Terms for subject International Monetary Fund containing специальное

Russian	German
восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма	FATF-Sonderempfehlungen zur Terrorismusfinanzierung
восемь специальных рекомендаций ФАТФ	FATF-Sonderempfehlungen zur Terrorismusfinanzierung
Второй специальный страховой счёт	zweites Sonderkonto für Eventualfälle
Второй специальный страховой счёт	Sonderkonto 2 für Eventualfälle
грант специального назначения	Zuschuss für Sonderzwecke
грант специального назначения	zweckgebundene Finanzzuweisung
директор и специальный представитель в Организации Объединённых Наций	Direktor und Sonderbeauftragter bei den Vereinten Nationen
директор по специальным операциям	Direktor für Sonderaufgaben
единица специальных прав заимствования	Papiergold
единица специальных прав заимствования	Sonderziehungsrecht
Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ	Gemeinsamer Ad-hoc-Ausschuss für die Organisation der Jahrestagung der Gouverneursräte von Welbank und IWF
Первый специальный страховой счёт	erstes Sonderkonto für Eventualfälle
Первый специальный страховой счёт	Sonderkonto 1 für Eventualfälle
система, не предусматривающая создания специальных фондов СНС, СГФ	umlagefinanzierte Rentenversicherung
система, предусматривающая создание специальных фондов СНС, СГФ	kapitalgedecktes Altersversorgungssystem
социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС	sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС	nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen
Специальная группа административной поддержки	Sondergruppe Bürounterstützung
Специальная программа помощи для стран Африки к югу от Сахары с высокой задолженностью и низким уровнем доходов	Sonderhilfsprogramm (für hochverschuldete afrikanische Länder südlich der Sahara mit niedrigem Einkommen)
специальное право заимствования	Papiergold
специальное право заимствования	Sonderziehungsrecht
специальное разовое распределение СДР	SZR-Sonderzuteilung
специальное разовое распределение СДР	spezielle SZR-Zuteilung
специальное разовое распределение СДР	Sonderzuteilung von SZR
специальное разовое распределение СДР	einmalige Gerechtigkeitszuteilung von SZR
специальное разовое распределение СДР	einmalige SZR-Sonderzuteilung
специальное распределение СДР	Sonderzuteilung von SZR
специальное распределение СДР	SZR-Sonderzuteilung
специальное распределение СДР	einmalige Gerechtigkeitszuteilung von SZR
специальное распределение СДР	spezielle SZR-Zuteilung
специальное распределение СДР	einmalige SZR-Sonderzuteilung
специальное увеличение квот	Ad-hoc-Quotenerhöhung
специальные резервы	Sonderrücklage (IWF-Übereinkommen)
специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма	FATF-Sonderempfehlungen zur Terrorismusfinanzierung
специальные сборы	Sondergebühren
специальные страховые счета – первый и второй	Sonderkonten für Eventualfälle (eins und zwei)
специальный запрос	Sonderantrag
специальный запрос	Ad-hoc-Antrag
специальный механизм	Sonderfazilität
специальный механизм для стран Африки	Sonderfazilität für Afrika südlich der Sahara
специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары	Sonderfazilität für Afrika südlich der Sahara
специальный налог на импорт	Einfuhrzusatzsteuer
специальный налог на импорт	Importabgabe
специальный помощник заместителя Директора-распорядителя	Sonderassistent des Stellvertretenden Geschäftsführenden Direktors
специальный представитель в ЕС	Sondervertreter bei der EU
специальный представитель по вопросам торговли/директор	Sonderbeauftragter/Direktor für Handelsangelegenheiten
специальный советник Директора-распорядителя	Sonderberater des Geschäftsführenden Direktors
специальный советник по вопросам разнообразия	Diversity-Berater
специальный стандарт	spezieller Standard
специальный стандарт	anspruchsvollerer Standard
специальный стандарт	Spezieller Datenweitergabestandard
Специальный стандарт распространения данных	spezieller Standard
Специальный стандарт распространения данных	anspruchsvollerer Standard
Специальный стандарт распространения данных	Spezieller Datenweitergabestandard
специальный счёт	Sonderkonto
Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег	Sonderausschuss von Experten zur Bewertung von Anti-Geldwäsche-Maßnahmen
структура специального назначения	Objektgesellschaft für die Verbriefung von Kreditforderungen
структура специального назначения	Zweckgesellschaft
структуры специального назначения	Objektgesellschaft für die Verbriefung von Kreditforderungen
Счёт специальных выплат	Konto für Sonderverwendungen
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	ESAF-HIPC-Treuhandfonds