорта | Meister des Sports |
| мастер спорта | Sportmeister (Лорина) |
| мастер спорта международного класса | Meisterin des Sports internationaler Klasse (SergeyL) |
| мастер спорта международного класса | Internationaler Meister des Sports (google.com SergeyL) |
| мастер спорта международного класса | Meister des Sports internationaler Klasse (SergeyL) |
| мастер спорта международного класса | Internationale Meisterin des Sports (SergeyL) |
| мастер спорта СССР | Meister des Sports der UdSSR |
| мастер спорта СССР международного класса | Meister des Sports der UdSSR internationaler Klasse |
| Международная ассоциация психологии спорта | Internationale Gesellschaft für Sportpsychologie |
| Международная ассоциация рабочего спорта | Internationale Assoziation des Arbeitersportes |
| Международная ассоциация физического воспитания и спорта женщин и девушек | Internationale Vereinigung für Körpererziehung und Sport der Mädchen und Frauen |
| Международная любительская федерация велосипедного спорта | Internationaler Amateurradsportverband |
| Международная рабочая группа по строительству сооружений для спорта и отдыха | Internationaler Arbeitskreis Sport- und Freizeiteinrichtungen |
| Международная федерация конного спорта | Internationale Reiterliche Vereinigung |
| международная федерация лыжного спорта | FIS (naschkatzzze) |
| Международная федерация лыжного спорта | Internationaler Skiverband |
| Международная федерация профессионального велосипедного спорта | Internationaler Berufsradsportverband |
| Международная федерация санного спорта | Internationaler Rodelverband |
| Международная федерация студенческого спорта FISU | Internationaler Hochschulsportverband FISU (Челпаченко Артём) |
| Международная федерация студенческого спорта | Weltdachverband des Universitätssports (International University Sports Federation / Fédération Internationale du Sport Universitaire, FISU Abete) |
| Международная федерация университетского спорта | Internationaler Hochschulsport-Verband |
| Международная федерация университетского спорта | Weltdachverband des Hochschulsports (FISU Abete) |
| Международная федерация школьного спорта | Internationale Föderation des Schulsportes |
| Международные правила санного спорта | internationale Rennrodelordnung |
| Международный комитет социологии спорта | Internationales Komitee für Sportsoziologie |
| Международный комитет спорта глухих | Internationales Gehörlosensport-Komitee |
| Международный совет военного спорта | Weltrat für Militärsport |
| Международный совет по вопросам спорта и физического воспитания | Weltrat für Sport und Körpererziehung |
| Международный совет физического воспитания и спорта | Weltrat für Sport und Körpererziehung |
| Международный союз парусного спорта | Internationaler Seglerverband |
| Международный союз стрелкового спорта | Internationale Schützen-Union |
| менее резкие виды спорта | die etwas softeren Sportarten (Andrey Truhachev) |
| местность, на которой занимаются лыжным спортом | Skigelände |
| мировая элита зимнего спорта | Wintersport-Weltelite |
| молодёжный спорт | Nachwuchssport |
| молодёжный спорт высших достижений | Nachwuchsleistungssport |
| молодёжь, занимающаяся лыжным спортом | Skisportjugend |
| морской вид спорта | Seesportart (Лорина) |
| музей спорта | Sportmuseum |
| Научно-исследовательский Институт физической культуры и Спорта | Wissenschaftliches Forschungsinsitut für Körpererziehung |
| научные исследования в спорте | Sportforschungen |
| национальные знаки в парусном спорте | Nationalitätszeichen im Segelsport |
| национальный вид спорта | Volkssportart |
| национальный вид спорта | Volkssport |
| Национальный комитет по делам физической культуры и спорта | Zentralkomitee für Körperkultur und Sport |
| Национальный комитет спорта высших достижений | Nationales Komitee für Elitesport |
| не такие резкие виды спорта | die etwas softeren Sportarten (Andrey Truhachev) |
| Немецкая ассоциация спорта | Deutscher Sportbund (DSB Anjuta92) |
| Немецкая высшая школа спорта | Deutsche Sporthochschule |
| Немецкая федерация бобслея и санного спорта | Deutscher Bobsleigh- und Schlittensportverband |
| Немецкая федерация лыжного спорта | Deutscher Skiverband |
| Немецкая федерация массовых видов спорта | Deutscher Volkssportverband |
| Немецкая федерация парусного спорта | Deutscher Seglerverband |
| Немецкая федерация подводного спорта | Verband Deutscher Sporttaucher |
| Немецкий комитет спорта | Deutscher Sportausschuss |
| Немецкий олимпийский комитет конного спорта | Deutsches Olympisches Komitee für Reiterei |
| Немецкий союз велосипедного спорта ГДР | Deutscher Radsport-Verband der DDR |
| Немецкий союз конного спорта ГДР | Deutscher Pferdesport-Verband der DDR |
| Немецкий союз конькобежного спорта ГДР | Deutscher Eislauf-Verband der DDR |
| Немецкий союз лыжного спорта ГДР | Deutscher Skiläufer-Verband der DDR |
| Немецкий союз мотоциклетного спорта | Deutscher Motorradsport-Verband |
| Немецкий союз рыболовного спорта ГДР | Deutscher Angler-Verband der DDR |
| Немецкий союз санного спорта ГДР | Deutscher Schlitten- und Bobsport-Verband der DDR |
| Немецкий союз спорта инвалидов ГДР | Deutscher Verband für Versehrtensport der DDR |
| Немецкий союз стрелкового спорта | Deutscher Schützenverband |
| Немецкий союз студенческого спорта ГДР | Deutscher Hoch- und Fachschulsportverband der DDR |
| неолимпийские виды спорта | nicht-olympische Sportarten (dolmetscherr) |
| несчастный случай в спорте | Sportunfall |
| новичок в спорте | Trainingsanfänger |
| новичок лыжного спорта | Skianfänger |
| номер программы зимних видов спорта | Wintersportdisziplin |
| норматив мастера спорта СССР | Norm des UdSSR-Meisters des Sports |
| норматив мастера спорта СССР | Norm des Meisters des Sports der UdSSR |
| норматив мастера спорта СССР международного класса | Norm des Meisters des Sports der UdSSR internationaler Klasse |
| областной комитет по делам физической культуры и спорта | Komitatskomitee für Körperkultur und Sport |
| область спорта | Sportbereich (Andrey Truhachev) |
| обучение основам вида спорта | Grundausbildung |
| общество "Спорт и техника" | Gesellschaft für Sport und Technik (ГДР) |
| обязательные занятия спортом студентов | obligatorischer Studentensport |
| одежда для лыжного спорта | Skikleidung |
| оздоровительный спорт | Gesundheits-Sport |
| оздоровительный спорт | Freizeitsport |
| олимпийский вид спорта | Olympiasport |
| олимпийский вид спорта | olympische Sportart |
| олимпийский вид спорта | Olympiasportart |
| олимпийский вид спорта | olympische Disziplin |
| олимпийский вид спорта | Olympiadisziplin |
| олимпийский дворец спорта | Olympia-Halle |
| олимпийский и профессиональный спорт | Olympische Sportarten und Leistungssport (dolmetscherr) |
| олимпийский спорт | olympischer Sport (Лорина) |
| организатор рабочего спорта | Arbeitersportfunktionär |
| организатор спорта | Organisator des Sports |
| организация спорта | Sportorganisierung |
| основной вид спорта | Spezialdisziplin |
| основной вид спорта | Hauptsportart |
| основной вид спорта | Spezialsportart |
| основной главный вид спорта | Hauptdisziplin |
| основной спорт | Grundsport |
| отдел спорта | Sportabteilung (в учреждении) |
| относящийся к массовому спорту | volkssportlich |
| относящийся к национальному виду спорта | volkssportlich |
| партнёр по спорту | Sportpartner |
| первенство мира по велосипедному спорту | Radweltmeisterschaft |
| первенство по лыжному спорту | Skimeisterschaft |
| плавательный спорт | Sportschwimmen |
| плавательный спорт | Schwimmsport |
| план развития физкультуры и спорта | Sportförderungsplan |
| планёрный спорт | Segelfliegen |
| почётный мастер спорта СССР | ehrenhafter Meister des Sports der UdSSR |
| правила любительского спорта | Amateurregeln |
| правила обучения и безопасности в парусном спорте | Vorschriften für die Ausbildung und Sicherheit im Seesport |
| правила профессионального спорта | Profi-Regeln |
| правила санного спорта | Rodelordnung |
| правила соревнований по парусному спорту | Wettsegelbestimmungen |
| праздник водного спорта | Wassersportfest |
| праздник лыжного спорта | Skisportfest |
| праздник лыжного спорта | Skifestival |
| практика спорта | Sportausübung |
| пригодность к занятию спортом | sportliche Eignung |
| прикладной вид спорта | Wehrsport |
| прикладной вид спорта | angewandte Sportart |
| пропаганда спорта | Sportpropaganda |
| пропаганда спорта | Sportwerbung |
| профессионализация спорта | Professionalisierung des Sports |
| профессиональный вид спорта | Profiwettkampfart |
| профессиональный спорт | professioneller Sport |
| профессиональный спорт | beruflicher Sport |
| прыжковый вид спорта | Sprungsportart (marinik) |
| психология спорта | Sportpsychologie |
| развитие спорта | Sportförderung |
| районный комитет по делам физической культуры и спорта | Bezirkskomitee für Körperkultur und Sport |
| районный комитет по делам физической культуры и спорта в Будапеште | Budapester Bezirkskomitee für Körperkultur und Sport |
| ракетомодельный спорт | Raketen-Modellsport (Abete) |
| результат в спорте | Sportleistung |
| результаты в спорте, достигнутые места | Abschneiden (nach dem schlechten Abschneiden bei... – показав плохие результаты Torriz) |
| родственный вид спорта | artverwandte Disziplin |
| рыболовный спорт | Turniersport |
| сезон парусного спорта | Segelsaison |
| сезонный вид спорта | Saisonsport |
| секция лыжного спорта | Skisektion |
| семейный вид спорта | Familiensportart |
| система материально-технического обеспечения в спорте | Betreuungssystem |
| система спорта | Sportsystem |
| система студенческого спорта | Hochschulsportsystem |
| система студенческого спорта | Studentensportsystem |
| система школьного спорта | Schulsportsystem |
| скоростно-силовой вид спорта | Schnellkraftsportart |
| снаряжение для лыжного спорта | Skiausrüstung |
| снежные виды спорта | Schneesport (Лорина) |
| современный спорт | moderner Sport |
| соревнование в конькобежном спорте | Schlittschuhwettkampf |
| соревнование по воднолыжному спорту | Wasserskisportwettkampf |
| соревнование по лыжному спорту | Skiwettkampf |
| соревнование по планёрному спорту | Segelflugwettkampf |
| соревнование по подводному спорту | Unterwassersportwettkampf |
| соревнование по подводному спорту | Tauchsportwettkampf |
| соревнование по санному спорту | Schlittenwettkampf |
| соревнование по санному спорту | Schlittenfahren |
| соревнование по санному спорту | Schlittenrennen |
| соревнования по санному спорту на естественных трассах | Schlittenrennen auf Naturbahnen |
| социалистический спорт | sozialistischer Sport |
| Союз парусного спорта ГДР | Bund Deutscher Segler der DDR |
| спартакиада водных видов спорта | Wassersportspartakiade |
| специалист по конному спорту | Pferdemann |
| специалист по спорту | Sportfachmann |
| специфический для данного вида спорта | sportartspezifisch |
| специфический для данного вида спорта | disziplinspezifisch |
| спорт ветеранов | Veteranensport |
| спорт военнослужащих | Militärsport |
| спорт высоких достижений | Leistungssport (EES) |
| спорт высших достижений | Leistungssport |
| спорт высших достижений | Höchstleistungssport |
| спорт высших достижений | Hochleistungssport (Hunger Vladlena) |
| "спорт выходного дня" | Erholungssport |
| спорт глухих | Gehörlosensport |
| спорт для всех | Sport für Alle (dolmetscherr) |
| спорт для здоровья | Fitsport |
| физкультура и спорт для инвалидов | Behindertensport (Andrey Truhachev) |
| спорт для лиц с ограниченными возможностями | Behindertensport (Andrey Truhachev) |
| спорт для людей с ограниченными возможностями | Behindertensport (Andrey Truhachev) |
| спорт для слепых | Blindensport |
| спорт. 1) Завоевать, отвоевать напр., титул в боксе | erboxen ((Beispiel: "Gleich acht der neun gestarteten Boxer konnten sich den Meistertitel erboxen". Yelyzaveta Denysova) |
| спорт. 1) Завоевать, отвоевать напр., титул в боксе | erboxen (Yelyzaveta Denysova) |
| спорт и здоровье человека | Sport und Gesundheit des Menschen (dolmetscherr) |
| спорт инвалидов | Versehrtensport |
| спорт инвалидов | Behindertensport |
| спорт на досуге | Freizeitsport |
| спорт на льду | Eissport |
| спорт на меткость | Präzisionssport (от стрельбы и дартса до гольфа, бильярда и боулинга alfadeus) |
| спорт на открытом воздухе | Sport im Freien (Das Ziel wird von all denen gewählt, die den Sport im Freien praktizieren Andrey Truhachev) |
| спорт на производстве | Betriebssport |
| спорт пролетариев | Proletensport (anoctopus1) |
| спорт работников почтовых учреждений | Postsport |
| спортсмен в водных видах спорта | Wassersportler |
| спортсмен, вернувшийся из профессионального спорта в любительский | Reamateur |
| спортсмен, занимающийся зимними видами спорта | Wintersportler |
| спортсмен зимних видов спорта | Wintersportler (marinik) |
| спортсмен, который занимается видом спорта, развивающим выносливость | Ausdauersportler |
| спортсмен, который занимается видом спорта, развивающим силовую выносливость | Ausdauerkraftsportler |
| спортсмен, который занимается видом спорта, требующим проявления выносливости | Dauerleistungssportler |
| спортсмен, поздно начавший заниматься спортом | Spätstarter |
| спортсмен, специализирующийся в видах спорта на выносливость | Dauerleister |
| спортсменка, занимающаяся конным спортом | Amazone |
| стрелковая очередь в стрелково-охотничьем спорте | Rennsport |
| стрелковая очередь в стрелково-охотничьем спорте | Rennen |
| стрелково-охотничий спорт | Wurftaubenschießsport |
| судейская коллегия по парусному спорту | Regattaleitung |
| судейская коллегия по парусному спорту | Wettfahrtleitung |
| сфера спорта | Sportbereich (Andrey Truhachev) |
| теоретик спорта | Sporttheoretiker |
| теория спорта | Sporttheorie |
| терминология гребного спорта | Ruderterminologie |
| тест, специфический для вида спорта | sportartspezifischer Test |
| технический вид спорта | technische Sportart |
| трасса спортивного ориентирования для кандидатов в мастера спорта | Orientierungsstrecke der Kandidatenklasse |
| трасса спортивного ориентирования для мастеров спорта | Orientierungsstrecke der Meisterklasse |
| тренер по лыжному спорту | Skitrainer |
| тренер-организатор в игровых видах спорта | Spielwart (ФРГ) |
| тренировка в дополнительных видах спорта | Ergänzungstraining |
| тренировочный центр лыжного спорта | Skisportleistungszentrum |
| тяжелоатлетический спорт | Gewichthebersport |
| увлекающийся зимними видами спорта | schneesportbegeistert (Лорина) |
| увлечение спортом | Sportbegeisterung (Andrey Truhachev) |
| увлечённость спортом | Sportbegeisterung (Andrey Truhachev) |
| университетский спорт | Universitätssport |
| управление водных видов спорта | Wassersportverwaltung (спорткомитета) |
| Управление Сената по вопросам внутренних дел и спорта | Senatsverwaltung für Inneres und Sport (LiudmilaLy) |
| управление спортом | Sportverwaltung |
| усиленное занятие спортом | ausgiebiger Sport (Лорина) |
| учебное пособие по спорту | Sportlehrbuch |
| Федеральный комитет развития спорта высших достижений | Bundesausschuss zur Förderung des Leistungssports |
| Федеральный научно-исследовательский институт спорта ФРГ | Bundesinstitut für Sportwissenschaft |
| федерация авиационного спорта | Luftsportverein (Andrey Truhachev) |
| федерация велосипедного спорта | Radsport-Verband |
| федерация вида спорта | Fachverband (Andrey Truhachev) |
| федерация вида спорта земли | Landesverband |
| федерация вида спорта страны | Landesverband |
| федерация конного спорта | Pferdesportvereinigung (Лорина) |
| федерация конного спорта | Reitsportverband (Andrey Truhachev) |
| федерация конного спорта | Pferdesportverband (Andrey Truhachev) |
| Федерация конного спорта | Deutsche Reiterliche Vereinigung |
| Федерация конькобежного спорта | Deutsche Eislauf-Union |
| фестиваль спорта | Sportfestival |
| фехтовальный спорт | Fechtsport |
| центр конькобежного спорта | Eissportzentrum (Лорина) |
| центр массового спорта | Volkssportzentrum |
| центр спорта и отдыха | Sport- und Erholungszentrum |
| циклические виды спорта | Geradeaus-Sportarten (osmanthus) |
| циклические виды спорта | Geradeaussportarten (osmanthus) |
| циклический вид спорта | zyklische Sportart |
| чемпион по лыжному спорту | Skimeister |
| чемпион по санному спорту | Schlittensportmeister |
| чемпионат мира по велосипедному спорту | Radweltmeisterschaft |
| чемпионат по лыжному спорту | Skimeisterschaft |
| шахматный спорт | Schachsport |
| Швейцарская федерация конного спорта | Schweizerischer Verband Pferdesport |
| Швейцарская федерация конькобежного спорта | Schweizerischer Eislauf-Verband |
| Швейцарская федерация лыжного спорта | Schweizerischer Skiverband |
| Швейцарская федерация санного спорта и бобслея | Schweizerischer Bobsleigh- und Schlittensport-Verband |
| Швейцарская федерация спорта глухих | Schweizerischer Gehörlosen-Sportverband |
| Швейцарская федерация спорта для инвалидов | Schweizerischer Invalidensportverband |
| Швейцарская федерация спорта служащих фирм | Schweizerischer Firmensport-Verband |
| Швейцарская федерация студенческого спорта | Schweizerischer Akademischer Sportverband |
| Швейцарский союз велосипедного и мотоциклетного спорта | Schweizerischer Radfahrer- und Motorfahrer-Bund |
| школа парусного спорта | Segelschule (marcy) |
| школьный спорт | Schulsport |
| экстремальные виды спорта | Extremsportarten (wikipedia.org Abete) |
| юношеский спорт | Nachwuchssport |
| юношеский спорт | Jugendsport |
