Terms for subject Textile industry containing спиральный

Russian	German
аппарат для выработки рисунка спирального вида	Schneckenhausapparat (на басонной машине)
барка со спиральной заправкой ткани	Spiralkufe
вал со спиральными ножами	Messerwalze
жгутовая промывная машина системы Тензитрол с минимальным натяжением спирально заправленного жгута	Tandem-Strangwaschmaschine
застёжка на тесьму-молнию, состоящую из спиральных пружин	Schraubenfederreißverschluss
зрельник в два полотна со спиральной заправкой	Doppelspiraldämpfer (ткани)
зрельник со спиральной заправкой ткани	Spiraldämpfer
канально-спиральный зрельник	Kanal- und Spiraldämpfer
канат из стренг спиральной свивки	Litzenspiralseil
канат спиральной свивки	Spirallitzenseil
кольцевая дифференциально-спиральная шпарутка	Differential-Spiral-Breithalter
нить со спиральной извитостью	wendeiförmig gekräuseltes Garn
резак со спиральным лезвием	Schneckenstanzmesser (для вырубки узких и длинных ремешков из лоскута)
спиральная игла иглопробивной машины	Drall-Filznadel (со спиральными рёбрами)
спиральная извитость волокна	Faserwindung
спиральная мотка	Schraubenwindung
спиральная намотка	schraubenförmige Windung
спиральная намотка	schraubenförmige
спиральная нить	Schraubenzwirn
спиральная фасонно-кручёная нить	Vorlaufzwirn
спиральная шпарутка	Spiralbreithalter
спиральный крючок	Klappenöse
спиральный нож	Spiralmesser
спиральный разрыхлительный волчок	Spiralklopfwolf
спиральный тканерасправитель	Spiralbreithalter
спиральный ширитель	Spiralbreithalter
сушилка со спиральной заправкой ткани	Spiraltrockner
фланец звезды для спирального завешивания ткани	Sternscheibe
фланец звезды для спирального завешивания ткани	Sternreifenrad