| Russian | German |
| богатый витаминами, содержащий много витаминов | vitaminreich |
| вода, содержащая соль для посола | pökelsalzhaltiges Wasser |
| дезинфицирующие средства, содержащие гидроокись едкий натр | natriumhydroxidhaltige Desinfektionsmittel |
| дезинфицирующие средства, содержащие гидроокись натрия | natriumhydroxidhaltige Desinfektionsmittel |
| дезинфицирующие средства, содержащие формальдегид | formaldehydhaltige Desinfektionsmittel |
| дезинфицирующие средства, содержащие хлор | chlorhaltige Desinfektionsmittel |
| желток, содержащийся в пище | Nahrungsdotter |
| жир, вышедший при варке из частей туши, содержащих жировую ткань | Kesselfett |
| жирная кислота, содержащая длинную цепь | langkettige Fettsäure |
| жирная кислота, содержащая короткую цепь | kurzkettige Fettsäure |
| корм, содержащий животный белок | tierisches Eiweißfuttermittel |
| корм, содержащий животный белок | tierisches Eiweißfutter |
| корм, содержащий растительный белок | pflanzliches Eiweißfuttermittel |
| корм, содержащий растительный белок | pflanzliches Eiweißfutter |
| кровь, содержащаяся в печени | Leberblut |
| микроб, содержащийся в воздухе | Luftkeim |
| мясо дичи, содержащее жир | fetthaltiges Wildfleisch |
| мясо, содержащее ингибиторы | hemmstoffhaltiges Fleisch |
| не содержащий золы | aschenfrei |
| пищевые продукты, содержащие белок | eiweißhaltige Lebensmittel |
| помещение для крупного рогатого скота, содержащегося на привязи | Anbindestall |
| содержащий белок, содержащий белковые вещества | eiweißhaltig |
| содержащий большое количество соединительной ткани | bindegewebereich |
| содержащий витамин | vitaminhaltig |
| содержащий витамин В | vitamin-B-haltig |
| содержащий витамины | vitaminhaltig |
| содержащий яичный желток | dotterig |
| содержащий яичный желток | dottrig |
| содержащий известь | kalkig |
| содержащий ингибитор | hemmstoffhaltig |
| содержащий кислород воздуха | luftsauerstoffhaltig |
| содержащий кровь | blutenthaltend |
| содержащий поваренную соль | kochsalzhaltig |
| содержащий фибриллы | fibrillenführend |
| содержащий холестерин | cholesterinhaltig |
| соли, содержащиеся в костях | Knochensalze |
| стадо скота, содержащееся на горном пастбище | Senntum |
| сточные воды, содержащие белки | proteinische Abwässer |
| сырьё, содержащее белковые вещества | eiweißhaltiges Material |
| сырьё, содержащее белок | eiweißhaltiges Rohmaterial |
| шкура содержащая большое количество жира | speckiges Fell |
| шкурка содержащая большое количество жира | speckiges Fell |
| яйцо, содержащее инородные тела | Ei mit Fremdkörpern (напр., песок) |
