| Russian | German |
| галенит, содержащий изотоп свинца Pb206 | Uranbleiglanz |
| жидкая фаза, содержащая извлекаемое вещество | Extraktphase |
| испытание в атмосфере, содержащей двуокись серы | Schwefeldioxidprüfung |
| кислота, получаемая при мокрой очистке газов напр. обжиговых печей, содержащих окислы серы | Waschsäure |
| количество золота, содержащегося в продуктах на переделах технологического процесса | Gold-Stock |
| латунь, содержащая до 6% Al | Aluminiummessing |
| не содержащий висмута | wismutfrei |
| не содержащий кремния | siliziumfrei |
| не содержащий ценного компонента | unhaltig |
| отходы, содержащие металл | Kehricht |
| пар, содержащий элементы испаряемой жидкости | Brüdendampf (напр. влажный пар) |
| пар, содержащий элементы испаряемой жидкости | Brüden (напр. влажный пар) |
| присадка, содержащая серу | Schwefelträger |
| пульпа, содержащая красный шлам | Rotschlamm-Suspension |
| свинец, содержащий незначительное количество серебра | Armblei |
| содержащий бериллий | berylliumhaltig |
| содержащий газы | vergasend (напр. о жидком металле) |
| содержащий кварц | quarzhaltig |
| содержащий кремнезём | kieselsäurehaltig |
| содержащий металл | metallführend |
| содержащий мышьяк | arsenikhaltig |
| содержащий фосфор | phosphorhaltig |
| содержащий щелочной металл | alkalihaltig |
| чугун, содержащий никель | Nickeleisen |
| шлак, содержащий карбид кальция | Kalziumсarbidschlacke |
| шлак, содержащий карбид кальция | Kalziumkarbidschlacke |
| шпигель, содержащий фосфор | Phosphorspiegel |
